Тексты песен   >   H > Hymie's Basement > Lightning Bolts and Man Hands

Hymie's Basement - Lightning Bolts and Man Hands - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Hymie's Basement

Название песни: Lightning Bolts and Man Hands

Дата добавления: 27.01.2024 | 07:28:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Hymie's Basement - Lightning Bolts and Man Hands

andrew broder:
Эндрю Бродер:
you can spend your time trying to not think about certain things.
вы можете проводить время, пытаясь не думать о некоторых вещах.
hoping no one challenges your wonderful lie of the wisdom of daydreams.
надеясь, что никто не оспорит вашу чудесную ложь о мудрости грёз.
you can pluck the spot right off a ladybug's back,
ты можешь оторвать пятно прямо со спины божьей коровки,
put it on the ground and crawl right in.
положи его на землю и заползи внутрь.


why?:
почему?:
most men resent their left hand;
большинство мужчин возмущаются своей левой рукой;
the bony knuckles, the second rate super hero thumb so broad and masculine.
костяшки пальцев, большой палец второсортного супергероя, такой широкий и мужественный.
overshadowed and rendered sedintary by its more active opposite companion,
был омрачен и стал оседлым своим более активным противоположным товарищем,
but i've got my mother's hands and...
но у меня маминые руки и...


andrew broder:
Эндрю Бродер:
you can stumble through the stars,
ты можешь спотыкаться среди звезд,
you can choke on a snow flake.
можно подавиться снежинкой.
you can slip on a banana peel to death.
на банановой кожуре можно поскользнуться насмерть.
so spake the hopeless ape.
так говорила безнадежная обезьяна.
you can get struck by a lightning bolt.
вас может ударить молния.
a lightning bolt doesn't know its own strength,
молния не знает своей силы,
you'll pull a purr out of her if it kills you,
ты вытащишь из нее мурлыканье, если это тебя убьет,
just you wait.
просто подожди.


why?:
почему?:
aren't babies born with creases in their palms
разве дети не рождаются со складками на ладонях?
way before you think the hand's most frequent movements have been established?
задолго до того, как вы думаете, что установлены наиболее частые движения руки?
have humans evolved to be born to hold hammers and swords?
люди эволюционировали, чтобы родиться, чтобы держать молоты и мечи?
in the years to come, will we see the emergence of a strong computer key finger?
Увидим ли мы в ближайшие годы появление сильного компьютерного ключа?
in the years to come, will we see a flattened mousepad palm?
Увидим ли мы в ближайшие годы сплюснутую ладонь из коврика для мыши?