Harmony Team - Дорога в Неверленд - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Harmony Team - Дорога в Неверленд
Kaizoku F no Shouzou
Kaizoku F no Shouzou
Когда в ночи стряхнёшь объятья Морфея
When in the night you shake off the embrace of Morpheus
Окно отворишь,забыв посмотреть время на часах,
You open the window, forgetting to look at the time on the clock,
Маленькая Фея
Little Fairy
Позовёт с собою,
He will call you with him,
Подскажет дорогу тебе в Неверлэнд...
Will show you the way to Neverland...
О нет,нет,нет,нет!Грязный и коварный мир,
Oh no, no, no, no! Dirty and treacherous world,
Что "Взрослым" зовут, не нужен мне и даром !
What they call “Adults”, I don’t need it for nothing!
Навсегда хотелось бы остаться ребёнком...
I would like to remain a child forever...
Ну а если воплотить твою мечту возможно?
Well, what if it’s possible to make your dream come true?
Лишь представь такое место,где веселью не видать конца.
Just imagine a place where there is no end in sight to the fun.
Игры,приключения,на мечах бои целый день!
Games, adventures, sword fighting all day long!
Взаправду?А учёба?
For real? What about studies?
Не нужна там!
Not needed there!
Перспективы?
Prospects?
Кого волнует!
Who cares!
В чудный не серьёзный мир детей отправься !
Go to the wonderful, not serious world of children!
Словно в омут с головой кидаясь, от реальности убеги.
As if throwing yourself headlong into a pool, run away from reality.
Да,нахально и эгоистично -Извините, я лишь ребенок!
Yes, impudent and selfish - Sorry, I'm just a child!
Мир который возненавидел,позабудь, он уже прогнил.
The world that you hated, forget it, it is already rotten.
Как же весело, как же здорово,улетай в страну детей!
How fun, how great, fly away to the land of children!
"Вперёд!"
"Forward!"
С прелестными русалками весь день поёшь,
You sing with lovely mermaids all day long,
В охоте хорош, индейцам стал ты другом.
You are good at hunting, you have become a friend to the Indians.
Питер Пэн, ну что на это скажешь?
Peter Pan, what do you say to that?
"Да!" Очень круто быть центром вселенной,не поспоришь!
"Yes!" It’s very cool to be the center of the universe, no doubt!
Боже-боже тут проблемка-Капита Крюк атакует нас! "Ой!"
Oh my God, there's a problem - Captain Hook is attacking us! "Oh!"
В этот раз тебе крышка,Питер!Йо-хо-йо!
This time you're screwed, Peter! Yo-ho-yo!
Спаси всех, сразись с ним и станешь героем славным!
Save everyone, fight him and become a glorious hero!
Наступило время давнюю мечту исполнить!
The time has come to fulfill an old dream!
В битву кинься без размышлений-Вот фантазия наяву!
Throw yourself into battle without thinking - This is a fantasy in reality!
Жадный взрослый наказан будет и пусть не надеется на пощаду!
The greedy adult will be punished and let him not hope for mercy!
Грандиозная сцена схватки,спуска только не дай врагу.
A grandiose battle scene, just don’t let the enemy get down.
Наш герой победил играючи-это было так легко!
Our hero won effortlessly - it was so easy!
"Да"
"Yes"
Теперь спокойно спать может Неверлэнд,
Now Neverland can sleep peacefully,
Текут мирные деньки ужасно долгой чередой...
Peaceful days flow by in a terribly long succession...
Знаешь тут что-то не так.
You know something is wrong here.
Неужели чего-то не хватает?
Is there really something missing?
Детские глупости-просто скукота!
Children's nonsense is just boring!
Свою мечту Питер Пэн исполнил и немножечко повзрослел.
Peter Pan fulfilled his dream and matured a little.
Приключения и драки шуточные до смерти ему надоели,
He was bored to death with comic adventures and fights,
Но капитанская каюта сразу стала будто дом родной.
But the captain's cabin immediately felt like home.
Решено:становлюсь пиратом,
Decided: I'm becoming a pirate,
Все скорей на абордаж!
Everyone, hurry up and board!
В пух и прах, разнеси что видишь,всё равно нет пути назад.
To smithereens, smash what you see, there’s still no turning back.
Да,жестоко и жадно,знаю-Извините, я просто взрослый!
Yes, cruel and greedy, I know - Sorry, I'm just an adult!
Мир которым считал любимым, позабудь-Это старый хлам!
The world that you considered beloved, forget it - This is old trash!
Как же весело,как же здорово со своей мечтой творить,что хочу.
How fun it is, how great it is to do what I want with my dreams.
Смотрите так же
Harmony Team - Synchronicity 1, 2, 3
Harmony Team - Genealogy of Red, Black and White
Последние
Популярные
Horus x Зараза х ATL - Бензопила
Случайные
mother's finest - piece of the rock
Виталий Каледин - Ах, конь ли, конь мой, лошадь добрая,
Fort Minor - Slip Out The Back
Стас Костюшкин, Жанна Агузарова, Натали. - Попурри