Тексты песен   >   G > Gribos > П - Душевный брат

Gribos - П - Душевный брат - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gribos

Название песни: П - Душевный брат

Дата добавления: 16.12.2023 | 02:24:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gribos - П - Душевный брат

Приветствую тебя мой старый друг
Greetings my old friend
Письмо впервые я пишу тебе,
I am writing a letter to you for the first time,
Кто мог подумать что так вскоре вдруг
Who would have thought that so soon suddenly
Пребудешь ты в тюремном заточеньй.
You will remain in prison.


Ты знай тебя никто не осуждает
You know no one is judging you
Что суд державный скажет так и быть,
What the sovereign court says so be it,
Пускай отчаянье дальче пребывает
Let despair remain far away
Но дух надежды, веры будет жить.
But the spirit of hope and faith will live on.


Ну что сказать, могу лишь поделиться
Well what can I say, I can only share
Мне тоже было тяжело однажды,
It was hard for me too once,
Когда не цепи-меди мне всю жизнь сковали,
When it was not copper chains that shackled me all my life,
Но словно духи-душу в тёмный мрак спускали.
But it was as if the spirits were lowering the soul into the dark darkness.


И тут чудесным промыслом попала в руки книга
And then, by miraculous providence, a book fell into the hands of
Слыхал я про неё с пелёнок вот что дивно,
I heard about her from the cradle, it’s amazing,
Но жизнь во праздности ведя
But leading a life of idleness
Всё бегал мимо, мимо.
He kept running past and past.


Дак вот: В очередном и хмуром дне
Here it is: On another gloomy day
Событий полном и забот
Full of events and worries
Я вечер свой хотел забыть в вине
I wanted to forget my evening in wine
Но что-то мыслей повернуло ход.
But something in my thoughts turned the tide.


Остался в одиночестве:
Left alone:
Присел, задумался, смотрю вперёд
I sat down, thought, and looked ahead.
Вот вижу шкаф, вокруг картины,
I see a closet with a painting around it,
Различных книг большой круговорот
There is a large circulation of various books
Но лишь невзрачная была красива.
But only the plain one was beautiful.


Открыл её и вот тебе: Писанье от Матфия
I opened it and here it is: Scripture from Matthias
Не чаял даже что от сюда было,
I couldn’t even imagine what was coming from here,
Столько знакомых притч да строк
So many familiar parables and lines
Всё думал что фольклор России.
I kept thinking that it was Russian folklore.


О, как душа моя взлетела
Oh, how my soul soared
При виде истинный из слов
At the sight of the true of the words
И вера в Бога оживила
And faith in God revived
Мой сжатый сердца островок.
My heart-squeezed island.


Читай её и ты дружище
Read it and you, my friend
Тебе друг гадости не даст,
Your friend won't give you any nasty things,
Без этой Книги нету Жизни
Without this Book there is no Life
Лишь суетной земной угас.
Only the vain earthly extinction.


Вот, я сказал тебе душевный брат
Here, I told you soul brother
В сердечной стихотворной форме,
In heartfelt poetic form,
Пиши ответ и буду рад
Write an answer and I will be glad
Приблизим час для нашей встречи.
Let's approach the hour for our meeting.


08.04.2015
04/08/2015