Тексты песен   >   G > Goethes Erben > Zimmer 34

Goethes Erben - Zimmer 34 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Goethes Erben

Название песни: Zimmer 34

Дата добавления: 09.10.2024 | 12:34:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Goethes Erben - Zimmer 34

Комната 34.
Room 34.


Холл отеля и сам отель
Hotel hall and hotel itself
Выдержаны с серых тонах,
Tested with gray tones,
В мрачных тонах.
In gloomy colors.
В холле ждут люди.
People are waiting in the lobby.
Глаза и рот не нужны.
Eyes and mouth are not needed.
Безынтересные полупрозрачные виды.
Unsynthertic translucent species.
Одухотворенно и бесцветно.
Spiritual and colorless.
Неловкое молчание.
An awkward silence.
На меня никто не смотрит,
Nobody looks at me
Никто не здоровается, и посетители не задают вопросов.
No one greets, and visitors do not ask questions.


На рецепции я набираю на клавиатуре свои пожелания:
On the reception, I collect my wishes on the keyboard:
Серая комната без завтрака.
Gray room without breakfast.
Я расплачиваюсь картой.
I pay a card.
Из открывшегося выдвижного ящика я беру ключ.
I take the key from the opening drawer.
Комната 34.
Room 34.
Третий этаж.
Third floor.
Вторая дверь слева, или справа?
The second door on the left, or right?
Что же еще было на дисплее,
What else was on the display
Когда моя регистрация была подтверждена?
When was my registration confirmed?
Наверняка ничего важного.
Surely nothing important.
Иначе принтер бы точно распечатал это
Otherwise, the printer would definitely print it
Вместе с ключом.
Together with the key.
Моим ключом.
My key.


Открываются алюминиевые двери лифта.
The aluminum doors of the elevator open.


В кабину я вхожу один,
I'm entering the cabin alone
Как единственный постоялец.
Like the only guest.
Нерешительные остаются сзади.
The indecisive remain behind.
Они не видят,
They don't see
Они не говорят,
They don't say
Они не думают
They don't think
И не делают ошибок,
And they do not make mistakes
По крайней мере, считают, что не делают.
At least they think that they do not.


Лифт поднимается.
The elevator rises.
Совсем скоро двери открываются.
Very soon the doors open.
Пустой коридор.
Empty corridor.
Я считаю шаги:
I think steps:
Один,
One,
Два,
Two,
Три,
Three,
Четыре,
Four,
Пять...
Five...
К сожалению, я пошел не в ту сторону.
Unfortunately, I went the wrong way.
Все же нужно было направо.
Still, it was necessary to the right.
Пять шагов.
Five steps.
Путь назад.
The path back.
Десять шагов – и я у своей комнаты.
Ten steps - and I am at my room.


Номер 34.
Number 34.
Перед дверью.
In front of the door.
Ключ...
Key...


За дверью.
Outside the door.
Ковра нет. Лишь серая плитка.
There is no carpet. Only gray tiles.
На стенах и на полу.
On the walls and on the floor.
Ее легко мыть.
It is easy to wash.
В комнате слишком ярко.
The room is too bright.
Неприятно светло.
It is unpleasant light.
Но ее легко мыть.
But it is easy to wash.
При неоновом свете выглядишь ужасно,
In neon light, you look terrible,
Хотя меня никто не видит.
Although no one sees me.
Он подчеркивает недостатки,
He emphasizes the shortcomings,
Он слишком честен,
He is too honest
Неоновый свет.
Neon light.
Но зато практичен.
But practical.
Для уборщиц.
For cleaners.
Окна нет,
No windows
Дневного света нет,
No daylight,
Живого света нет.
There is no living light.
В ванной света нет совсем.
There is no light in the bathroom at all.
В зеркале я не выгляжу таким напуганным.
In the mirror, I do not look so scared.
Свет остается перед дверью в ванную.
The light remains in front of the door to the bathroom.
Истина поджидает,
Truth awaits
Теряет свой ужас.
Loses his horror.


Я раздеваюсь.
I undress.
Принимаю ванну,
I take a bath
До тех пор пока не перестаю чувствовать теплую воду.
Until I stop feeling warm water.
Как неприятно.
How unpleasant.


