Будильник громко бьет по ушам -
The alarm clock hits the ears -
Умоляю, дайте еще чуток вздремнуть.
I beg, let's even take a bit.
Вчерашний корпаративчик после концерта дает о себе знать,
Yesterday's scaffold after the concert makes itself felt
Само собой я не бухала, но даже от сока бывает похмелье.
Immediately I did not booze, but even from juice there is a hangover.
Я и так серьезная девочка, что трудится каждый день,
I and so serious girl that worries every day,
И как только я высплюсь, вы услышите мою новую песню.
And as soon as I sleep, you will hear my new song.
Я спою для вас, сыграю, полностью посвящу себя Вам,
I will sing for you, play, completely devote yourself to you,
Я буду очень нежна и внимательна, я сделаю все чего вы хотите - не беспокойтесь...
I will be very gentle and attentive, I will do everything you want - do not worry ...
Но все же давайте отложем это мероприятия ненадолго... ну пожалуйста.
But still let's post this event for a while ... Well, please.
Я переведу будильник всего на пол часика,
I will translate the alarm for only half an hour,
Блин нет... мне нужно вставать.
Damn no ... I need to get up.
Знаете, в середине зимы ... футон - просто дьявол искуситель,
You know, in the middle of winter ... futon - just the devil tempter,
Это настоящее проклятье, невозможно освободится от его теплых объятий.
This is a real curse, it is impossible to free himself from its warm arms.
Да да ... даже сегодня, в современном обществе встречаются демоны...
Yes, yes ... even today, in modern society there are dales ...
Что вы улыбаетесь? По вашему я ни на что не годная обманщица?
What are you smiling? Do you think I'm not a suitable fractioner?
Возможно окажись вы на моем месте думали бы иначе.
You may find yourself in my place I would think differently.
Несмотря на то что мне нужно идти... я продолжаю валяться.
Despite the fact that I need to go ... I continue to lie.
Отдаюсь на сьедения футону... заварачиваюсь в него, становлюсь "футономаном".
I am going to the curves of the futon ... I get into it, I become a "footman".
Это действительно так плохо?
Is it really so bad?
Ладно... ладно! Сейчас я встану... взбодрюсь в теплой ванне,
OK OK! Now I will stand ... Strong in a warm bath,
Съем печинюшку и выпью кофе..
Fellowing and drinking coffee ..
Ах это так непохоже на меня, я ведь собиралась практиковать новую песню.
Oh, it is so unlike me, I was going to practice a new song.
Стоп! А с кем это я разговариваю... я ведь живу одна )
Stop! And with whom I'm talking ... I live alone)
Girls Dead Monster - Thousand Enemies
Girls Dead Monster - Last Song
Girls Dead Monster - Shine Days
Girls Dead Monster - Ichiban no Takaramono
Girls Dead Monster - Answer Song
Все тексты Girls Dead Monster >>>
