Тексты песен   >   G > Green Whale > Я могла бы тебя не ждать - Анна Кулик

Green Whale - Я могла бы тебя не ждать - Анна Кулик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Green Whale

Название песни: Я могла бы тебя не ждать - Анна Кулик

Дата добавления: 02.10.2023 | 16:16:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Green Whale - Я могла бы тебя не ждать - Анна Кулик

Я могу тебя очень ждать...
I can wait for you very much ...
Эдуард Асадов
Eduard Assadov


Я могла бы тебя не ждать, только кем я тогда останусь?
I could not wait for you, only who would I stay then?
По бескрайним морям блуждать, как потерянный всеми парус,
For the endless seas to wander like a sail lost by everyone,
Собирая в холодный дом по осколкам цветные звезды
Gathering color stars in a cold house in fragments
И себя убеждать с трудом, что случилось все слишком поздно...
And convince yourself with difficulty that everything happened too late ...


Я могла бы тебя не ждать. Не сгорая с уходом ночи,
I could not wait for you. Without burning with the departure of the night,
Не пытаясь другим отдать то, что заперто между строчек,
Without trying to give others what is locked between the lines,
Забывая тебя в толпе, уходить под зонтом в аллеи,
Forgetting you in the crowd, to leave under an umbrella in the alley,
Напевая самой себе, мол "была б ты чуть-чуть смелее"...
Singing to yourself, they say "you would be a little bolder" ...


Я могла бы тебя забыть. У меня бы хватило силы,
I could forget you. I would have enough strength
Только как мне тогда прожить среди осени этой стылой?
Only how can I live in the midst of this obscure?
Если бьется в моей груди твоим именем, словно эхо
If it beats in my chest with your name, like an echo
Сердце глупое... Погоди, я успею еще уехать,
The heart is stupid ... wait, I will have time to leave,


Я успею еще уйти, распрощаться, летать по свету
I will still have time to leave, say goodbye, fly around the world
И, теряя себя в пути, убеждаться, что больше нету
And, losing yourself on the way, to make sure that there is no more
Ни дорог (чтобы их искать), ни людей, по кому скучаю...
No roads (to look for them), nor people who I miss ...
Я могла бы тебя не ждать, но как жить без тебя не знаю.
I could not wait for you, but I don’t know how to live without you.


© Copyright: Анна Кулик, 2014
© Copyright: Anna Kulik, 2014
Свидетельство о публикации №114101300694
Certificate of publication No. 114101300694
Смотрите так же

Green Whale - Ты полюбил другую женщину - Лариса Рубальскаz

Green Whale - Я писала ему - Анну Кулик

Все тексты Green Whale >>>