HAFASA, Mango - Опасно - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни HAFASA, Mango - Опасно
Мне так опасно
It's so dangerous for me
И быть с тобою мне не безопасно
And it's not safe for me to be with you
Но Happy end бывает только в сказке
But a happy ending only happens in a fairy tale
Попал я в омут твоих глаз
I fell into the pool of your eyes
Мне бы выбрать из них хоть раз, хоть раз
I would like to choose from them at least once, at least once
Мне так опасно
It's so dangerous for me
И быть с тобою мне не безопасно
And it's not safe for me to be with you
Но Happy end бывает только в сказке
But a happy ending only happens in a fairy tale
Попала в омут твоих глаз
I fell into the pool of your eyes
И мне бы выбрать из них хоть раз, хоть раз
And I would like to choose from them at least once, at least once
Знаешь у меня не редко
You know, I often
Плохое самочувствие
Feeling unwell
Меня спасает не таблетка
It's not a pill that saves me
А твоё присутствие
But your presence
Я говорю тебе снова и снова
I tell you again and again
Когда идут дожди
When it rains
Два обыкновенных слова
Two ordinary words
Прошу не уходи
Please don't go
Прошу не уходи
Please don't go
На чёрном Бензе
On a black Benz
Словно по таймеру
As if on a timer
Крутишь колёса
You spin the wheels
Ловлю твою я волну
I catch your wave
Я вижу сон
I see a dream
Где мы на малибу
Where we are on Malibu
Рядом сапфиры
Sapphires are nearby
Алмаз со мной по утру
A diamond is with me in the morning
Детка прости
Baby, forgive me
Я не они
I'm not them
Думала горы дам но без обид
I thought I'd give you mountains, but no offense
Я хочешь кричи
If you want, scream
Я не они
I'm not them
Я не обниму тебя сколько не жди
I won't hug you no matter how long you wait
Это ведь вовсе не ложь
It's not a lie
Аж мурашки по коже
It gives me goosebumps
Париж на тебя так похож
Paris is so similar to you
Он шикарный ведь тоже
It's gorgeous, too
Это ведь вовсе не ложь
It's not a lie
Аж мурашки по коже
It gives me goosebumps
Париж на тебя так похож
Paris is so similar to you
Он шикарный ведь тоже
It's gorgeous, too
Мне так опасно
It's so dangerous for me
И быть с тобою мне не безопасно
And it's not safe for me to be with you
Но Happy end бывает только в сказке
But Happy Endings only happen in fairy tales
Попала в омут твоих глаз
I fell into the pool of your eyes
И мне бы выбрать из них хоть раз, хоть раз
And I would like to choose from them at least once, at least once
Мне так опасно
It's so dangerous for me
И быть с тобою мне не безопасно
And it's not safe for me to be with you
Но Happy end бывает только в сказке
But Happy Endings only happen in fairy tales
Попала в омут твоих глаз
I fell into the pool of your eyes
И мне бы выбрать из них хоть раз, хоть раз
And I would like to choose from them at least once, at least once
Снова закрыты двери
The doors are closed again
И я тебе не верю
And I don't believe you
Противны мне твои манеры
Your manners disgust me
Ты не знаешь меры
You don't know when to stop
Следуешь вновь по пятам
You follow me again
Но ты всё знаешь сам
But you know everything yourself
Ты потерял мое доверие
You've lost my trust
Есть лишь презрение
There is only contempt
Но мысли снова о тебя и я
But I think about you again and I
Помню лишь только ты поверил в меня
I remember only that you believed in me
Ты был мне самым лучшим другом
You were my best friend
Но к сожалению ты стал недугом
But unfortunately you became an illness
Мне так опасно
I feel so dangerous
И быть с тобою мне не безопасно
And being with you is not safe for me
Но Happy end бывает только в сказке
But a happy ending only happens in a fairy tale
Попала в омут твоих глаз
Fell into the pool of your eyes
И мне бы выбрать из них хоть раз, хоть раз
And I would like to choose from them at least once, at least once
Мне так опасно
It is so dangerous for me
И быть с тобою мне не безопасно
And being with you is not safe for me
Но Happy end бывает только в сказке
But a happy ending only happens in a fairy tale
Попала в омут твоих глаз
Fell into the pool of your eyes
И мне бы выбрать из них хоть раз, хоть раз
And I would like to choose from them at least once, at least once