Тексты песен   >   G > Gox feat. Vuksa > Vise nisi tu

Gox feat. Vuksa - Vise nisi tu - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gox feat. Vuksa

Название песни: Vise nisi tu

Дата добавления: 02.04.2024 | 15:50:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gox feat. Vuksa - Vise nisi tu

Strofa 1 - Gox:
Станца 1 - Гокс:


Mogu da sakrijem suze mogu da glumim,
Я могу скрыть свои слезы, я могу действовать,
mogu da pricam kako ona lepse ljubi,
Я могу сказать, как красиво она целуется,
mogu lazan osmeh na lice da stavim,
Я могу изобразить на лице фальшивую улыбку,
mogu da se pravim, a ustvari patim.
Я могу притворяться, но на самом деле я страдаю.
Zalim jer sam te izgubio,
Мне жаль, потому что я потерял тебя,
sad bi da te vratim da ti kazem da te volim,
теперь я хочу вернуть тебя, чтобы сказать, что я люблю тебя,
sad bi sve sto nisam mogo pre,
Я бы сейчас сделал все, что не мог сделать раньше,
nisam imao snage da ti kazem sve...
У меня не было сил рассказать тебе все...
Dobro vece tugo, kako si sta radis,
Доброе утро, грусть, как дела, что делаешь,
puno ti hvala sto me opet bolom castis!
спасибо большое, что снова причинили мне боль!
Ja sam samo gubitnik koji uzalud pise,
Я просто неудачник, который пишет зря,
nesrecnik ljubavi te tuzne price.
несчастная любовь к этой печальной истории.
Danima pratim stope sto me tebi ne vode,
Несколько дней я иду по следам, которые не ведут меня к тебе,
ne daju mi do tebe, bolje da me slome!
они мне не отдают тебя, лучше сломай меня!
Nisam znao sta sam imao dok te nisam izgubio,
Я не знал, что у меня есть, пока не потерял тебя,
Bog me sada kaznio, drugi te poljubio...
Бог меня сейчас наказал, другой тебя поцеловал...
U mom glasu mozes samo cuti bol,
Ты слышишь только боль в моем голосе,
ne pomazu tablete, ne pomaze ni alkohol...
таблетки не помогают, алкоголь тоже не помогает.
U mom glasu mozes samo cuti bol,
Ты слышишь только боль в моем голосе,
ne solite mi ranu drugovi, ne menjm zivot svoj...
не солите мою рану, друзья, не меняйте свою жизнь...
Znam da nisi srecna, znam da ga ne volis,
Я знаю, что ты несчастлива, я знаю, что ты его не любишь,
znam da mene vidis svaki put kad ga poljubis.
Я знаю, что ты видишь меня каждый раз, когда целуешь его.
Svestan sam da vise nikad neces biti moja,
Я знаю, ты больше никогда не будешь моей,
gresan sam jer iskrena je bila ljubav tvoja.
Я грешен, потому что твоя любовь была искренней.
A ja bih opet da me zavolis, opet da me poljubis,
И я бы хотел, чтобы ты снова полюбил меня, снова поцеловал меня,
kao prvi put jako zagrlis, tiho sapuces,
как в первый раз, когда ты крепко обнимешь, ты будешь тихо рыдать,
volim te najvise, volim te najvise, volim te najvise...
Я люблю тебя больше всего, я люблю тебя больше всего, я люблю тебя больше всего...


Refren 2x - Gox:
Припев 2 раза - Гокс:


Ti vise nisi tu cujem ti korake,
Тебя здесь больше нет, я слышу твои шаги,
tvoj miris budi me kao nekad ranije,
твой запах будит меня, как когда-то
sanjam da si moja, sanjam ljubis me,
Я мечтаю, что ты мой, я мечтаю, чтобы ты меня поцеловал
otovrim oci, shvatim pored njega budis se.
Я открываю глаза и понимаю, что ты просыпаешься рядом с ним.
Novi dan, opet tvoja slika pored case,
Новый день, снова твоя фотография рядом с домом,
isti san, opet ti i ja...
тот же сон, снова ты и я...
on ti ljubi usne, ali te ne voli ko ja,
он целует твои губы, но он не любит тебя так, как я,
on ti pise pesme, ali ti to ne osecas...
он пишет тебе песни, но ты этого не чувствуешь...


Strofa 2 - Vuksa:
Строфа 2 – Вукса:


Jedini nacin da zivis jeste da umres!
Единственный способ жить – умереть!
Krivac za moje pesme, tvoje su suze!
Виновница моих песен — твои слёзы!
Olovku uzmem, i nestanem u pepelu,
Я беру карандаш и исчезаю в пепле,
kao Feniks se rodim, u tvome secanju...
как Феникс я родился, в твоей памяти...
Kada me pogledas u kamen se pretvorim,
Когда ты смотришь на меня, я превращаюсь в камень,
te Meduzine oci su prokleli i Bogovi!
а глаза Медузы были прокляты Богами!
Pa vrata Hada otvorim, Harona podmitim,
Итак, я открываю врата Аида, я подкупаю Харона,
da pusti me iz pakla samo jos jednom da osetim...
позволить мне выбраться из ада еще раз, чтобы почувствовать...
Mozda sam jedini pesnik koji je pobegao iz pakla,
Возможно, я единственный поэт, сбежавший из ада,
mozda jedan od onih, il' mi je sudbina takva.
может быть, один из таких, или моя судьба такая.
Mozda sam samo budala, sto u ruke sam ti dao,
Может быть, я просто дурак, что я дал тебе в руки,
taj Hefestov noz, da me ubijas lagano...
этот нож Гефеста, чтобы легко убить меня...
Kad' me ne bude, kada trube zasviraju,
Когда я уйду, когда зазвучат трубы,
kada me ne bude, da li ce tad da pitaju?!
когда я уйду, они тогда спросят?!
Muzika stace, poletece ptice...
Музыка остановится, птицы полетят...
kada me ne bude ko ce pesme da pise?!
когда я не сплю, кто будет писать песни?!