Guf feat D.L.S. Family - я так устал искать любовь.о боже дай мне силы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Guf feat D.L.S. Family

Название песни: я так устал искать любовь.о боже дай мне силы

Дата добавления: 19.02.2021 | 15:24:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Guf feat D.L.S. Family - я так устал искать любовь.о боже дай мне силы

Моё время пролетит и не вернётся вновь,
My time will fly by and never come back
Я так устал искать любовь,
I'm so tired of looking for love
О боже, дай мне сил,
Oh god give me strength
Что будет дальше и кто вернёт то время
What will happen next and who will return that time
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Where does life lead, where the years fly,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Where does life lead, why run there
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
Where does life lead and what will happen to us
И что бы было если бы всё поменялось местами
And what would happen if everything changed places


Куда ведёт жизнь, к чему стремятся люди,
Where life leads, what people strive for
Куда бегут будни, куда ведут судьбы,
Where everyday life runs, where destinies lead,
Куда ведёт судьба к звонку без пятнадцати восемь,
Where fate leads to the bell at fifteen to eight
Который изменит мою двадцать первую осень,
Who will change my twenty-first fall
Многим уже не верю, мне не обмануть время,
I don’t believe many people, I cannot deceive the time
Но назад никак я вышел и закрылись двери,
But no way I went out and the doors closed,
Жизнь не те дни что прошли, а те что я помню
Life is not the days that have passed, but those that I remember
Три буквы с точками на обложке альбома,
Three letters with dots on the album cover
Я помню нас в том далёком апреле,
I remember us in that distant April
Как на пероне в пять утра, дыханьем руки грели,
As on a peron at five in the morning, they warmed their hands with a breath,
И я не сколько слышишь, ни капли не жалею,
And I do not hear much, I do not regret a bit,
Что так прошли часы, и дни, и недели,
That hours and days and weeks have passed like this
Потом я хотел называть её единственной,
Then I wanted to call her the only one
Но слова не успеют за мыслями,
But words won't catch up with thoughts
Секунды, минуты, минуты и вновь,
Seconds, minutes, minutes and again
Что такое жизнь, что такое любовь,
What is life, what is love,
И наше время пролетит я надеюсь с толком,
And our time will fly by, I hope properly
И я просто пройду надвинув ниже бейсболку,
And I'll just go through with my baseball cap pulled down
И знаешь всё таки мы повзрослели уже,
And you know, after all, we have matured already,
Ведь эта музыку, играет у нас в душе
After all, this music plays in our souls


Моё время пролетит и не вернётся вновь,
My time will fly by and never come back
Я так устал искать любовь,
I'm so tired of looking for love
О боже дай мне сил,
Oh god give me strength
Что будет дальше и кто вернёт то время
What will happen next and who will return that time
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Where does life lead, where the years fly,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Where does life lead, why run there
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
Where life leads and what will happen to us
И что бы было если бы всё поменялось местами
And what would happen if everything changed places


А я ещё совсем недавно, мечтал быть спортсменом,
And until recently, I dreamed of being an athlete,
Потом юристом, затем бизнесменом,
Then a lawyer, then a businessman,
Сейчас вместо того что бы, писать ночами песни,
Now instead of writing songs at night,
Сидел бы в своём офисе, в кожаном кресле,
I would sit in my office, in a leather chair
Но мне не к чему, полные карманы денег,
But I don't need it, pockets full of money
Радио ротации или клип в телеке,
Radio rotation or clip on TV,
Мне нужно лишь чуть чуть, совсем немного времени,
I just need a little, just a little time
Что бы моё время не было просто потерянно,
So that my time isn't just wasted
Нужна всего одна, и нет никого дороже,
You only need one, and no one is dearer
Нужны её глаза, волосы, губы и кожа,
I need her eyes, hair, lips and skin
И я теперь уверен, что нашёл всё же,
And now I'm sure that I found it all the same
Именно ту, и нет никого дороже.
That one, and there is no one more dear.


Моё время пролетит и не вернётся вновь,
My time will fly by and never come back
Я так устал искать любовь,
I'm so tired of looking for love
О боже дай мне сил,
Oh god give me strength
Что будет дальше и кто вернёт то время
What will happen next and who will return that time
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Where does life lead, where the years fly,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Where does life lead, why run there
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
Where life leads and what will happen to us
И что бы было если бы всё поменялось местами
And what would happen if everything changed places


Кто кого меняет, я или меня эта музыка,
Who's changing whom, me or me this music,
Стрелки бегут замыкая очередной круг,
The arrows are running closing another circle
А тут, всё происходит как то незаметно,
And here, everything happens somehow imperceptibly,
И почему то чаще этот минор в куплетах,
And why is it more often this minor in verses,
О чём мечтали три имени на растяжке,
What the three names on the stretch dreamed about,
Может уже завтра тебе станет неважным,
Maybe tomorrow it won't matter to you
И если честно, тут не разберёшь сразу,
And to be honest, you can't tell right away
Кто прав в противостоянии, сердца и разума,
Who is right in opposition, heart and mind,
Но есть друзья, которые точно не бросят,
But there are friends who definitely won't quit
Искренность в глазах, той что сидит на против,
Sincerity in the eyes of the one sitting opposite
А может быть я увидел в них часть себя,
Or maybe I saw in them a part of myself,
Ту самую что когда то в суете потерял,
The very one that I once lost in the bustle,
Осень листьями шепчет нам тайны,
Autumn with leaves whispers secrets to us,
И я хочу верить что мы тут не случайно,
And I want to believe that we are not here by chance,
Порою мечемся, между ангелом и бесом,
Sometimes we rush, between an angel and a demon,
Но жизнь всё расставит на свои места.
But life will put everything in its place.


Моё время пролетит и не вернётся вновь,
My time will fly by and never come back
Я так устал искать любовь,
I'm so tired of looking for love
О боже дай мне сил,
Oh god give me strength
Что будет дальше и кто вернёт то время
What will happen next and who will return that time
Куда ведет жизнь, куда летят года,
Where does life lead, where the years fly,
Куда ведёт жизнь, зачем бежать туда,
Where does life lead, why run there
Куда ведёт жизнь, и что будет с нами
Where does life lead and what will happen to us
И что бы было если бы всё поменялось местами
And what would happen if everything changed places


Когда на небе сдвигаются тучи весной,
When the clouds move in the sky in spring
Я вспоминаю то что было между мной и тобой,
I remember what happened between you and me
Осознавая что прошлого уже не вернуть,
Realizing that the past cannot be returned,
Я собираю все силы и продолжаю свой путь,
I gather all my strength and continue on my way
Туда, где будут в радости тянуться года,
There, where the years will drag on in joy,
Туда, где я грустить не смогу никогда,
Where I can never be sad
Туда, где будет всё о чём мечтали мы,
Where everything we dreamed of will be,
Где будет смех и радость на каждом кусочке земли,
Where there will be laughter and joy on every piece of land,
Где я смогу найти всё то что так давно искал,
Where can I find everything that I've been looking for for so long
Где я смогу вернуть назад всё то что я потерял,
Where can I take back what I have lost
Где я смогу навсегда забыть про боль и зло,
Where I can forget about pain and evil forever
И лишь молить бога, что бы не вернулось оно,
And only pray to God that it would not return,
И пусть душа моя вскоре улетит к небесам,
And may my soul soon fly to heaven,
Но кроме бога я её ведь никому не отдам,
But besides God, I won't give it to anyone,
И пусть банальный вопрос не ударит в темя,
And let the banal question not hit the crown,
Что будет завтра и кто вернёт то время.
What will happen tomorrow and who will return that time.
Скачать

Верный ли текст песни?