Harry Anand - Kaliyon Ka Chaman - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Harry Anand - Kaliyon Ka Chaman
Lyrics & Translation:
Тексты и перевод:
kaliyon ka chaman tab banta hai
Калион Чаман Таб Банта Хай
(To make a garden of flower-buds
(Чтобы сделать сад из цветочных бутонов.)
thoda resham lagta hai
на ощупь как немного шелка
(a bit of silk is needed)
(нужно немного шелка)
thoda sheesha lagta hai
похоже на маленькое стекло
(a bit of glass is needed)
(нужно немного стекла)
heere moti jadte hain
здесь Моти Джадте Хайн
(diamonds and pearls are to be fitted)
(бриллианты и жемчуг обязательны)
thoda sona lagta hai
чувствует себя немного золотым
(a bit of gold is needed)
(нужно немного золота)
payal koi jab banti hai
паял кои джеб банти хай
(To make an anklet )
(Чтобы сделать браслет)
thoda peetal hota hai
есть немного торфа
(a bit of brass is required)
(нужно немного латуни)
thode ghungroo hote hain
немного гунгру, хот хейн
(something which jingles are to be there)
(что-то такое, что должно быть там)
phir ik gauri hoti hai
тогда я Гаури Хоти
(then there is a beautiful maiden)
(затем есть красивая девушка)
paaon mein dori hoti hai
у меня болят ноги
(on whose ankle is a string )
(на чьей лодыжке верёвка)
sawan ki jhadi jab lagti hai
Сезон муссонов начался
(when the spell of rain begins )
(когда начинается дождь)
thode badal hote hain
здесь есть облака
(some clouds are there)
(есть облака)
jaise kajal hota hai
как Каджал Хота Хай
(which are similar to kajal)
(которые похожи на каджал)
thodi boondein hoti hain
есть какая-то привязанность
(some raindrops are there)
(есть капли дождя)
man yeh pagal hota hai
я без ума
(this heart goes crazy !)
(это сердце сходит с ума!)
yovan ki rut jab aati hai
Когда придет настроение Йована?
(when the period of youth embarks)
(когда наступает период молодости)
thode bhanware hote hain
есть несколько банваров, хот-хайн
(there's a buzz)
(есть шум)
thodi masti hoti hai
повеселиться
(there is trance/intoxication)
(наступает транс/опьянение)
bade toofan hote hain
Баде Туфан Хот Хейн
(a lot of storms arise)
(поднимается много бурь)
unme kashti hoti hai
у меня проблемы
(which bear a boat on them)
(которые несут на себе лодку)
Haaaaan Ho Ho...Oh Yeah C'mon
Хааааан Хо Хо... О да, да ладно
Hoooo ho ho hoooo Oh Yeahhh
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо