Diese Tage sind so fern von allem,
Эти дни так далеко от всего
Hitze und Beton.
Тепло и бетон.
Die große Stadt, sie liegt da
Большой город, он там
wie ein verwundeter Vogel.
Как раненная птица.
So auch ich, so auch ich,
Так что я делаю, включая меня,
ich denke und denke
Я думаю и думаю
wie immer viel zu viel.
Как всегда, слишком много.
Immer ist da irgendetwas,
Всегда есть что -то
das mich einlullt und mich lähmt.
Это меня укладывает и парализует меня.
Und ist es nicht die Hitze,
И разве это не тепло
dann meine Dickköpfigkeit
Тогда мое упрямство
oder meine dünne Haut.
Или моя тонкая кожа.
Und ich warte auf den Abend
И я жду вечера
und seine kühlende Hand
И его охлаждающая рука
unten am Fluss
вниз по реке
mit den Füßen im Sand und den Blick
С ногами на песке и твоим взглядом
auf die gewaltigen Tiere
На огромных животных
mit metallenen Krallen
с металлическими когтями
mit Neonlicht-Augen
с неоновыми глазами
und die Container, die fallen
и контейнеры, они падают
unter grandiosem Gepolter
Под потрясающим Полтером
in den hungrigen Bauch
в голодном желудке
eines uralten Frachters,
древний грузовой корабль,
und mein Herz, es poltert auch.
И мое сердце, это тоже грохот.
Nimm mich mit,
Возьми меня с собой,
nimm mich mit,
возьми меня с собой,
flatterhafte Demut,
трепетание смирения,
schlag deine krummen Flügel um mich.
Сдвиньте свои кривые крылья вокруг меня.
Dieser Kopf, oh dieser Kopf
Эта голова, о, эта голова
macht sich viel zu wichtig,
делает себя слишком важным
Oh, unergründliches Leben,
О, непостижимая жизнь,
was wissen wir denn schon von dir?
Что мы уже знаем о вас?
Wir wurden geboren und wir sterben
Мы родились, и мы умираем
und danach weht der Wind wie immer
И после этого ветер дует как всегда
hein Mensch geht die Stufen
Хейн Менш делает шаги
Hinunter zum Fluss,
Вниз к реке,
legt seinen Kopf in die Nacht
ставит голову в ночь
und die Füße in den Sand und sieht
и ноги в песке и видят
die gewaltigen Tiere
Огромные животные
mit metallenen Krallen
с металлическими когтями
mit Neonlicht-Augen
с неоновыми глазами
und die Container, die fallen
и контейнеры, они падают
unter grandiosem Gepolter
Под потрясающим Полтером
in den hungrigen Bauch
в голодном желудке
eines uralten Frachters,
древний грузовой корабль,
und sein Herz, es poltert auch.
И его сердце, это тоже грохот.
Oh, ich hoffe es verirrt sich nicht,
О, я надеюсь, что это не потеряется
so verwirrt wie es ist
так же смущено, как это
auf dieser endlosen Suche
В этом бесконечном поиске
nach ein bisschen mehr Licht,
После немного большего света
was auch immer das dann ist.
Что бы это ни было.
Gisbert zu Knyphausen - Dreh dich nicht um
Gisbert zu Knyphausen - Seltsames Licht
Gisbert zu Knyphausen - Erwischt
Gisbert zu Knyphausen - Wer Kann Sich Schon Entscheiden
Gisbert zu Knyphausen - Sommertag
Все тексты Gisbert zu Knyphausen >>>
