Σε ψάχνω μέσα μου ξανά, δεν είσαι εδώ
Я снова ищу тебя внутри себя, тебя здесь нет.
Εσύ σε λάθος αγκαλιά, κομμάτια εγώ
Ты в неправильных объятиях, я на части.
Η απουσία σου γκρεμός κι ούτε ένα φως
Твое отсутствие — это обрыв и ни единого огонька.
Και στην ψυχή μου διαρκώς χειμώνας καιρός
А в душе моей всегда зимняя погода.
Υπάρχουν στιγμές που μοιάζει το χθες
Есть моменты, которые кажутся вчерашними.
Κομμάτια σπασμένο γυαλί
Куски битого стекла
Σε λάθος κρεβάτι κοιμάσαι
Ты спишь не в той кровати.
Και 'γω σε θέλω απόψε πολύ
И я очень хочу тебя сегодня вечером.
Υπάρχουν στιγμές που μέσα σου κλαις
Бывают моменты, когда ты плачешь внутри.
Κι ο πόνος σε κόβει στα δυο
И боль разрезает тебя надвое.
Το ξέρω δυο ψεύτικες ζούμε ζωές
Я знаю, мы живем двумя фальшивыми жизнями.
Μα άσε με να σ' αγαπώ, άσε με να σ' αγαπώ
Но позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя.
Άσε με να σε προσέχω σαν τα μάτια μου
Позволь мне присматривать за тобой, как за своими глазами.
Κι ας μαζεύω ένα ένα τα κομμάτια μου
И позволь мне собрать свои осколки по одному.
Άσε με να σε προσέχω να σε νοιάζομαι
Позволь мне заботиться о тебе, заботиться о тебе.
Όπως η βροχή το χώμα σε χρειάζομαι
Ты нужна мне, как дождь и почва.
Σε χρειάζομαι
Ты мне нужен.
Στα όνειρά μου δεν μπορώ να υποχωρώ
В своих мечтах я не могу отступить.
Διεκδικώ τον ουρανό σε ένα σου βλέμμα εγώ
Я покоряю небо одним взглядом на тебя.
Η αγκαλιά σου φυλακή και ανήκω εκεί
Твои объятия — тюрьма, и мне там самое место.
Κι αν δεν μου δώσεις τα κλειδιά
И если ты не отдашь мне ключи
Θα σπάσω την κλειδαριά
Я сломаю замок.
Υπάρχουν στιγμές που μοιάζει το χθες
Есть моменты, которые кажутся вчерашними.
Κομμάτια σπασμένο γυαλί
Куски битого стекла
Σε λάθος κρεβάτι κοιμάσαι
Ты спишь не в той постели.
Και 'γω σε θέλω απόψε πολύ
И я очень хочу тебя сегодня вечером.
Υπάρχουν στιγμές που μέσα σου κλαις
Бывают моменты, когда ты плачешь внутри.
Κι ο πόνος σε κόβει στα δυο
И боль разрезает тебя надвое.
Το ξέρω δυο ψεύτικες ζούμε ζωές
Я знаю, мы живем двумя фальшивыми жизнями.
Μα άσε με να σ' αγαπώ, άσε με να σ' αγαπώ
Но позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя.
Άσε με να σε προσέχω σαν τα μάτια μου
Позволь мне присматривать за тобой, как за своими глазами.
Κι ας μαζεύω ένα ένα τα κομμάτια μου
И позволь мне собрать свои осколки по одному.
Άσε με να σε προσέχω να σε νοιάζομαι
Позволь мне заботиться о тебе, заботиться о тебе.
Όπως η βροχή το χώμα σε χρειάζομαι
Ты нужна мне, как дождь и почва.
Σε χρειάζομαι
Ты мне нужен.
Σε ψάχνω μέσα μου ξανά, δεν είσαι εδώ
Я снова ищу тебя внутри себя, тебя здесь нет.
Giorgos Sabanis - Logia Pou Kaine
Giorgos Sabanis - Oti Kai Na Eimai
Giorgos Sabanis - Kleismenoi Dromoi
Giorgos Sabanis - Kaneis Den Kserei
Giorgos Sabanis - Se Sena Stamatise I Kardia
Все тексты Giorgos Sabanis >>>
