HuMan - Тайны Чёрного Квартала - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни HuMan - Тайны Чёрного Квартала
1 куплет:
1 verse:
Тайны черного квартала- это вовсе не игрушки
Black quarter secrets are not toys at all
Тут периметр вандалов, где в руках мелькают пушки
Here the perimeter of the vandals, where guns flash in their hands
Тут анархия творится и уже не первый год
Here the anarchy has been going on and for more than a year
Должен появиться тот, кто улицу в порядок приведет.
The one who will put the street in order appear.
То есть улицу Советскую названную “черным кварталом”
That is, Sovetskaya Street called "Black Quarter"
Такое странное название ей присвоено недаром
It was not without reason that she was assigned such a strange name
Быдло, алкоголики, так же тунеядцы, хулиганы
Cattle, alcoholics, also parasites, hooligans
Не советую тебе здесь появляться без охраны.
I do not advise you to appear without protection here.
Иначе можно попасть в очень опасные сети
Otherwise you can get into very dangerous networks
Нью-Йоркский Гарлем отдыхает по сравнению с этим
New York Harleus is resting compared to this
Обитель зла, исчадие ада и прочая нечисть
The monastery of evil, the price of hell and other evil spirits
Во время прогулки по ОПХ это стоит учесть.
During a walk around the OPH, this should be taken into account.
Представляю вашему вниманию небольшую экскурсию
I present to your attention a small tour
Чтобы вы были на чеку, чтобы вы были в курсе
So that you are on the check, so that you are in the know
Кто главный в этой смутной “тусе”, кто руководит
Who is the main one in this vague “tus” who leads
Чтоб знали кто хороший человек, а кто бандит.
So that they know who a good person and who is a bandit.
Например, такие персонажи как мать и дочь Старшовы
For example, characters such as mother and daughter Starshov
Как только выпьют алкоголь, устраивают шоу
As soon as they drink alcohol, they arrange a show
Одна не редко лезет драться до прохожих с кулаками
One is not rarely climbing to fight to passers -by with fists
Вторая с криками и матом первую успокаивает.
The second with screams and obscenities calms the first.
Немало было случаев с ними смешных и курьезных
There were many cases with them ridiculous and curious
Старшовы без конкуренции местные звезды
Starshovs without competition local stars
Будь это все в кино то им давно бы дали Оскар
If all in the cinema, then they would have been given an Oscar for a long time
Но это реальная жизнь и здесь все довольно серьезно.
But this is a real life and everything is quite serious here.
разрешения пройдемте к другим экспонатам
Permission to go to other exhibits
Что бы покинуть землю достаточно стать космонавтом
To leave the Earth, it is enough to become an astronaut
Покинуть черный квартал нужно быть сильным по духу
Leave the black quarter you need to be strong in spirit
А что бы жить на нем, не бояться удара прям в ухо.
And in order to live on it, not to be afraid of the blow right in the ear.
Следующий персонаж, такой как некий Вася Сиба
The next character is such as a certain Vasya Siba
Не боится жить на черном квартале, так как духом сильный
Not afraid to live in a black quarter, since strong spirit
А то, что пьет, то это не от счастья - жизнь такая
And what he drinks is not from happiness - such life
Лучше бухать и не работать, рюмки содрогая.
It’s better to thump and not work, the glasses are shuddering.
Припев:
Chorus:
Знаешь что страшнее ада-Тайны черного квартала!
You know that it is worse than Ada Tai of the Black Quarter!
Библия все время врала - Тайны черного квартала!
The Bible lied all the time - the secrets of the Black Quarter!
Где коррозия металла – Тайны черного квартала!
Where is the corrosion of the metal - the secrets of the black quarter!
Этого нам не хватало - Тайны черного квартала!
This was not enough for us - the secrets of the black quarter!
Тайны черного квартала - это все, правда, поверь!
The secrets of the Black Quarter - that’s all, really, believe me!
Тайны черного квартала - если не веришь, проверь!
Secrets of the Black Quarter - if you do not believe, check!
Тайны черного квартала - зона пятьдесят один!
Secrets of the Black Quarter - Fifty -one zone!
