hammalu - День в календаре - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни hammalu - День в календаре
И вдруг пойму, что о тебе не вспомнил.
And suddenly I understand that I did not remember you.
Я этот день в календаре отмечу.
I will celebrate this day in the calendar.
Твои слова ни гроша не стоят
Your words are not a penny
И оправдать твои поступки нечем...
And there is nothing to justify your actions ...
Припев:
Chorus:
За твоей ложью правда скрыта;
The truth is hidden behind your lies;
Безразличием я прячусь, но
I am hiding indifference, but
Я бы забыл, что нами пережито,
I would forget that we have experienced
Чтобы дарить тебе свою любовь...
To give you your love ...
[Куплет 1]:
[Verse 1]:
Моя девочка, ну как ты там? Я так соскучился.
My girl, how are you there? I missed so much.
Мы часто видимся во сне, я обнимаю сильно
We often see ourselves in a dream, I hug strong
Хватаю за руку тебя, кричу, что всё получится
I grab your hand, shout that everything will work out
Я помню, как с тобою выбирали имя сыну
I remember how you chose a name with you with you
И разум упрекал сердца сберечь от боли
And the mind reproached the hearts to save in pain
У нас не получилось, один вопрос: к чему?
We did not succeed, one question: why?
Я всё предсказывал и видел, но быть с тобою...
I predicted and saw everything, but to be with you ...
Было так важно для меня, оставить не смогу
It was so important for me, I can’t leave
Тяжело мне осознать, что ты сейчас не дома.
It’s hard for me to realize that you are not at home now.
Мне так противно представлять что ты сейчас с другим.
I am so disgusted to imagine that you are with another now.
Но я знаю лишь одно - от этого спокойней мне,
But I know only one thing - from this it is calmer for me,
Рядом с тобою будут разные, но я один -
Next to you will be different, but I am alone -
Кто полюбил тебя не сразу, а до сумасшествия;
Who did not fall in love with you immediately, but to madness;
Кто полюбил тебя так искренне, любовью детской -
Who loved you so sincerely, childish love -
И сожалею лишь о времени, что мы не вместе
And I regret only about the time that we are not together
Провели с тобой, когда была жива любовь...
We spent with you when love was alive ...
Припев [x2]:
Chorus [x2]:
За твоей ложью правда скрыта;
The truth is hidden behind your lies;
Безразличием я прячусь, но
I am hiding indifference, but
Я бы забыл, что нами пережито,
I would forget that we have experienced
Чтобы дарить тебе свою любовь...
To give you your love ...
[Куплет 2]:
[Verse 2]:
Неважно сколько лет пройдет, но есть такое свойство -
No matter how old it will pass, but there is such a property -
Хранить в себе всё прошлое. Я правда так хочу.
Store the whole past. I really want so.
Забыть плохое, вспоминать про нас, совсем без злости,
Forget the bad, remember about us, completely without anger,
Но я наверное никогда прощать не научусь.
But I probably will never learn to forgive.
Давай с тобой начистоту - мы виноваты оба,
Come on with you honestly - we are both to blame,
И каждый виноват по-своему, чего таить...
And everyone is to blame in their own way, what to hide ...
Но то, что испытал сейчас, а чувств во мне так много -
But what I experienced now, but there are so many feelings in me -
Я описал бы твоим именем, но не таким.
I would describe your name, but not like that.
Со стороны забавно смотримся, такие гордые -
From the side we look funny, so proud -
Храним все фотографии, где мы с тобою вместе.
We keep all the photos where you and I are together.
Но когда-нибудь увидимся с тобою в городе -
But someday you will see you with you in the city -
Ни ёкнет ничего в груди, и не забьется сердце.
Nothing will fuck in his chest, and the heart will not clog.
И этот день в календаре уже отмечу чёрным -
And this day in the calendar will already celebrate black -
Тот день, что был отмечен красным, был первым днём,
The day that was marked by red was the first day,
Когда с тобою вместе приняв решение начали
When with you, making a decision began together
Хоронить, чтоб берегли нашу любовь.
Bury that they take care of our love.
Припев:
Chorus:
За твоей ложью правда скрыта;
The truth is hidden behind your lies;
Безразличием я прячусь, но
I am hiding indifference, but
Я бы забыл, что нами пережито,
I would forget that we have experienced
Чтобы дарить тебе свою любовь...
To give you your love ...