Gdy robota cię dopadnie,
Когда работа приведет вас
twoja wolność gdzieś przepadnie,
Ваша свобода будет где -то потеряна,
a o wolność przecież walczył przodek twój.
И ваш предок боролся за свободу.
Nigdy tego by nie robił,
Он никогда не сделает этого
gdyby widział, w co cię wrobił,
Если бы он увидел то, что поставил тебя
gdyby widział tę harówę i ten znój.
Если бы он увидел эту галин и эту тяжелую работу.
O karoshi sam się prosi
Он спрашивает о самом Кароши
ten, co zbytnio kocha grosik
тот, кто слишком любит пенни
i pod groźnym okiem szefa spędza czas.
И он проводит время под опасным глазом.
Życie przecież nie jest po to,
Жизнь не для этого
by uwijać się z robota,
Принять участие в роботе,
ona zawsze znajdzie nas.
Она всегда найдет нас.
Kto się ceni, ten się leni,
Тот, кто ценит, ленив
co dzień byczy się za trzech.
Каждый день ему три.
To nieprawda, ze w człowieku
Это не правда, что в человеке
robotnicza płynie krew.
Кровь рабочих.
Chorowali na robotę,
Они страдали от работы,
jeden sierpem, drugi młotem,
один серп, другой с молотком,
majstrowali przez pół wieku, no i co?
Они тонировали в течение полувека, а что?
Wciąż dobrobyt budowali,
Они все еще построили процветание,
ciągle normy przekraczali,
Они все еще превысили стандарты,
ale łajba szła na dno.
Но лодка пошла на дно.
Owszem, ważna jest sałata,
Да, салат важен,
ale marna to zapłata
Но это пустая трата оплаты
za te wszystkie bóle w krzyżu oraz garb.
Для всех этих болей в кресте и горба.
Szanuj spokój, szanuj zdrowie,
Уважать мир, уважение здоровья,
jedno z drugim po połowie:
один с другим пополам:
to największy życia skarb.
Это величайшее сокровище жизни.
Kto się ceni, ten się leni,
Тот, кто ценит, ленив
co dzień byczy się za trzech.
Каждый день ему три.
To nieprawda, że w człowieku
Это не правда, что в человеке
robotnicza płynie krew.
Кровь рабочих.
Kto się ceni, ten się leni,
Тот, кто ценит, ленив
co dzień byczy się za trzech.
Каждый день ему три.
To nieprawda, że w człowieku
Это не правда, что в человеке
robotnicza płynie krew.
Кровь рабочих.
Nie myśl, chłopie, że z roboty
Не думай, чувак, это не работает
w banku biorą się banknoty,
банкноты занимаются в банке,
bo niedługo zamiast forsy, ujrzysz piach.
Потому что скоро вместо денег вы увидите песок.
Dziś robota nie jest w cenie,
Сегодня работа не включена в цену
dzisiaj liczy się myślenie:
Сегодня мышление имеет значение:
to najlepszy w życiu fach.
Это лучшая профессия в жизни.
Odkryj w sobie nowa cnotę:
Откройте для себя новую добродетель:
uczulenie na robotę,
аллергия на работу,
bo niedobrze, gdy nad grzbietem wisi bat.
Потому что это нехорошо, когда летучая мышь висит над спиной.
Życie, to nie wściekła polka,
Жизнь - это не яростная польская женщина,
ani młocka, ani orka:
Ни Млака, ни Орка:
słuchaj pilnie dobrych rad.
Слушайте срочно хороший совет.
Przed oczyma milion razy
Перед глазами миллион раз
przelatują mi obrazy,
Я летаю через изображения,
jakby fajnie bez roboty mogło być.
Как будто это может быть весело без работы.
Czasem w duchu o tym marzę,
Иногда я мечтаю об этом,
ale póki co, na razie
Но пока, пока
mogę o tym tylko śnić.
Я могу только мечтать об этом.
Kto się ceni, ten się leni,
Тот, кто ценит, ленив
co dzień byczy się za trzech.
Каждый день ему три.
To nieprawda, ze w człowieku
Это не правда, что в человеке
robotnicza płynie krew.
Кровь рабочих.
Kto się ceni, ten się leni,
Тот, кто ценит, ленив
co dzień byczy się za trzech.
Каждый день ему три.
To nieprawda, że w człowieku
Это не правда, что в человеке
robotnicza płynie krew.
Кровь рабочих.
Kto się ceni, ten się leni,
Тот, кто ценит, ленив
co dzień byczy się za trzech.
Каждый день ему три.
To nieprawda, że w człowieku
Это не правда, что в человеке
robotnicza płynie krew.
Кровь рабочих.
Kto się ceni, ten się leni,
Тот, кто ценит, ленив
co dzień byczy się za trzech.
Каждый день ему три.
To nieprawda, że w człowieku
Это не правда, что в человеке
robotnicza płynie krew.
Кровь рабочих.
Golec uOrkiestra - Pedza konie
Golec uOrkiestra - Pieniadze To Nie Wszystko
Golec uOrkiestra - Nie ma nic
Golec uOrkiestra - Wujek Luis Song
Golec uOrkiestra - Piosenka o nicym
Все тексты Golec uOrkiestra >>>