Хочется сюда попасть - пропуск вам необходим!
I would like to get here - you need a pass!
2 куплет:
2 verse:
На черном квартале обитает еще одна странная женщина
Another strange woman lives on the black quarter
И несколько строчек о ней в этой песне обеспечено
And a few lines about her in this song are provided
Пускай она не пьет и сильно прям, не дебоширит
Let it not drink and very straight, it does not rowl
Но ведет она себя так, как будто бы голову отшибли.
But she behaves as if she had seized her head.
Чувашкой зовут эту женщину в простонародье
Chuvashka calls this woman in common people
В свои не малые года родила не простое отродье
In her no small years, she gave birth to a not simple spawn
Архипа – сына, не совсем далекого от мамы
Arkhip - a son, not quite far from mother
Не в одном сериале нет такой трагичной драмы.
Not one series does not have such a tragic drama.
Мама скандальная, конфликтная, любит поругаться
Mom is scandalous, conflict, loves to quarrel
А сын Архип любит с соседскими детьми подраться
And the son of Arkhip loves to fight with neighboring children
Семейка Адамс, да и только как еще назвать их
Family Adams, and only as they still call them
Я думаю им самое место в номер шесть палате.
I think they are the very place in the number six wards.
Откинув перечисленные обстоятельства, улица не плохая
Throwing away the listed circumstances, the street is not bad
В прошлом году построили дорогу, ведущую прямо до “рая”
Last year, a road was built, leading right to the “paradise”
Хотя пока туда дойдешь, собьешь свои ботинки
Although while you get there, you will get your shoes
Такие вот мелькают на черном квартале картинки.
Such are the pictures in the black quarter.
Эта песня мое мнение, на деле не все так печально
This song is my opinion, in fact, not everything is so sad
Сходства с реальными людьми являются чисто случайными
Similarities with real people are purely random
Все авторские права сохранены и находятся под охраной
All copyrights are preserved and are under guard
Материал можно использовать только в качестве рекламы.
The material can only be used as an advertisement.
Я постарался познакомить вас с тайнами квартала
I tried to introduce you to the secrets of the quarter
И тех, кто не понял смысла, надеюсь очень мало
And those who did not understand the point, I hope very few
А те кто все же не понял этой песни суть
And those who still did not understand this song
Не поленитесь сюда лично сами заглянуть.
Do not be too lazy here to look yourself personally.
Если бы про черный квартал написали книгу
If about the Black Quarter wrote a book
Она бы называлась- «Самый пьяный округ в мире»
It would be called the "most drunk district in the world"
Если бы про черный квартал написали песню
If about the black quarter wrote a song
Не нужно я уже написал, слушаем все вместе.
No need I already wrote, we are listening to all together.
Пользуясь, случаем хочу вас пригласить к нам в гости
Taking this opportunity, I want to invite you to visit us
Спокойно посидим, за здравие поднимем тосты
We’ll sit calmly, we’ll raise toasts for health
За то, что б все было в порядке, все были здоровы
For the fact that everything was in order, everyone was healthy
Черный квартал - хотя бы на недельку до второго.
Black quarter - at least for a week until the second.
Привет:
Hello:
Знаешь что страшнее ада-Тайны черного квартала!
You know that it is worse than Ada Tai of the Black Quarter!
Библия все время врала - Тайны черного квартала!
The Bible lied all the time - the secrets of the Black Quarter!
Где коррозия металла – Тайны черного квартала!
Where is the corrosion of the metal - the secrets of the black quarter!
Этого нам не хватало - Тайны черного квартала!
This was not enough for us - the secrets of the black quarter!
Тайны черного квартала - это все, правда, поверь!
The secrets of the Black Quarter - that’s all, really, believe me!
Тайны черного квартала - если не веришь, проверь!
Secrets of the Black Quarter - if you do not believe, check!
Тайны черного квартала - зона пятьдесят один!
Secrets of the Black Quarter - Fifty -one zone!
Хочется сюда попасть - пропуск вам необходим!
I would like to get here - you need a pass!
Смотрите так же
HuMan - История иногда повторяется