Hall of Fame - Холода уйдут - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Hall of Fame - Холода уйдут
- Андрей Вандалл
- Andrey Vandall
Да-да-да эти будни нам показались адом,
Yes, yes, these everyday life seemed to us hell,
как очередь из дула автомата,
like a line from a muzzle of a machine gun,
люди покидали нас, люди нас покидали радо
People left us, people left us
и сегодня сияем городу огнями Багдада.
And today we shine the city with the lights of Baghdad.
Да-да-да, так по природе мы делим на два
Yes, yes, yes, so by nature we divide by two
и будь я против всё ровно бы это не отдал.
And if I would not give it against everything.
И с серыми стенами, с теми потерями ты не выжил,
And with gray walls, with those losses you did not survive,
но мы сделали крепость прочнее, ты знаешь - я вижу.
But we made the fortress stronger, you know - I see.
Радует, что пол года как не до сна,
I am glad that half a year, if not up to sleep,
радует, что в новую жизнь я не опоздал
I am glad that I was not late in a new life
и моя память храниться в чёрном ящике на листах,
And my memory is stored in a black box on the sheets,
я в этом так глубоко, что меня не достать.
I am so deep in this that I can’t get me.
И новый ветер оставит нам мир,
And the new wind will leave us the world
и мы не покинем зал славы, тут, не на миг.
And we will not leave the Hall of Glory, here, not for a moment.
Как динамит город взорвётся всем нам,
How dynamite the city will explode to all of us,
это больше чем шоу, это больше чем 72.
This is more than a show, it is more than 72.
- Кирилл Бранчё
- Kirill Branche
Пара минут - сегодня прошлое пора вернуть,
A couple of minutes - today it's time to return the past,
но всё затёрто лучём солнца - я вас проведу
But everything is shut up with a ray of the sun - I will spend you
по тем углам, где пропадал, но ты подумай, стоит?
In the corners where you disappeared, but you think, is it?
Ведь я герой незавершённых любовных историй.
After all, I am a hero of incomplete love stories.
В поисках нового дома был, но пуповиной засорил родной,
In search of a new house was, but the umbilical cord clogged his own,
но с каждым днём всё больше градус заполняет кровь.
But every day more and more degrees fills blood.
Ты будешь учить меня жизни? Кто тебе право дал?
Will you teach me life? Who gave you the right?
Уходящим спинам вслед, приходили холода.
The outgoing backs after, the cold came.
Короны тиснули виски, словно терновый венец.
Crings squeezed whiskey like a crown of thorns.
Всё бьют по тем же больным местам, которых не знал Ахиллес.
Everyone beats in the same sick places that Achilles did not know.
Мне слова достаточно вслед, чтобы вспыхнуло пламя.
I have enough words after the flame flashes.
И самый главный мой противник, что пугает память.
And my most important opponent, who scares the memory.
Сотни подруг, что будут служить лишь антрактом,
Hundreds of friends, which will only serve as an interval,
на фоне той одной истории главного акта.
Against the background of that one story of the main act.
Сотни попутчиков, с которыми прощаюсь.
Hundreds of fellow travelers I say goodbye.
Я готов снова крушить тебя, мир. Встречай, я возвращаюсь.
I am ready to destroy you again, the world. Meet, I'm returning.
Припев:
Chorus:
Холода уйдут. Тепло вернётся в наш брошенный дом,
The cold will leave. Heat will return to our abandoned house,
да и потом, придёт вера в мечту.
And then, faith will come to the dream.
Это - бомба в твой дом. Это - бомба в твой дом.
This is a bomb in your house. This is a bomb in your house.
Холода уйдут.
The cold will leave.
- Максим Проззи
- Maxim Rose
Свобода стала моим воздухом.
Freedom has become my air.
Я не пошёл в отца, даже шагая по его стопам.
I did not go to my father, even walking in his footsteps.
И как бы мне не было трудно - не пойду обратно.
And no matter how difficult it was to me - I won’t go back.
Выбросил часы - ведь они врут нам да и вряд ли перестанут
I threw off the clock - because they lie to us and they are unlikely to stop
врать нам.
Lie us.
По этой причине, моя шея для галстук - необъятна,
For this reason, my neck for a tie is immense,
Необъятна словно весь мир.
Unnecessary as if the whole world.
И пока мне есть о чём сказать тебе - я пишу эти песни.
And while I have something to tell you about - I am writing these songs.
Да, уже не раз я хотел бросить всё.
Yes, more than once I wanted to quit everything.
Но что поделать, если куплет так и просится, а?
But what to do if the verse asks, huh?
Времени мало так. Времени мало так.
There is not so much time. There is not so much time.
Тут уходящим спинам вслед приходят только холода.
Here, only cold comes after the departing backs.
Дальше - больше. Обратный отсчёт.
Further more. Countdown.
Музыка - бизнес. Так что, респект отправь на мой счёт,
Music is a business. So, send respect to my account,
дабы была моим единым грузом - казна.
In order to be my unified load - the treasury.
Hall of Fame - мы знаем, как должна звучать музыка, знай.
Hall of FAME - We know how music should sound, know.
- Aslan Lion
- ASLAN Lion
А мне бы тут просто полетать, а ты пули потрать
And I would just fly here, and you spend the bullets
в мою спину, ведь там прикроют спины братьев.
In my back, because the backs of the brothers will be covered there.
Я не один тут. Хотя уже спорный вопрос.
I'm not alone here. Although already a controversial question.
Лица уходят, ведь в глазах мерцает бабос.
The faces are leaving, because the Babos flickers in the eyes.
Да. Горящих глаз тут давно не видать.
Yes. Burning eyes have not been seen here for a long time.
Уходящим спинам вслед, приходили холода.
The outgoing backs after, the cold came.
Нет презерватива тут и этот аргумент весом,
There is no condom here and this argument weighing,
ведь мало кто уже вывозит высоту низов.
After all, few people already export the height of the bottom.
Ведь, это - сон. Ущипни меня, скажи, что - сон.
After all, this is a dream. Pinch me, tell me that a dream.
Скажи, что помнишь ноту веры таврийских басов.
Say that you remember the note of the faith of the Tavri bass.
Ночь, зона, молчанье окон, звук мотора.
Night, zone, silence of the windows, the sound of the motor.
С надеждой на крылья, мы забыли, кто тут дорог.
With the hope of wings, we forgot who is dear here.
А ты звони мне. Звони, хоть иногда.
And you call me. Call, at least sometimes.
Я жив-здоров, всё на мази, а ты как там?
I am alive and well, everything is on ointments, and how are you?
Пока дышу я, слышишь, никогда
While I am breathing, you hear, never
тут не забуду, как ловили руки братьев.
Then I will not forget how they caught the hands of the brothers.
Смотрите так же