Хотела ли бы ты меня видеть,
Would you like to see me
Меня забыть, приблизиться ко мне, поверить мне,
Forget me, get closer to me, believe me,
Пригласить меня или не знать, когда наступит конец?
Invite me or not to know when the end will come?
Это ты выбираешь
You choose it
Остаться ли или оставить меня здесь,
Whether to stay or leave me here,
В сомнениях, только ты это знаешь, и это хорошо.
In doubt, only you know that, and that's good.
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
What do you want me to do?
Мне исчезнуть или прибавить шагу, чтобы догнать тебя?
Should I disappear or add a step to catch up with you?
Все тебе сказать, или промолчать?
Tell you everything, or keep silent?
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
What do you want me to do?
Пиши историю –
Write the story -
Пиши все, что хочешь на моих строках,
Write everything you want on my lines,
Ты уже слишком далеко зашла на мою территорию.
You have already gone too far into my territory.
Пиши историю в моей памяти,
Write a story in my memory,
Но никогда не пиши для нее конец
But never write an end for her
Скажи мне, ты предпочитаешь, чтобы я встал на колени,
Tell me, you prefer me to kneel,
Чтобы я ушел или чтобы пал ниц
So that I leave or to fall nits
К твоим ногам и сделал вид, что я никто?
At your feet and pretended to be nobody?
Мне нужно остановиться?
Do I need to stop?
Одно только слово, и я все сделаю.
One word alone, and I will do everything.
Я исчезну, я уеду на другую планету, если только ты меня не остановишь.
I will disappear, I will leave for another planet, unless you stop me.
Чего ты от меня хочешь?
What do you want from me?
Я буду ждать, пока ты мне это скажешь – тебе нужна моя любовь или нет?
I will wait until you tell me that - do you need my love or not?
Я тот, кто спрашивает у тебя –
I am the one who asks you -
Я тебе нужен или нет?
Do you need me or not?
Gregory Lemarchal - De Temps En Temps
Gregory Lemarchal - S.O.S. d'un terrien en detresse
Gregory Lemarchal - Une Vie Moins Ordinaire
Gregory Lemarchal - Le Feu Sur Les Planches
Gregory Lemarchal - Я живу
Все тексты Gregory Lemarchal >>>
