Тексты песен   >   G > Gotlight > Оригами

Gotlight - Оригами - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gotlight

Название песни: Оригами

Дата добавления: 28.12.2023 | 12:14:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gotlight - Оригами

Да, знаешь, а я так же дни коротаю,
Yes, you know, and I while away my days the same way,
Тут пара шагов до рая, но ад уже под ногами
There are a few steps to heaven, but hell is already underfoot
Я видел небо глазами ее карими,
I saw the sky through her brown eyes,
Я видел, как ломались между мирами грани
I saw how the boundaries between worlds broke
Ты терпеть не могла клетки даже где я писал те куплеты
You couldn't stand the cages even where I wrote those verses
Десятым летом, о моя муза, мой бред
Tenth summer, oh my muse, my delirium
Словно преданный пес я был предан тобой, вопрос,
Like a loyal dog I was betrayed by you, question,
Этот третий просто выдуман тобой, ведь так?
This third one was just made up by you, right?
А я витал в облаках, пока вода талая
And I was in the clouds while the water melted
Замерзала и слова застывали несказанными,
I froze and the words froze unsaid,
Что связало нас, ты неразгаданный пазл мой,
What connected us, you are my unsolved puzzle,
Поставь на паузу, это ли была любовь?!
Pause, was this love?!
И сейчас, и через годы, через города
And now, and through the years, through the cities
Я пронесу через ветра любви нашей пламя, да,
I will carry the flame through the winds of our love, yes,
Спустя сотни дней и ночей, где-то в зале
After hundreds of days and nights, somewhere in the hall
Замрет мир и снова вспыхнет ее глазами
The world will freeze and will flash again through her eyes


Ты исчезнешь с моего сердца,
You will disappear from my heart
Но я буду жить вечно,
But I will live forever
И я забуду про все, что было между нами,
And I will forget about everything that happened between us,
Слышишь, мне все равно
Listen, I don't care


Мои мечты разбивались словно ангелы о камни
My dreams were broken like angels on stones
Мои сны улетали с потушенными огнями,
My dreams flew away with the lights extinguished,
Все правильно, все прямо как в ванильном сценарии,
Everything is correct, everything is just like in the vanilla scenario,
Но на сдачу памяти, где ее так исступленно гладил
But to give up the memory of where he stroked her so frantically
Просто сядь снова рядом, в два часа, все нормально,
Just sit next to me again, at two o'clock, everything is fine,
Спроси, да, кроме взгляда твоего как соль на рану
Ask, yes, except your look is like salt in a wound
На пару с алкоголем и звуками чьей-то гитары
Paired with alcohol and the sounds of someone's guitar
Дым уносил наши грезы не спеша вдаль
The smoke carried our dreams slowly into the distance
Поздно эти небеса ее слезами плакали
Late these heavens cried with her tears
Воздух был на исходе, я заговорил знаками
The air was running out, I spoke with signs
На бумаге с тусклым светом памяти,
On paper with the dim light of memory,
И мы больше не полетим
And we won't fly again
И кто мы друг для друга в этом замкнутом круге теперь
And who are we to each other in this vicious circle now?
В тени этих мутных будней и лживых новостей?
In the shadow of these murky everyday life and false news?
Прошу, дай мне сил тебя ненавидеть, родная,
Please give me the strength to hate you, dear,
Закройте веки, не дайте видеть ее страданий
Close your eyelids, don't let her suffer


А мне часто мерещится, что на сердце нет трещины,
And I often imagine that there is no crack in my heart,
Заново вечер, и кажется, что вместе навечно мы,
It's evening again, and it seems that we are together forever,
Никого не надо более, мой мир в ее ладони,
I don’t need anyone else, my world is in her palm,
Но сгорает сон и я просыпаюсь в агонии
But the dream burns out and I wake up in agony


Я взлетаю в небеса, видишь,
I'm flying into the sky, you see
Я шепчу тебе прости, слышишь,
I whisper sorry to you, do you hear,
Я забываю про тебя, ты плачешь, мне все равно
I forget about you, you cry, I don't care
Но я просыпаюсь в агонии
But I wake up in agony


Ты исчезнешь с моего сердца,
You will disappear from my heart
Но я буду жить вечно,
But I will live forever
И я забуду про все, что было между нами,
And I will forget about everything that happened between us,
Слышишь, мне все равно
Listen, I don't care