Скажи мне, скажи мне, как ошибки выводят на верный путь.
Tell me, tell me how mistakes take to the right path.
Из всех страстей, скажи мне, какою мне прикрыться.
Of all the passions, tell me how to hide for me.
Покажи мне дорогу, которая не ведет к обрыву,
Show me the way that does not lead to a cliff,
Чтоб мне идти вперед.
To go forward.
Это "навсегда", скажи мне, как ты можешь обсуждать?
This is "forever", tell me how you can discuss?
В моей крови ты жизнь и смерть сеешь.
In my blood you sow life and death.
Уходишь и тебе безразлично, что по всем твоим долгам
You leave and you do not care that all your debts
Плачу я.
I cry.
Я, который оставляю
I am leaving
Распахнутые настежь взгляды,
Wide -wide views,
Ласки, ложь.
Caresses, lies.
Никто не знает, вернет ли тебя жизнь.
No one knows if life will return you.
И пусть ране необходимо найти нож.
And let the wound need to find a knife.
Никто не знает, как мне тебя не достает,
Nobody knows how it doesn’t get you,
Как нуждается душа в том, чтоб ты меня не покидала.
How the soul needs that you do not leave me.
Я знаю, что ты чувствуешь, как тебе страшно.
I know how you feel how scared you are.
Тысячи раз ты уходишь вперед, и тысячи позади остаешься.
Thousands of times you go ahead, and thousands are behind.
И у меня только твой взгляд пустой,
And I only have your gaze empty,
Которым ты на меня глядишь издалека и прожигаешь мне кожу.
By which you look at me from afar and burn my skin.
Скажи мне, скажи мне, чего мне недостает, чего у меня не было?
Tell me, tell me what I miss, what I did not have?
Как я искал ради тебя другого себя.
How I was looking for another for you.
Но это не имеет значения, как я на это ни смотрю,
But it does not matter, no matter how I look at it,
Конец этому настает здесь.
The end of this comes here.
Слова скажи мне, сделай что-то, чтобы я согрелся.
Tell me the words, do something to warm up.
В твоем молчании нет места для меня даже чтоб постоять.
In your silence there is no place for me even to stand up.
То ты отдаляешься, и мне страшно о тебе мечтать,
Then you are moving away, and I'm scared to dream of you,
То здесь живешь.
You live here.
Ты, которая оставляешь
You leave
Настежь распахнутые взгляды,
Wide open views,
Ласки, ложь.
Caresses, lies.
Giorgos Sabanis - Logia Pou Kaine
Giorgos Sabanis - Oti Kai Na Eimai
Giorgos Sabanis - Kleismenoi Dromoi
Giorgos Sabanis - Vrahikykloma
Giorgos Sabanis - Skia Sti Gi
Все тексты Giorgos Sabanis >>>
