Тексты песен   >   G > Gun для Джа > Научи меня летать

Gun для Джа - Научи меня летать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gun для Джа

Название песни: Научи меня летать

Дата добавления: 07.10.2022 | 07:36:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gun для Джа - Научи меня летать

Рожденным по земле ходить в небе не бывать, но все же я посмею!
There are no people born on the ground in the sky, but still I will laugh!
Научи меня летать! Падать я умею...
Teach me to fly! I can fall ...


Порой нас учат забывать о том, что мы умеем с детства
Sometimes we are taught to forget what we can since childhood
Вместо того чтобы летать, мы ставим цели, ищем средства,
Instead of flying, we set goals, we are looking for funds,
Вместо того чтобы гореть, мы охлаждаем свой рассудок,
Instead of burning, we cool our minds,
Ради сомнительных идей мы отрекаемся от чуда
For the sake of dubious ideas, we renounce the miracle
И я из тех, и ты из тех, кого коснулась эта участь
And I am one of those, and you are of those who have touched this fate
Меня учили забывать и просто быть одной из кучи
I was taught to forget and just be one of the heap
И просто жить, как в зеркалах, во всех задетых мною судьбах,
And just live, as in mirrors, in all the fate I have been covered by me,
И, преодолевая страх, искать тепло в остывших людях,
And, overcoming fear, look for warmth in cooled people,
Отогревать их, как стекло, в котором оживут картины,
To shine them like a glass in which the paintings will come to life,
И вновь играть свое кино, под взгляды подставляя спину,
And again play your cinema, substituting your back to your views,
И быть простреленной насквозь твоим пронзительным: «останься»
And be shot through through your piercing: "Stay"
И понимать, что мы скользим, и не сойдемся, как в пасьянсе.
And to understand that we are slipping, and we will not meet, as in the solitaire.


Мне было трудно без тебя смириться с необъятным небом
It was difficult for me to come to terms with an immense sky without you
А ты всегда хотел туда, где ни один из смертных не был
And you always wanted to where not one of the mortals was
Мне было трудно оставлять свои мечты в пустой тетради,
It was difficult for me to leave my dreams in an empty notebook,
А ты учился видеть жизнь и попусту ее не тратить,
And you learned to see life and not waste it in vain,
Ценил и взвешивал слова, в свои стихи вселяя нежность,
Appreciated and weighed words, inspiring tenderness into his poems,
А в мои сны закрался страх, и город стал внезапно снежным
And fear crept into my dreams, and the city suddenly became snowy
И под ногами скользкий лед мешал упасть с разбегу — в небо
And underfoot slippery ice prevented the fall from the run - into the sky
А ты всегда хотел туда, где ни один из смертных не был
And you always wanted to where not one of the mortals was
Ты ждал, когда утихнет гром, ловил воздушные потоки
You waited for the thunder to subside, caught air flows
Смеялся мудрецам в лицо, опровергая их уроки,
He laughed in the face, refuting their lessons,
Я так боялась за тебя, когда ты крылья рвал о ветры,
I was so afraid for you when you torn the wings about the winds,
Что поднималась над землей на пару сотых сантиметра
That rose above the ground for a couple of hundredths of centimeters
на пару сотых сантиметра...
For a couple of hundredths of centimeters ...


Рожденным по земле ходить в небе не бывать, но все же ты посмеешь!
There are no people born on the ground in the sky, but still you laugh!
Научи меня летать! Падать я умею...
Teach me to fly! I can fall ...
Смотрите так же

Gun для Джа - Среди звёзд

Gun для Джа - Центр Ночи

Gun для Джа - Нет смысла

Gun для Джа - Спокойной ночи

Gun для Джа - Покурим...

Все тексты Gun для Джа >>>