Όταν μ’ έχεις αγκαλιά,
Когда ты заставил меня обнять,
γενναία και δειλά
Смелый и трусливый
τα πιο βαθιά αισθήματα.
Самые глубокие чувства.
Θέλω τη μία να κρυφτώ,
Я хочу спрятаться,
την άλλη ν’ ανοιχτώ,
другой, чтобы открыть,
ως τα δικά σου βήματα.
на ваши собственные шаги.
Χάνω, κέρδισέ με!
Я проигрываю, выиграй меня!
Πέφτω, κράτησέ με!
Я падаю, держи меня!
Ρώτησέ με, τι σημαίνει έρωτας!..
Спроси меня, что значит любовь! ..
Ο έρωτας ακούει στ’ όνομά σου,
Любовь слушает ваше имя,
μιλάει όπως μου μιλάς.
Он говорит, когда ты говоришь со мной.
Ο έρωτας φοράει τ’ άρωμά σου,
Любовь носит ваш аромат,
φιλάει όπως με φιλάς.
Он целует, когда ты меня целует.
Ο έρωτας ακούει στ’ όνομά σου,
Любовь слушает ваше имя,
και στο κορμί σου κατοικεί,
и в твоем теле он живет,
κοιτάζει με τα μάτια τα δικά σου,
Она выглядит твоими глазами,
ο έρωτάς μου είσαι εσύ... Είσαι εσύ.
Моя любовь - это ты ... это ты.
Είσαι το φως του πρωινού,
Ты утренний свет,
το μπλε του ουρανού,
Синий неба,
μισό μου και ενώνομαι.
Половина меня и я присоединяемся.
Κι όπως φοβάμαι μη το δεις,
И, как я боюсь, ты этого не видишь,
εσύ μη φοβηθείς,
Ты не боишься,
στα ψεύτικα κλειδώνομαι.
Я блокирую подделку.
Χάνω, κέρδισέ με!
Я проигрываю, выиграй меня!
Πέφτω, κράτησέ με!
Я падаю, держи меня!
Ρώτησέ με, τι σημαίνει έρωτας!..
Спроси меня, что значит любовь! ..
Ο έρωτας ακούει στ’ όνομά σου,
Любовь слушает ваше имя,
μιλάει όπως μου μιλάς.
Он говорит, когда ты говоришь со мной.
Ο έρωτας φοράει τ’ άρωμά σου,
Любовь носит ваш аромат,
φιλάει όπως με φιλάς.
Он целует, когда ты меня целует.
Ο έρωτας ακούει στ’ όνομά σου,
Любовь слушает ваше имя,
και στο κορμί σου κατοικεί,
и в твоем теле он живет,
κοιτάζ&a
Смотри и А.
Giannis Ploutarxos - Paramilw
Giannis Ploutarxos - Den me pairnei 2013
Giannis Ploutarxos - Poli kali 2013
Giannis Ploutarxos - Kato apo ton idio ilio 2013
Giannis Ploutarxos - Poli kali
Все тексты Giannis Ploutarxos >>>
