Тексты песен   >   H > Hawaiian > Иран-Контрас

Hawaiian - Иран-Контрас - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Hawaiian

Название песни: Иран-Контрас

Дата добавления: 25.12.2023 | 00:56:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Hawaiian - Иран-Контрас

Маленькая гусеница в цинковом коконе,
A small caterpillar in a zinc cocoon,
Ей так не терпится сделать мах.
She can't wait to take the swing.
И топили морями её, и били токами
And they drowned her in the seas and beat her with currents
В мире подлых живых пластмасс.
In the world of vile living plastics.


"Как дела?" — она каждому скажет: "ОК".
"How are you?" — she will tell everyone: “OK.”
Если жить — то под музыку. Стало быть, джаз.
If you live, then live to the music. So, jazz.
Но на ней целлофановый чёрный пакет,
But she's wearing a black plastic bag,
Ведь она так устала дышать.
She's so tired of breathing.


Стены давят на меня — пусть подавятся вовсе,
The walls are pressing on me - let them choke at all,
Среди серых будней и леди капризных,
Among gray everyday life and capricious ladies,
Неулыбчив фарт-поганец — смеётся,
The unsmiling fart-bastard laughs,
Только сердце бьётся во мне декабристом.
Only my heart beats like a Decembrist.


И за грудной решёткой амнистий нет,
And behind bars there are no amnesties,
И золотой запас паролей весь растерян.
And the golden reserve of passwords is all lost.
Идеи замурованы одни в стене,
Ideas are walled up alone in the wall,
А хочется так лезть на стену!
I just want to climb the wall!


И какой бы ни был якорь, скребётся по дну души,
And whatever the anchor is, it scrapes at the bottom of the soul,
Ловишь волны, и снова не тот причал,
You catch the waves, and again the wrong pier,
Как Ромео и Джульетта, отравим друг другу жизнь,
Like Romeo and Juliet, let's poison each other's lives,
Чтобы снова начать.
To start again.


И сколько ещё держать баррикад?
And how much longer to keep the barricades?
И сколько ещё сойдутся на "нет"?
And how many more will agree to “no”?
Ты в замкнутой цепи, но не проводится что-то никак
You are in a closed circuit, but something is not carried out in any way
Революций во мне.
Revolutions in me.


Засчитаю себе все вёрсты. Что не прошёл их так много — жаль!
I’ll count all the miles for myself. It’s a pity that I didn’t go through so many of them!
Судьба смеётся — только сердце бьётся за шанс.
Fate laughs - only the heart beats for a chance.
Внутри меня всё чёрство. И даже душа
Everything inside me is callous. And even the soul
Никак не со мной не споётся и хочет сбежать.
He can’t get along with me and wants to run away.
А я смотрю на берег, как всё непросто,
And I look at the shore, how difficult everything is,
И в несколько мгновений я сумасшедший взрослый.
And in a few moments I'm a crazy adult.
Революционный мир строится и на дне души.
The revolutionary world is also built at the bottom of the soul.
Что угодно, только, пожалуйста, не закончу жить!
Anything, just please don’t end my life!


И ты настолько заложник идеи,
And you are so hostage to the idea,
И жизнь твоя — бесконечный уикенд,
And your life is an endless weekend,
Что ищешь цели, которые здесь,
Why are you looking for the goals that are here?
Где-то в своём пародийном мирке.
Somewhere in my parody world.


Но там повсюду одни зеркала,
But there are only mirrors everywhere,
Краснеют от стыда и ругаются матом,
They blush with shame and swear,
Ты бросишься с окна, как последний балласт,
You will throw yourself from the window like the last ballast,
В поиске виноватых.
Looking for those to blame.


И все хотят, чтобы ты пародировал чью-то жизнь из чужого флакона,
And everyone wants you to parody someone's life from someone else's bottle,
На всех бы огрызался, кричал,
I would snap at everyone, shout,
Но в дни, когда не разрешали мне повторять ни капли плохого
But on the days when they didn't allow me to repeat a single bit of bad
Из принципа и даже случайно,
Out of principle and even by chance,


Но всё равно всё идёт боком, мне судьба дала краба,
But everything still goes sideways, fate gave me a crab,
И, как удав, спросонья тянуться в хвосте
And, like a boa constrictor, sleepily trailing behind
Мне надоело, что ничего не может сделать моя голограмма,
I'm tired of my hologram not being able to do anything.
Революция здесь!
The revolution is here!


Засчитаю себе все вёрсты. Что не прошёл их так много — жаль!
I’ll count all the miles for myself. It’s a pity that I didn’t go through so many of them!
Судьба смеётся — только сердце бьётся за шанс.
Fate laughs - only the heart beats for a chance.
Внутри меня всё чёрство. И даже душа
Everything inside me is callous. And even the soul
Никак не со мной не споётся и хочет сбежать.
He can’t get along with me and wants to run away.
А я смотрю на берег, как всё непросто,
And I look at the shore, how difficult everything is,
И в несколько мгновений я сумасшедший взрослый.
And in a few moments I'm a crazy adult.
Революционный мир строится и на дне души.
The revolutionary world is also built at the bottom of the soul.
Что угодно, только, пожалуйста, не закончу жить!
Anything, just please don’t end my life!
Смотрите так же

Hawaiian - Тамбур

Hawaiian - Белое платье

Hawaiian - Черти

Hawaiian - Кровь и песок

Hawaiian - Не приходя в сознание

Все тексты Hawaiian >>>