Passés les sels de Guérande
Есть прошлые соли Геранда
Du Croisic à l’île Dumet
От круизии до острова Дюмета
Sur le chemin de la lande
На пути мавры
Que les ajonc parfumaient
Что аджонк афюмировал
Parfumaient.
Аромат.
L’odeur des fleurs d’Armorique
Запах доруговых цветов
M’évoquaient les colonies
Колонии говорили обо мне
Les arbres du Pacifique
Тихоокеанские деревья
L’odeur des noix de coco
Запах кокосов
Le parfum et la musique
Духи и музыка
D’Occitan et d’abricots.
Окетан и абрикосы.
De grandes files de voitures
Большие линии автомобилей
En été nous envahiront
Летом вторгается на нас
Il restera des ordures
Останется мусор
Quand en France elles rentreront
Когда во Франции они возвращаются
Rentreront.
Вернусь.
La mer emporte souillure
Море несет осквернение
Je crache au vent des ajoncs
Я плюю на ветер самолета
Pour la Guyane et son bagne
Для Гайаны и ее тюрьмы
Pour les baillons de Bretagne
Для Бриттани Бэйльонов
Les bûchers d’Occitanie.
Окетания пиров.
À Groix dans le port de l’île
В Гроисе в порту острова
Le vent d’est a triomphé
Восточный ветер победил
Il trouble des bassins vides
Он нарушает пустые бассейны
Il n’y a plus de thoniers
Там нет деревьев тунца
De thoniers
Тунец
et son souffle s’accompagne
И его дыхание сопровождается
De françaises litanies
Французские литки
Tonnez basques des montagnes
Горные баски гор
Maoris d’Océanie
Маори Океании
Tenez bons dans la Bretagne
Держись в Бриттани
Tenez gens d’Occitanie.
Держите людей из Октании.
Sur la terre armoricaine
На армориканской земле
Le vent des côtes marines
Ветер морских побережья
En bouche de la Vilaine
На небе
Apportait à nos narines
Принесены в наши ноздри
Nos narines,
Наши ноздри,
Les ajoncs de la campagne
Сельская местность
Le parfum des colonies
Запах колоний
Noix de coco des montagnes
Горные кокосовые орехи
Des arbres d’Océanie
Океанические деревья
Les ajoncs pour la Bretagne
Les Ajoncs для Бриттани
L’abricot d’Occitanie.
Абрикос Оксутании.
Gilles Servat - La blanche hermine
Gilles Servat - Je dors en Bretagne ce soir
Gilles Servat - Kalondour
Gilles Servat - Me zo ganet e kreiz ar mor
Gilles Servat - Complainte de l'ile d'Yeu
Все тексты Gilles Servat >>>
