Тексты песен   >   H > Heathers The Musical > 07 - The Me Inside Of Me

Heathers The Musical - 07 - The Me Inside Of Me - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Heathers The Musical

Название песни: 07 - The Me Inside Of Me

Дата добавления: 01.07.2024 | 11:38:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Heathers The Musical - 07 - The Me Inside Of Me

Think, long and hard.
Думай, долго и усердно.
Conjure her up in your mind.
Придумать ее в уме.
What would she say?
Что она сказала бы?
What’s her final statement
Какое ее последнее заявление
to a cold, uncaring planet?
на холодную, безразличную планету?


Dear World,
Дорогой мир,
Believe it or not,
Хочешь верь, хочешь нет,
I knew about fear
Я знал о страхе
I knew the way loneliness stung
Я знал, как ужасное одиночество
I hid behind smiles
Я спрятался за улыбками
And crazy hot clothes
И безумная горячая одежда
I learned to kiss boys with my tongue
Я научился целовать мальчиков с моим языком
But oh, the world it held me down
Но, о, мир, он удержал меня
Uh, it weighed like a concrete prom queen crown
Эээ, он взвешивал как бетонная корона королевы выпускного вечера


No one thinks a pretty girl has feelings
Никто не думает, что у красивой девушки есть чувства
No one gets her insecurity
Никто не получает ее неуверенности
I am more than shoulder pads and makeup
Я больше, чем наплечники и макияж
No one sees the me inside of me
Никто не видит меня внутри меня
Jesus, you’re making me sound like air supply!
Иисус, ты заставляешь меня звучать как снаряжение!


Keep going.
Продолжать идти.
This has to be good enough to fool the cops.
Это должно быть достаточно хорошо, чтобы обмануть полицейских.
Woah! Is it murder?
Ооо! Это убийство?
No, look. Here’s a suicide note.
Нет, смотри. Вот записка о самоубийстве.


They couldn’t see past my rock star mystique
Они не могли видеть мистику моей рок -звезды Мистик
They wouldn’t dare look in my eyes
Они не осмелились бы смотреть мне в глаза
But just underneath was a terrified girl
Но только внизу была испуганной девушкой
Who clings to her pillow and cries
Кто цепляется за подушку и плачет
My looks were just like prison bars
Моя внешность была похожа на тюремные бары
They’ve left me a myriad of scars
Они оставили мне множество шрамов
Myriad? Nice.
Бесчисленные? Хороший.


No one thinks a pretty girl has substance
Никто не думает, что у красивой девушки есть субстанция
That’s the curse of popularity
Это проклятие популярности
Popularity
Популярность
I am more than just a source of hand jobs
Я больше, чем просто источник ручной работы
No one see the me inside of me
Никто не видит меня внутри меня
Heather Chandler’s not your everyday suicide…
Хизер Чендлер не твое повседневное самоубийство ...
You should cancel classes.
Вы должны отменить занятия.
No way, Coach.
Ни за что, тренер.
I send the kids home before lunch,
Я отправляю детей домой перед обедом,
and the switch board will light up like a Christmas tree.
И плата переключения будет освещена, как рождественская елка.
Our children are dying!
Наши дети умирают!
I suggest we get everyone into the cafeteria
Я предлагаю, чтобы мы доставили всех в кафетерий
and just talk and feel together.
И просто поговорите и почувствуйте вместе.
Thank you, Mrs. Fleming.
Спасибо, миссис Флеминг.
Call me when the shuttle lands.
Позвони мне, когда приземляется шаттл.
Hahahahahaha
Хахахахахаха
I’m telling you, we all misjudged Heather Chandler.
Я говорю вам, мы все неправильно оценили Хизер Чендлер.
This is the loveliest suicide note I’ve ever read.
Это самая прекрасная записка о самоубийстве, которую я когда -либо читал.


Box up my clothing for Goodwill
Компайте мою одежду для доброй воли
And give the poor my Nordic track
И дай бедным мой скандинавский трек
Donate my car to crippled kids
Пожертвуйте мою машину на искалеченные дети
Or to those ghetto moms on crack
Или для тех мам гетто на трещине
Give them my hats and my CDs
Дайте им мои шляпы и мои компакт -диски
My pumps, my flats, my three TVs
Мои насосы, мои квартиры, мои три телевизора


No one thinks a pretty girl has feelings
Никто не думает, что у красивой девушки есть чувства
But I weep for all I failed to be, I failed to be
Но я плачу обо всех, чего не смог быть, я не смог быть
Maybe I can help the world by leaving
Может я смогу помочь миру, уйдя
Maybe that’s the me inside of me
Может это я внутри меня


Aw, hell! Long weekend for everybody!
Ай, черт возьми! Длинные выходные для всех!
Hey, not so fast kids!
Эй, не так быстрые дети!
They’re refueling the buses,
Они заправляют автобусы,
Which gives us a solid half hour of healing.
Что дает нам твердый полчаса исцеления.
Now, I have mimeographed copies of the suicide note
Теперь у меня мимеографировали копии записки самоубийства
So you all can feel Heather’s anguish.
Таким образом, вы все можете почувствовать страдания Хизер.


I never knew about her pain.
Я никогда не знал о ее боли.
Go on.
Продолжать.
Her life had hit a rocky patch.
Ее жизнь попала в скалистый пятно.
Feel!
Чувствовать!
Deep down, she wasn’t cruel or vain.
В глубине души она не была жестокой или тщеславным.
Heal!
Лечить!
She didn’t mean to be a snatch.
Она не хотела быть рывок.


Veronica you’re very quiet.
Вероника, ты очень тихий.
What’s on your mind?
Что у тебя на уме?
Uh, maybe Heather realized that in order to be happy,
Может быть, Хизер поняла, что для того, чтобы быть счастливым,
She had to give up her power.
Она должна была отказаться от своей силы.
And the only way to do that was death.
И единственный способ сделать это была смерть.


My God.
Боже мой.
Look what we’ve done,
Посмотрите, что мы сделали,
We’re breaking through.
Мы прорываем.
Heather would be so proud of you!
Хизер была бы так гордиться тобой!
And you, and you, and you, and you
И ты, ты, и ты, и ты


No one thinks a pretty girl can touch you
Никто не думает, что красивая девушка может прикоснуться к тебе
Heather touching me
Хизер касается меня
But she’s made us better and be heard
Но она сделала нас лучше и услышана
Heather’s dead, but she will live inside me
Хизер мертва, но она будет жить во мне
And I’ll be the me inside of her
И я буду во мне внутри нее


Holy crap! This is awesome!
Черт возьми! Это круто!


Heather cried,
Хизер плакала,
Our sins off her shoulders
Наши грехи от ее плеч
Jesus Christ!
Иисус Христос!
Heather died so we could all be free
Хизер умерла, чтобы мы все могли быть свободными
I’m bigger than John Lennon!
Я больше Джона Леннона!


Heather’s gone, but she will live forever
Хизер ушла, но она будет жить вечно
She’s the dove that sings outside my window
Она голубь, который поет за моим окном
She’s the twin from whom I’m separated
Она близнец, от которого я отделен
She’s the horse I never got for Christmas
Она лошадь, которую я никогда не получал на Рождество


Heather sees the me inside of me
Хизер видит меня внутри меня
Heather is the me inside of me
Хизер - это я внутри меня
Inside of me!
Внутри меня!
Смотрите так же

Heathers The Musical - Lifeboat

Heathers The Musical - Blue

Heathers The Musical - 05 - Big Fun

Heathers The Musical - My Dead Gay Son

Heathers The Musical - 04 - Freeze Your Brain

Все тексты Heathers The Musical >>>