Holy Dragons - 03. Синяя роза - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Holy Dragons - 03. Синяя роза
Привыкнуть можно ко всему,
You can get used to everything
Всему на свете,
Everything in the world
Замкнуться на своих делах,
Close up in your affairs,
Закрыть глаза на кутерьму вокруг.
Close your eyes to Kuteria around.
Зачем вам вкус чужих трагедий?
Why do you need the taste of other people's tragedies?
Найти душе покой, молясь на образа.
Find peace to the soul, praying on the image.
Только остаешься не всегда мертвым,
You just remain not always dead,
И становишься живым не всегда.
And you do not always become alive.
Жизнь не проживешь инертным и аморфным
Life cannot live inert and amorphous
И тебя проймет чужая беда.
And someone else's trouble will run you.
Горячкою застынут разум с сердцем, как в психозе.
The mind with the heart will be frozen with hot, as in a psychosis.
А может думаешь напрасна жертва на кресте?!
Or maybe you think the victim on the cross is in vain?!
Где ты, Синяя Роза, в золотистой росе?
Where are you, blue rose, in golden dew?
Религий так немало есть на этом нашем белом свете.
There are so many religions in this white world.
В них суть одна, но фанатизм попятился в джихад.
There is only one thing in them, but fanaticism backed away in jihad.
Коль в совести конфликт, смирение или добродетель,
Kohl in conscience conflict, humility or virtue,
То спекуляции благих намерений прут в ад.
Then the speculation of good intentions Prut to hell.
То-то остаешься не всегда мертвым,
You are not always dead,
И становишься живым не всегда.
And you do not always become alive.
Смерть не обойдет инертных и аморфных,
Death will not bypass inert and amorphous,
И тебя постигнет та же беда.
And the same trouble will befall you.
И горечь правды на груди
And the bitterness of the truth on the chest
Рубаху рвет.
The shirt is tearing.
Без позы воскликнешь: "В чем причина? В чем? Людских ошибок всех..."
Without a pose, you exclaim: "What is the reason? What? Human mistakes of all ..."
Где ты, Синяя Роза, в золотистой росе?
Where are you, blue rose, in golden dew?
И все же, в этой жизни
And yet, in this life
Мы за многое в ответе
We are responsible for a lot
Перед любовью и собой.
Before love and oneself.
И к богу на суде
And to God in court
Услышать я могу: "Очередной, мол, типа лечит!"
I can hear: "Another, they say, like heals!"
Что ж, может быть, нет сложностей их нравам в их судьбе.
Well, maybe there are no difficulties in their morals in their fate.
Просто остаешься не всегда мертвым,
You just stay not always dead,
И становишься живым не всегда
And you become alive not always
Вроде ты живешь, идя дорогой торной,
It seems you live, walking dear Torna,
Только кто ответит точно куда?
Only who will answer exactly where?
Хоть человек ты, но стабильность та в метаморфозе,
Though you are a person, but that stability is in metamorphosis,
Не в примитивного эгоцентризма полосе!
Not in primitive egocentrism by the strip!
Где ты, Синяя Роза, в золотистой росе?
Where are you, blue rose, in golden dew?
Смотрите так же
Holy Dragons - Повелитель Морей
Holy Dragons - Воины Ледяных Пустынь
Holy Dragons - Хеви-Метальный Маньяк