HotMan ft. Шион - Любовь за пределами реальности. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни HotMan ft. Шион - Любовь за пределами реальности.
[Intro_HotMan][00:17-00:34]
[Intro_hotman] [00: 17-00: 34]
Жизнь так коротка словно замыкание в твоём сердце,
Life is as short as a closure in your heart,
Любовь столь нелегка,будто бы окунулся в тяжёлое детство.
Love is so hard as if he plunged into a difficult childhood.
От времени бегство,глупые тексты,невидимые жесты но они бесполезны,
From time to time, flight, stupid texts, invisible gestures, but they are useless,
Пытаюсь быть честным,ищу я надежду но лишь реальная любовь здесь уместна.
I'm trying to be honest, I'm looking for hope, but only real love is appropriate here.
[Couplet_HotMan][00:35-1:45]
[Coupelet_hotman] [00: 35-1: 45]
Я словно окунулся в море из чувств,но ветер уносит всю мою грусть,
I seemed to plunge into the sea out of feelings, but the wind carries all my sadness,
Солнце не греет душу и пусть,но я то помню губ твоих вкус.
The sun does not warm the soul and let it, but I remember your lips to the taste.
Всё было безумно,тогда было шумно,царит романтика при свете лунном,
Everything was crazy, then it was noisy, romance reigns in the light of the lunar,
У берега были поступки бездумны,я помню как мы с ней расстались под утро.
At the shore there were actions thoughtlessly, I remember how we parted in the morning.
Каждый день одна ностальгия,доводит меня она до взрыва,
Every day there is one nostalgia, it brings me to the explosion,
Воспоминания о том порыве,увы но я слишком наивен.
Memories of that impulse, alas, but I'm too naive.
Хочу забить но мысли стаей и живу я словно в тумане,
I want to score but my thoughts flock and I live like in a fog,
Но что-то держит и не отпускает,видимо быть с ней-моё желанье.
But something holds and does not let go, apparently to be with her, my desire.
Жизнь кажется мне в серых тонах,не вижу радуги в облаках,
Life seems to me in gray tones, I do not see rainbows in the clouds,
Лишь холод в душе нету тепла,ложь вокруг и нету добра.
Only the cold in the shower is not warm, the lie around and there is no good.
Я вроде взлетел,но нет это реальность,здесь куча проблем,и сентиментальность,
I seemed to take off, but there is no reality, there is a lot of problems, and sentimentality,
Встаю я с колен,в кулак свои пальцы,но дали кол ей и теперь я страдалец.
I get up from my knees, my fingers in a fist, but they gave a stake to her and now I'm a sufferer.
И тут бесполезны молитвы и просьбы,остаются могилы,мотивы и прочее,
And here prayers and requests are useless, graves, motives and so on, remains,
Приливы тоскливы избиты всё звёзды,под ливнем иду и не забыть мне той ночи.
The tides of the melancholy are beaten all the stars, I go under the storm and not forget that night to me.
Нынче я думаю что дальше делать,пустота доводит меня до гнева,
Today I think what to do next, the emptiness brings me to anger,
Внутри меня разрывается тело,любовь моя за пределом вселенной.
Inside me, my body is torn, my love is beyond the limit of the universe.
[Chorus][01:45-02:20]
[Chorus] [01: 45-02: 20]
Любовь не реальна,за пределами она,
Love is not real, outside it,
Я пишу так банально,на улице зима.
I write so trite, winter on the street.
Я так хочу подарить тебе,своё тепло,
I so want to give you my warmth,
А,тебя рядом нет,где-то ты далеко.(х2)
Ah, you are not there, somewhere you are far away. (X2)
[Couplet_Шион][02:21-03:31]
[Couplet_shion] [02: 21-03: 31]
Ну же,давай,добивай меня,врубай winamp,
Well, come on, achieve me, cut winamp,
Не твоя вина,что любовь - мировая война.
Not your fault that love is a world war.
Я ведь знаю,что где-то напишут наши имена,Да,
I know that somewhere our names will write, yes,
Поверь мне,слышишь?Другой награды мне не надо.
Believe me, you hear? I don’t need another reward.
Я бы рад всё начать сам,но сердце на части,
I would be glad to start everything myself, but my heart is to pieces,
Душа наизнанку,и я готов закричать с ней.
The soul is inside out, and I am ready to scream with it.
Печаль,смех,эмоций больше,чем слов,
Sadness, laughter, more emotions than words,
Но любовь за пределами...крышу снесло.
But love outside ... the roof was demolished.
И как бы сильно с тобой быть не хотел я,
And how much I did not want to be with you,
Любовь до сих пор для меня стоит за пределом.
Love is still behind me outside the limit.
Летели недели,сердце моё под прицелом,
We flew weeks, my heart is under the sight,
Пусть любовь нереальна,но это единственная панацея.
Let love are unreal, but this is the only panacea.
Суть моего боя - наедине быть с тобою,
The essence of my battle is alone to be with you
Битва на поле с судьбою,ломаю пароли.
The battle on the field with fate, I break passwords.
Но если вдруг дверь открою - стану другой я,
But if I suddenly open the door - I will become another,
Любовь - это не счастье,это странное горе.
Love is not happiness, this is a strange grief.
Но всё же,если надо за рамки зайти мне,
But still, if I need to go beyond the framework of me,
Я сделаю невозможное,и небо затихнет.
I will make the impossible, and the sky will subside.
И мне бы зайти к тебе,в глаза улыбнуться,
And I would go to you, smile into my eyes,
Всё сложное позади,теперь перемирия,союзы.
Everything is difficult behind, now a truce, unions.
Допустим,на узел и на замок,
Suppose, to the knot and on the castle,
Но добиться тебя я так и не смог.
But I could not achieve you.
И этот урок для меня станет важным,
And this lesson will become important to me
А как же...Больше не будет лажи.
And how ... no longer will go to the way.
Я писал всё больше,
I wrote more and more
Что ты мне жизни дороже.
That you are more expensive for me.
И год прошёл,а я всё тот же,
And the year has passed, but I am still the same
Но свои чувства не брошу.
But I will not abandon my feelings.
Любовь сама ставит правила нам,
Love itself puts the rules to us,
В этой игре ты меня ранила,да.
In this game you injured me, yes.
Пора передавать слова по проводам,
It's time to transmit words by wires,
Я люблю тебя,и это не обман.
I love you, and this is not a deception.
[Chorus][03:32-04:06]
[Chorus] [03: 32-04: 06]
Любовь не реальна,за пределами она,
Love is not real, outside it,
Я пишу так банально,на улице зима.
I write so trite, winter on the street.
Я так хочу подарить тебе,своё тепло,
I so want to give you my warmth,
Но,тебя рядом нету,ты снова где-то далеко.(х2)
But, you are not there, you are somewhere far away. (X2)
[Outro_HotMan][04:06-04:24]
[Outro_hotman] [04: 06-04: 24]
Я вроде живу но нет выживаю,
I seem to live but not survive
Не пожелаю врагу я таких страданий.
I do not wish the enemy I have such suffering.
И хочется прыгнуть мне со здания,
And I want to jump from the building
Но хочу я видеть это создание.
But I want to see this creature.
Она загадка а я вновь без струны,
She is a mystery and I am again without a string,
Терзают меня ночью безумные сны.
Crazy dreams torment me at night.
Эталон боли а я тут в фантазиях,
The standard of pain and I'm here in fantasies,
Этой любовью за пределами реальности.
This love outside of reality.