A chaque enfant qui naît, le monde recommence
Для каждого ребенка, который родился, мир начинается снова
Le monde recommence, recommence avec lui
Мир начинает снова, снова начать с ним
Et cet enfant qui vient du ventre de sa mère
И это ребенок, который приходит из утробы матери
Au ventre de la terre donnera bien du soleil
На брюхе земли даст солнце хорошо
(Refrain)
(Хор)
Pousse ta charrette, va
Заносит в корзину, идти
Courbe le dos, mais lève la tête
Кривая спина, но смотрит вверх
Et plus la montagne est haute, plus c'est beau
И чем выше горы, тем лучше
Et le voilà parti sur ses petites jambes
И вот он пошел на своих ножках
Sur des routes trop grandes, bien trop grandes pour lui
На слишком больших дорогах, слишком большой для него
Et le voilà grandi, il a les joues qui piquent,
И там вырос, у него есть щеки, которые Стинг,
Il fume de la musique et part pour New Delhi
Он курит музыку и долю на Нью-Дели
(Refrain)
(Хор)
Il laisse les parents accumuler les traites,
Он позволяет родителям накапливают договоры,
Cotiser la retraite, survivre dignement
Заплатить выход на пенсию, пережить с достоинством
Et lui se rend léger comme un oiseau à voiles
И он идет свет, как парус птицы
Qui monte jusqu'aux étoiles pour n'en plus retomber
Который идет к звездам, чтобы остановить падение
Et de mille métiers en mille misères
И тысяча профессий в тысячу мельников
Et d'herbes douces en arc-en-ciel
И сладкие травы в радуге
Il devient presque intemporel
Он становится почти вне времени
Pourtant il sait déjà que son voyage éclatera
Тем не менее, он уже знает, что его поездка сломается
Entre une femme et un enfant, il meurt content
Между женщиной и ребенком, он умирает счастливым
A chaque enfant qui naît le monde recommence
Для каждого ребенка, рожденного мир начинается снова
Le monde recommence, recommence sans lui
Мир начинает снова, снова начать без него
Mais son enfant vivra, il vivra comme lui
Но его ребенок будет жить, он будет жить, как ему
Et la boucle est bouclée
и круг замкнулся
Gilbert Becaud - Charlie T'iras Pas Au Paradis
Gilbert Becaud - Nathalie
Gilbert Becaud - Et le spectacle continue
Gilbert Becaud - Mon ami m'a trahi
Gilbert Becaud - Encore une fois
Все тексты Gilbert Becaud >>>
