Тексты песен   >   H > Hossam Habib Магомед Аликберов и Руслана > Не рви мне сердце

Hossam Habib Магомед Аликберов и Руслана - Не рви мне сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Hossam Habib Магомед Аликберов и Руслана

Название песни: Не рви мне сердце

Дата добавления: 18.05.2024 | 08:06:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Hossam Habib Магомед Аликберов и Руслана - Не рви мне сердце

В душе пылает огонь любви
The fire of love burns in the soul
А я не в силах тебя забыть
And I can't forget you
Так не хватает мне глаз твоих
I miss your eyes so much


Не рви мне сердце, прошу не рви
Don't tear my heart, please don't tear it
Ведь как и ты я в плену любви
After all, like you, I am captivated by love
Ты дал надежду, так сохрани
You gave hope, so keep it


Если обидел, прошу, прости
If I offended you, please forgive me
Ведь я не ведал, что сам творил
After all, I didn’t know what I was doing
Теперь я каюсь и нет мечты
Now I repent and have no dreams


Я стану светом ночной тиши,
I will become the light of the silence of the night,
Я стану светом твоей души,
I will become the light of your soul
Любовь мою ты сохрани
Save my love


Позабудем мы с тобой все обиды и горести,
You and I will forget all the insults and sorrows,
Молю тебя ты только меня прости. Любимая вернись
I beg you, just forgive me. Darling come back


Позабудем мы с тобой все обиды и горести,
You and I will forget all the insults and sorrows,
Молю тебя ты только меня прости. Любимый мой вернись
I beg you, just forgive me. My love, come back


Одним желанием я живу,
I live by one desire,
Одной тобою, поверь, дышу
Believe me, I breathe only you
Тебя хочу я к себе вернуть
I want you back


В пустынном мраке ночной тиши
In the desert darkness of the silence of the night
Я всё ждала твоей любви
I've been waiting for your love
В моих мечтах был только ты
In my dreams there was only you


Мой ангел нежный, ты отзовись
My gentle angel, answer me
От гордого сна ты, прошу, проснись
Please wake up from your proud sleep
Любимая ко мне вернись
Darling, come back to me


Разлуки горечь в моей душе
Separation bitterness in my soul
И бьётся сердце, болит в огне
And the heart beats, it hurts in the fire
Ко мне придёшь ты лишь во сне
You will come to me only in a dream


Позабудем мы с тобой все обиды и горести,
You and I will forget all the insults and sorrows,
Молю тебя ты только меня прости. Любимая вернись
I beg you, just forgive me. Darling come back


Позабудем мы с тобой все обиды и горести,
You and I will forget all the insults and sorrows,
Молю тебя ты только меня прости. Любимый мой вернись
I beg you, just forgive me. My love come back


Позабудем мы с тобой все обиды,
We will forget all the grievances,
Молю тебя ты только
I beg you only
Любимая вернись
Darling come back
Любимый мой вернись
My love, come back


"Shoft be enya" lyrics:
"Shoft be enya" lyrics:


shoft be enya habebe m'ak
shoft be enya habebe m'ak


eldonia dya we 'adny hawak
eldonia dya we 'adny hawak


enta elly kont ana batmanaaaa X2
enta elly kont ana batmanaaaa X2


etmana 'alby ykoon wayak
etmana 'alby ykoon wayak


we la'eet habebe hayatee m'ak
we la'eet habebe hayatee m'ak


we aktar mn elly ana batmanaa
we aktar mn elly ana batmanaa


'omry elly 'ablak 'ada we rah
'omry elly 'ablak 'ada we rah


delwa'ti ganbak ana bartaah
delwa'ti ganbak ana bartaah


hobak fe 'alby we mesh bansaa
hobak fe 'alby we mesh bansaa


Han'eesh ya habebe ahla sneen
Han'eesh ya habebe ahla sneen


mn elnas weldonia mesh 'ayfeen
mn elnas weldonia mesh 'ayfeen


'aleeeek m'aia hena
'aleeek m'aia hena


han'eesh ya habebe ahla sneen
han'eesh ya habebe ahla sneen


we m'ak atmana a'esh 'omreen
we m'ak atmana a'esh 'omreen


ya habeb hayatee anaa
ya habeb hayatee anaa


mn gheer ma tewsef lya hawak
mn gheer ma tewsef lya hawak


ana 'alby 'aref eh gowak
ana 'alby 'aref eh gowak


we bahes beeh habeebe anaaa
we bahes beeh habeebe anaaa


fe kalam habebe we lawo 'olnaa
fe kalam habebe we lawo 'olnaa


haydeee' habebe elwa't m'aa
haydeee' habebe elwa't m'aa


mat'olsh haga kfaya kalaaam
mat'olsh haga kfaya kalaaam


Han'eesh ya habebe ahla sneen
Han'eesh ya habebe ahla sneen


mn elnas weldonia mesh 'ayfeen
mn elnas weldonia mesh 'ayfeen


'aleeeek m'aia hena
'aleeek m'aia hena


han'eesh ya habebe ahla sneen
han'eesh ya habebe ahla sneen


we m'ak atmana a'esh 'omreen
we m'ak atmana a'esh 'omreen


ya habeb hayatee anaa
ya habeb hayatee anaa


English
English
I Saw With My Own Eyes
I Saw With My Own Eyes
I saw with my own eyes my love is with you
I saw with my own eyes my love is with you
This whole world, and your love has taken me
This whole world, and your love has taken me
You are the one I had wished for
You are the one I had wished for
I wish that my heart is alongside yours
I wish that my heart is next to yours
And I found, baby, my life is with you
And I found, baby, my life is with you
And more than I could have ever wished for
And more than I could have ever wished for
My life before you came and went
My life before you came and went
Now, beside you I am comfortable
Now, beside you I am comfortable
Your love is in my heart and I don't forget it
Your love is in my heart and I don't forget it
We will live the most beautiful years
We will live the most beautiful years
We're not afraid of the people or the world
We're not afraid of the people or the world
Stay here with me
Stay here with me
We will live the most beautiful years
We will live the most beautiful years
With you I hope to live two lives/ live twice
With you I hope to live two lives/ live twice
Oh love of my life
Oh love of my life
Without describing your love to me
Without describing your love to me
My heart knows what's inside of you
My heart knows what's inside of you
And I feel it, my darling
And I feel it, my darling
There are words, baby, that is we said them
There are words, baby, that is we said them
Time will be lost with them
Time will be lost with them
Don't say anything, enough talk
Don't say anything, enough talk
We will live the most beautiful years
We will live the most beautiful years
We're not afraid of the people or the world
We're not afraid of the people or the world
Stay here with me
Stay here with me
We will live the most beautiful years
We will live the most beautiful years
With you I hope to live twice
With you I hope to live twice
Oh, love of my life
Oh, love of my life