La liberte brille dans la nuit
Свобода сияет ночью
La liberte brille dans la nuit
Свобода сияет ночью
Comme une etoile qu'on croit vivante
Как звезда, в которую мы верим живыми
Mais dont c'est la lumiere ancienne
Но чей старый свет
Que l'on regarde a la mi-nuit
Что мы смотрим на середину шума
Qui sait si sa lueur tremblante
Кто знает, не будет ли его дрожащий сияние
Le temps qu'elle ne nous parvienne
Время, когда она не достигает нас
Ne s'est pas eteinte depuis
Не оказался с тех пор
La liberte est emouvante
Свобода - это эмуванте
Comme une femme juste apercue
Как только что сшитая женщина
Par la vitre d'un train qui passe
Бокалом прохода, который
Vous laisse une peine etonnante
Оставляет вам удивительное предложение
Qui ressemble a l'amour decu
Это похоже на любовь decu
On reste le front sur la glace
Мы остаемся в лоб на льду
Revant une vie differente
Пересмотр другой жизни
La liberte me tend les bras
Свобода достигает моих рук
Et le coeur battant, je m'elance
И мое сердце бьется, я начинаю
Mais jamais je ne m'en rapproche
Но я никогда не приближаюсь
Comme s'enfuit l'horizon plat
Как плоский горизонт убегает
Devant le bateau qui s'avance
Перед лодкой, которая продвигается
Elle ne s'eloigne ni ne s'approche
Она не идет и не приближаемся
Sa distance ne varie pas
Его расстояние не варьируется
La liberte brille dans la nuit
Свобода сияет ночью
Comme la lune pour s'alanguir
Как луна, чтобы проснуться
En un reflet dansant s'etale
В танцующем отражении
Sur l'eau qui clapote et conduit
На воде, которая распадается
Et ma main qui voudrait saisir
И моя рука, которая хотела бы понять
Entre ses doigts la lueur pale
Между пальцами сияние бледно
Sent seulement l'eau qui s'enfuit
Только запах воды, которая убегает
Gilles Servat - Je dors en Bretagne ce soir
Gilles Servat - La blanche hermine
Gilles Servat - Kalondour
Gilles Servat - Me zo ganet e kreiz ar mor
Gilles Servat - Complainte de l'ile d'Yeu
Все тексты Gilles Servat >>>
