Hello darlin'.
Привет, дорогая.
I been gone for awhile.
Меня не было некоторое время.
Come on in and see me,
Заходи ко мне,
I ain't wearin' nothin' but a smile.
Я не ношу ничего, кроме улыбки.
Just when we should be kissin',
Как раз когда мы должны быть целованием,
seems like we fuss and fight.
Похоже, мы сумеем и боремся.
You say you don't know why,
Вы говорите, что не знаете, почему,
and I say I don't know why.
И я говорю, что не знаю почему.
[refrão:]
[RefãO:]
You drive me crazy,
Ты сводишь меня с ума,
with all the things you do and do not do.
Со всем, что вы делаете и не делаете.
Umm, I love you so much,
Ммм, я так сильно тебя люблю,
I'm gonna drive you crazy too.
Я тоже тебя сведу с ума.
Well like that mythological goon,
Ну, мифологический гун,
pushing the stone up the hill,
Толкать камень в гору,
if we don't get over pretty soon,
Если мы не скоро пережимся,
I don't think we ever will.
Я не думаю, что мы когда -либо будем.
refrão
РЕРАНА
Is it the way you look right past me,
Это так, как ты смотришь мимо меня,
with your hands upon your hips?
С руками на бедрах?
Is it the little twinkle in your eye,
Это маленькое мерцание в твоем глазах,
or the snear upon your lips?
Или зуб на губах?
refrão
РЕРАНА
You shoulda married someone,
Вы должны жениться на ком -то,
a whole lot more like you--
намного больше похоже на тебя ...
drink coffee in the little cafes,
выпить кофе в маленьких кафе,
and you could go out shopping too.
И вы тоже можете пойти по магазинам.
I shoulda married someone,
Я должен вышла замуж за кого -то,
who likes to camp and fish,
Кто любит лагерь и ловить рыбу,
and make love for two days straight,
И займись любовью в течение двух дней подряд,
And you say, "don't you wish".
И вы говорите: «Разве ты не желаешь».
refrão
РЕРАНА
I love to sit beside you,
Я люблю сидеть рядом с тобой,
when the storm is past,
Когда шторм прошел,
and we don't know what happened
И мы не знаем, что случилось
but there's sweet peace at last.
Но наконец -то есть сладкий мир.
We'll be alright for awhile,
Мы будем в порядке на некоторое время,
and someday we'll be free,
И когда -нибудь мы будем свободными,
and even if we both still look puzzled
И даже если мы оба все еще выглядим озадаченным
let your face be the last one I see.
Пусть ваше лицо будет последним, которое я вижу.
Greg Brown - Who Woulda Thunk It
Greg Brown - No Place Away
Greg Brown - Bucket
Greg Brown - One More Goodnight Kiss
Greg Brown - Just By Myself
Все тексты Greg Brown >>>