Снова в комнате.
Again in the room.
Истина ждет,
Truth is waiting
Не дает спугнуть себя.
It does not let yourself be frightened.
Пластмассовый стул.
Plastic chair.
Стола нет.
There is no table.
Кровать с пластиковой простыней.
A bed with a plastic sheet.
Одеяла нет.
There is no blanket.
Только моющаяся подушка.
Only a washing pillow.
Для людей, которые хотят комфорта.
For people who want comfort.
Стандартная обстановка.
Standard situation.
Настоящая серая комната без завтрака.
A real gray room without breakfast.


Темно-серый телефон
Dark gray phone
На полу рядом с кроватью.
On the floor next to the bed.
Для нерешительных.
For indecisive.
Снаружи его не достать.
Outside, you can’t get it.
Рядом – серая коробка.
Nearby is a gray box.
Слишком светло.
Too light.
Я встаю на пластмассовый стул,
I get up on a plastic chair
Выкручиваю из патронов две из трех неоновых трубок.
I twist two of the three neon tubes from cartridges.
Приятнее.
Nicer.
Но в остальном неуютно.
But the rest is uncomfortable.
Зато эффективно.
But effective.
И легко мыть.
And easy to wash.


Я сажусь на стул,
I sit on a chair
Бросаю взгляд на телефон,
I glance at the phone
Смотрю на коробку,
I look at the box
Осознанно делаю вдох и выдох.
I consciously take a breath and exhale.


Оглядываюсь назад на отрезок жизни,
I look back at the segment of life,
Еще раз осознанно переживаю его.
Once again I consciously worry him.
Возможно, даже получаю наслаждение.
Perhaps I even get pleasure.
Коробка.
Box.


Я встаю,
I get up,
Открываю коробку,
I open the box
Сажусь на стул,
I sit on a chair
Глотаю цветной коктейль.
I swallow a colored cocktail.
Таблетки и капсулы.
Tablets and capsules.
Безвкусные.
Tasteless.
Они были единственными цветными предметами
They were the only color objects
В этой комнате.
In this room.
В этом отеле.
In this hotel.
Их воздействие окрашивает разум.
Their exposure stains the mind.
Цвета прекрасны?
Are the colors beautiful?
С ними весело?
Fun with them?


Я жду, пока думаю.
I'm waiting for me to think.
Прекращаю думать.
I stop thinking.
Продолжаю ждать.
I continue to wait.
Комната становится больше.
The room is becoming more.
Комната слабо светится зеленым.
The room glows weakly green.
Я начинаю беспокоиться.
I'm starting to worry.
Чувствую, как бьется мое сердце.
I feel my heart beating.
В моём теле беспорядок.
In my body is a mess.
Потолок светится синим цветом,
The ceiling shines blue,
Это как-то приятно.
It's somehow nice.
Так сине.
So blue.


Комната теряет форму,
The room loses its shape
Каждая стена, потолок.
Each wall, ceiling.
Все кажется живым.
Everything seems alive.
Я не знаю куда смотреть.
I don't know where to watch.
Закрываю глаза.
I close my eyes.
Мне становится трудно сидеть.
It becomes difficult for me to sit.
Я не чувствую стула,
I don't feel a chair
Не чувствую пола,
I don't feel the floor
Ног.
Legs.
Замечаю, что падаю,
I notice that I'm falling
Мое тело разбивается,
My body breaks up
Мне не больно.
It doesn't hurt me.
Все-таки пол еще есть,
Still, there is still a floor,
Но он неощутим,
But he is imperceptible
Не для моей головы.
Not for my head.
Моя кровь – ярко-красная,
My blood is bright red,
Какая-то неестественная,
Some kind of unnatural
Ярко-красная.
Bright red.


Легко мыть.
Easy to wash.
Ничего не изменилось.
Nothing has changed.
Смотрите так же

Goethes Erben - Keine Farben

Goethes Erben - Die Form

Goethes Erben - Ganz sanft

Goethes Erben - Seelenmord

Goethes Erben - Die Letzte Nacht

Все тексты Goethes Erben >>>