Тексты песен   >   G > Grey Morgan > Человек дождя

Grey Morgan - Человек дождя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Grey Morgan

Название песни: Человек дождя

Дата добавления: 29.06.2024 | 18:52:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Grey Morgan - Человек дождя

Каждый новый шаг удару сердца вторит,
Every new step echoes the beat of the heart,
Вы говорили, жизнь это просто череда историй???
You said life is just a series of stories???
Никто не спорит, пусть мимолётных все же,
Nobody argues, let them be fleeting,
Они выткут трепетно и полотно у ног разложат,
They will weave reverently and lay the canvas at your feet,


Будь то что то гложет, изнутри тоской снедаем, буду!!!
Whether something is gnawing at you, whether you are consumed by melancholy from within, I will!!!
Словно кукла Вуду в иглах весь и нитями опутан.
Like a Voodoo doll, all in needles and entangled in threads.
Попутно с миром связь обрел, мою душу подлатают,
Along the way, I found a connection with the world, my soul will be patched up,
Тихо Ангелы не спя, темные ночи коротая!
Quietly, the Angels are not sleeping, whiling away the dark nights!


Тая, не переставая так года листаю,
Taya, I leaf through the years without ceasing,
Складывая пазл, загляну в кристально
Assembling the puzzle, I will look into the crystal
Чистые основы мироздания, понимаю что теперь
Pure foundations of the universe, I understand that now
Там в них… Просто потерян! Да феноменально,
There in them... I am simply lost! Yes, phenomenal,


Меня не волнуют, ни переживанья, ни какая-нибудь смерть,
I don't care about any worries or death,
Только во времени тонем, и кто подумать, мог бы сметь
We're just drowning in time, and who would have dared to think
Что находясь то ли во сне то ли в горячечном бреду
That, either in a dream or in a feverish delirium,
Человечество поглотит в одночасье недуг!
Humanity will be swallowed up by an illness in an instant!


Припев:
Chorus:
В мире грёз, огни все потушили
In the world of dreams, all the lights have gone out
Реки слез, и миллионы жизней
Rivers of tears, and millions of lives
За чертой, ведь не наступит завтра
Beyond the line, because tomorrow won't come
Скоро вымрем уже все как динозавры
Soon we'll all die out like dinosaurs


Поколение тупых ублюдков, именуемых людьми,
A generation of stupid bastards, called people,
Этот захлестнуло мир, будь уверен mon ami,
This has swept over the world, rest assured mon ami,
Я не вы выдуваю, ничего для того что бы,
I'm not blowing anything out,
Очернить, но эту рану точно не заштопать!!!
To denigrate, but this wound definitely can't be mended!!!


Посмотри, что происходит, не ужель не видишь?
Look what's happening, can't you see?
Вокруг шеи малахольных, затянулись пуповины,
Around the necks of the idiots, the umbilical cords have tightened,
И мне так противно … наблюдать этот упадок,
And I feel so disgusted... to watch this decline,
Ведь надеяться на Диво, все равно что прыгнуть в кратер!
After all, hoping for a miracle is like jumping into a crater!


Никогда не верь экрану, он штампует зомби-клонов,
Never trust the screen, it churns out zombie clones,
Позабыв про свое право,… спины мы согнем в поклоне!
Forgetting about our right,... we will bend our backs in a bow!
Боже, наши роли, уже сыграны, давай местами,
God, our roles have already been played, let's do it in places,
Небосвод и землю поменяем, сбросив с пьедестала
We will change the sky and the earth, throwing them off the pedestal


Правду говорят, ведь дьявол кроется в деталях,
They say the truth, the devil is in the details,
Почему же их не видят?? Может просто не хотят представить
Why can't they see them?? Maybe they just don't want to imagine
Что никому не нужный Мир без утопий
That a world without utopias, which no one needs,
Вместе с ветром перемен улетит за Мэри Поппинс!!!
Will fly away with the wind of change after Mary Poppins!!!


Деньги, тёлки, шмотки, клубы, тачки,
Money, chicks, clothes, clubs, cars,
Передозы, морги, по мешкам растащат,
Overdoses, morgues, they'll take it all away in bags,
Последний модный атрибут крутого парня в виде бирки,
The latest fashionable attribute of a cool guy in the form of a tag,
Перед запаковкой пункт приёма выдаст даром, пальцы стиснув,
Before packing, the collection point will give it away for free, fingers clenched,


на груди, и все пойдёт опять с начала,
on the chest, and everything will start all over again,
В виски тает лёд, медленно мозг выключая,
The ice melts in your whiskey, slowly turning off your brain,
прозябаешь во сне, года мелькают праздно
you vegetate in your sleep, the years flash by idly
В мегаполисе рассвет всегда горит кроваво красным.
In a metropolis, the dawn always burns bloody red.
Смотрите так же

Grey Morgan - Это мой город

Grey Morgan - Поймай меня, если сможешь

Все тексты Grey Morgan >>>