Тексты песен   >   G > Giordos Mazonakis > To Gucci Forema

Giordos Mazonakis - To Gucci Forema - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Giordos Mazonakis

Название песни: To Gucci Forema

Дата добавления: 04.01.2022 | 21:44:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Giordos Mazonakis - To Gucci Forema

Sawato
Sawato.


Перевод с Греческого
Translation from Greek


Russian
Russian.
Платье от Гуччи
Dress from Gucci


Все было хорошо до момента, когда ты вошла,
Everything was good until you entered
И с того момента, как я тебя увидел, я совсем сошел с ума,
And from the moment I saw you, I completely got crazy
Не в моем вкусе девушки твоего типа, но
Not in my taste of your type, but
Что-то со мной произошло за последнее время и я сам не свой.
Something happened to me lately and I myself am not yours.
Ты меня "зацепила", и я не могу думать о другой.
You "hooked me", and I can't think of another.
Ты мне не нравишься, и я задумываюсь, как со мной это происходит.
I do not like you, and I think about how this happens to me.
Твой стиль - как у нескольких кардиналов и большой снобизм,
Your style is like a few cardinals and a big snobbery,
А ну-ка, спустись, слишком высоко забралась.
Well, let's go down, he climbed too high.
У тебя большая гамма поклонников, которые стоят в очереди -
You have a large range of fans who are in line -
От маленьких типчиков до седовласых бабников.
From small tips to gray-haired womanists.
Ты со всеми и со всем играешь, говоришь им то одно, то другое,
You and with everyone you play, you say that one thing, then another
И хочешь, чтобы твои желания для них были приказами.
And you want your desire for them to be orders.


Больше не могу сопротивляться
I can no longer resist
Этому платью от Гуччи, которое на тебе
This dress from Gucci, which is on you
И ритму, в котором ты двигаешь свое тело сегодня вечером.
And the rhythm in which you move your body tonight.


Истинное дитя западной Аттики (Прим. перев. - часть префект. Аттики, где живет бедная часть населения),
The true child of Western Attica (Prim. Transl. - part of the prefect. Attica, where the poor population lives),
У нас есть гордость и слово чести,
We have pride and the word of honor,
Бурнази, Эгалео, Перистери (п. п. - районы Афин, где развлекаются 'низы' и средний класс') - знаю, ты они тебя напрягают,
Burnazi, Egaleo, Peristieri (p. - Areas of Athens, where they are having fun 'bottoms' and middle class') - I know, you strain you,
Эти места, которые ты и твои подруги считаете недостойными вас.
These places you and your girlfriends consider unworthy of you.
С другой стороны, я никогда не посещаю Экали (п.п. - район Афин, где находятся виллы политиков, бизнесменов и т.п.),
On the other hand, I never attend Ekali (P.P. - the area of ​​Athens, where there are villas of politicians, businessmen, etc.),
Потому что это место, где женщины воображают о себе,
Because it is a place where women imagine about themselves
С заносчивыми девочками какого-нибудь преуспевающего папы,
With host girls of some succeeding dad,
Которые только знают тысячи способов выпрашивать у него деньги.
Which only know thousands of ways to ask him money.
Если тебе не нравиться мой автомобиль, тебе ничего не светит,
If you do not like my car, you do not shine anything
Возьми себе прилизанного мальчика из Кифисии (п.п. - район Афин, где живут преуспевающие горожане) с БМВ,
Take a sleek boy from the Khifi (P.P. - the area of ​​Athens, where the successful citizens live) with BMW,
Который вечером перед сном говорит: "Спокойной ночи, мама"
Which in the evening before bed says: "Good night, mom"
И корчит из себя кого-то, благодаря деньгам папы.
And it seeks someone, thanks to the dad's money.
Возьми его, хорошо поешь, с мамой и папой,
Take it, you sing well, with my mother and dad,
Сад, бассейн и деньги,
Garden, swimming pool and money,
Будешь мазать ему масло на хлеб
Will you smear the oil on bread
И во всех отношениях ты заживешь в большой пышности.
And in all respects you will heal in great puffs.


Больше не могу сопротивляться
I can no longer resist
Этому платью от Гуччи, которое на тебе
This dress from Gucci, which is on you
И ритму, в котором ты двигаешь свое тело сегодня вечером
And rhythm in which you move your body tonight


Все то, что мне не нравится, есть у тебя,
All I don't like, you have,
И специалист по макияжу на дом, и личный парикмахер.
And a specialist in a house makeup, and a personal hairdresser.
Нужно два часа, чтобы тебе приготовили французский маникюр,
You need two hours so that you are preparing a French manicure,
В то время, как ты разговариваешь по сотовому с другой такой же дурой.
While you are talking on the cellular with the other of the same fool.
Тема беседы, предполагаю, мода и украшения.
The topic of the conversation, I guess fashion and decorations.
Мир сотрясается, но вы в своем соку:
The world shakes up, but you are in our juice:
Тебе нравится "Vogue", и "Elle", и "Madame Figaro",
You like "Vogue", and "Elle", and "Madame Figaro",
Но если ты окажешься подо мной, тебе понравлюсь только я.
But if you find me under me, you just do.


Сапоги на высоком каблуке, сооблазнительное мини, крошка, сегодня вечером ты клевая,
High Heel Boots, Messaging Mini, Baby, Tonight You're cool,
Обязательно надо, говорю тебе, чтобы между нами что-то произошло.
Be sure to, I tell you that something happened between us.
С одной стороны ты мне покажешь, как живется в роскоши,
On the one hand, you will show me how you live in luxury,
А я, с другой, как мы это делаем в Кесариани (п.п. - район Афин, населенный коммунистами, людьми среднего и низкого достатка).
And I, on the other, as we do this in Caesariani (P.P. - the area of ​​Athens, inhabited by the Communists, Middle and Lowestness).


Больше не могу сопротивляться
I can no longer resist
Этому платью от Гуччи, которое на тебе
This dress from Gucci, which is on you
И ритму, в котором ты двигаешь свое тело сегодня вечером.
And the rhythm in which you move your body tonight.