Тексты песен   >   G > Giga and Мarina > В космосе планета крутится

Giga and Мarina - В космосе планета крутится - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Giga and Мarina

Название песни: В космосе планета крутится

Дата добавления: 02.05.2022 | 11:38:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Giga and Мarina - В космосе планета крутится

Припев:
Chorus:
В космосе планета крутится.
In space, the planet is spinning.
Ты - мой спутник здесь, я - твоя спутница.
You are my companion here, I am your companion.
Твои глаза, в отражении Земля.
Your eyes, in the reflection of the earth.
Стрелка притяжения на нулях.
Arrow of attraction on zero.


В космосе планета крутится.
In space, the planet is spinning.
Ты - мой спутник здесь, я - твоя спутница.
You are my companion here, I am your companion.
Твои глаза, в отражении Земля.
Your eyes, in the reflection of the earth.
Стрелка притяжения на нулях.
Arrow of attraction on zero.


На нулях, ты - не эталон скромности.
On zero, you are not a standard of modesty.
Да и я, не в силах написать высокий стих.
Yes, and I, unable to write a high verse.
Новости, там кого бьют за крылья.
News, there who beats for the wings.
Заботы отпустив, каюты люк закрыл я.
Having let go of the concerns, I closed the cabins.


Это - наш личный космос,
This is our personal space,
А за бортом - шумит столичный голос.
And overboard - the metropolitan voice is noisy.
На дорогах-пробках из машин застыли полосы.
On roads-stamps from cars froze stripes.
Два вне закона, парим в невесомости.
Two outlawed, we are hovering in zero gravity.


Мы вне Света и Тьмы, без этой кутерьмы,
We are outside the light and darkness, without this kuter.
Проводим вместе эти световые дни.
We spend these light days together.
Нам одним нужны, мы одни.
We need one, we are alone.
Как на огни мотыльки, лечу к тебе, ты - мой магнит.
Like moths on the lights, I am flying to you, you are my magnet.


В этой Галактике сердец разбитых,
In this galaxy, the hearts of the broken,
Как-то случайно так пересеклись две орбиты.
Somehow, two orbits intersected so by chance.
То ли ты со своей ушла, не помню, то ли я...
Either you left with your own, I don’t remember, or I ...
Отныне на двоих у нас одна траектория.
From now on, for two we have one trajectory.


Припев:
Chorus:
В космосе планета крутится.
In space, the planet is spinning.
Ты - мой спутник здесь, я - твоя спутница.
You are my companion here, I am your companion.
Твои глаза, в отражении Земля.
Your eyes, in the reflection of the earth.
Стрелка притяжения на нулях.
Arrow of attraction on zero.


В космосе планета крутится.
In space, the planet is spinning.
Ты - мой спутник здесь, я - твоя спутница.
You are my companion here, I am your companion.
Твои глаза, в отражении Земля.
Your eyes, in the reflection of the earth.
Стрелка притяжения на нулях.
Arrow of attraction on zero.


А знаешь, я не знаю есть ли судьба,
You know, I don't know if there is fate,
Но быль из сна сделали - я сам и ты сама.
But they made a time from sleep - I myself and you.
Да, путь орбиты осветила лучами случайность.
Yes, the path of the orbit illuminated an accident.
Забудь обиды, не Святые мы - луна повенчала нас.
Forget offense, we are not saints - the Moon got us.


Солнце тому свидетель.
The sun is a witness.
Смотрим на звезды эти просто, как дети.
We look at these stars just like children.
Смотри хвост кометы на небе след оставил.
Watch the tail of the comet in the sky left the trace.
Отбрось запреты, мы - вне всей этой стаи.
Drop the prohibitions, we are outside of this flock.


Мы сами по себе в этой капсуле.
We ourselves in this capsule.
Вне правил на Земле, времени и гравитации.
Outside the rules on Earth, time and gravity.
Но, если кто-то ворвался в пространство -
But if someone burst into space -
Готов сражаться я с яростью Марса!
I am ready to fight with the fury of Mars!


Нам нипочем метеоритный дождь,
We have nothing to make meteorite rain,
Обшивка выдержит еще и двигатель мощный.
The sheathing will also withstand the engine powerful.
Может безумец я, как и моя спутница.
Maybe a madman, like my companion.
Любим [...], планета крутится.
We love [...], the planet is spinning.


Припев:
Chorus:
В космосе планета крутится.
In space, the planet is spinning.
Ты - мой спутник здесь, я - твоя спутница.
You are my companion here, I am your companion.
Твои глаза, в отражении Земля.
Your eyes, in the reflection of the earth.
Стрелка притяжения на нулях.
Arrow of attraction on zero.


В космосе планета крутится.
In space, the planet is spinning.
Ты - мой спутник здесь, я - твоя спутница.
You are my companion here, I am your companion.
Твои глаза, в отражении Земля.
Your eyes, in the reflection of the earth.
Стрелка притяжения на нулях.
Arrow of attraction on zero.