Тексты песен   >   G > Gun для Джа > Среди звёзд

Gun для Джа - Среди звёзд - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gun для Джа

Название песни: Среди звёзд

Дата добавления: 20.09.2022 | 20:34:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gun для Джа - Среди звёзд

Светят миллионы звёзд и в каждой
Millions of stars shine and in each
Есть маленький мир, тот, что однажды
There is a small world, the one once
Встретит нас объятьями или заставит идти дальше
He will meet us with a hug or make us go further
Одарит чистою монетой или осыплет фальшью
Will give a clean coin or crumble falsity


Смотрим вперёд, время не ждёт нас, а мы не ждём время,
We look forward, time does not wait for us, and we do not wait for time,
Рождаем сюжеты в больной голове, достойные Грэмми,
We give birth to plots in a sore head worthy of Grammy,
Но с утра – по делам и с работы опять слишком поздно
But in the morning - on business and from work again too late
Вечером курим одну за другой и смотрим на звезды
In the evening we smoke one after another and look at the stars


А там среди звёзд
And there are among the stars
Средь параллельных миров
Among parallel worlds
Среди тысяч одинаковых лиц
Among thousands of identical persons
Ищет дом или просто любовь
Looking for a house or just love
Маленький принц
The little Prince


Шаг в пустоту, которая не бесконечна,
Step into the void that is not endless,
Тратя время попусту, попросту беспечно
Seeing time in vain, simply careless
Теряя прошлое, лишнее, что песком занесено
Losing the past, the superfluous that is brought in sand
Мы обретаем мир, где мы теряем всё
We gain a world where we lose everything


Оставшись без крупицы памяти, бросаем в след земли горсть
Left without a bit of memory, we throw a handful into the trail of the earth
Храня то, что было, возвращаемся в невинность,
Storing what was, we return to innocence,
В глазах зеркальных отражений, в запахах весны
In the eyes of mirror reflections, in the smells of spring
Мы ищем тот мир, где мы остались детьми.
We are looking for the world where we remained children.


Расставляя параллели между этими мирами
Parallels between these worlds
Мы понимаем, что они придуманы не нами
We understand that they are not invented by us
Не нами писаны те правила, по которым мы играем
We are not written by the rules by which we play
Но только так мы выбираем дорогу к раю
But this is the only way we choose the road to paradise


Там среди звёзд,
There are among the stars,
Средь параллельных миров,
Among parallel worlds,
Среди тысяч одинаковых лиц
Among thousands of identical persons
Ищет дом или просто любовь
Looking for a house or just love
Маленький принц.
The little Prince.


Идти по краю или вливаться в стаю,
Go along the edge or pour into a flock,
Стоять на месте или менять миры, как маски
Stand still or change worlds like masks
Раскладывать по масти карты у самой пропасти
Lay out on the suit of the map at the very abyss
Оставить горести, сгрести все в кучу радости
Leave sorrows, rake everything in a bunch of joy


И двинуться вперёд к солнцу или ещё куда без разницы
And move forward to the sun or where it doesn’t matter
Как бы там не было, мы пойманы в матрицу
Whatever it was, we are caught in the matrix
Все миры соляриса ношу в кармане, гадаю
I wear all the worlds of Solaris in my pocket, guess
Как по картам таро, рано расслабляться, знаю.
Like on Tarot cards, it is too early to relax, I know.


Крысы сбежали с тех кораблей, что уже не вернутся
Rats fled from those ships that will not return
Мы помним, где их капитаны уснут, о том, где проснутся
We remember where their captains will fall asleep about where they will wake up
Написано в книгах, рассказано в фильмах и старых легендах
Written in books, described in films and old legends
Они параллельны нам, мы параллельны их фотопортретам на стендах
They are parallel to us, we are parallel to their photo portraits at the stands


Новый мир ждёт нас там впереди –
The new world is waiting for us there ahead -
Другой день, другая ночь, другая я, другой ты.
Another day, another night, another I, another you.
Когда очередной мир уже не примет нас,
When the next world will not accept us,
Тогда поймём, что лучше быть счастливыми здесь и сейчас.
Then we will understand that it is better to be happy here and now.
Смотрите так же

Gun для Джа - Центр Ночи

Gun для Джа - Нет смысла

Gun для Джа - Спокойной ночи

Gun для Джа - Покурим...

Gun для Джа - Научи меня летать

Все тексты Gun для Джа >>>