ILWT - Михаил Сергеич, не гони меня прочь...я люблю вашу дочь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ILWT - Михаил Сергеич, не гони меня прочь...я люблю вашу дочь
Михаил Сергеич, не гони меня прочь
Mikhail Sergeich, do not drive me away
Михаил Сергеич, я люблю вашу дочь
Mikhail Sergeich, I love your daughter
Стою у ваших окон, ровно снизу
I stand at your windows, smoothly below
Маркиза, выходи, Лиза
Marquis, come out, Lisa
Возвращаясь с субботней попойки,
Returning from Saturday Break
Иду и курю по набережной Мойки.
I go and smoke along the sink embankment.
Заряжает дождь, я скрылся под карнизом
Charges rain, I disappeared under the cornice
Возле того дома, где живет Лиза.
Near the house where Lisa lives.
Шанс с ней познакомиться пока я не оставил
The chance to get to know her until I left
И как Лиза вниз спускается чётко представил.
And as Lisa down, it descends clearly presented.
По своим делам спешит, усталая тоже,
In your affairs hurry, tired too,
А я бы ей сказал: "меня зовут Серёжа".
And I would say to her: "My name is Seryozha."
Момент из фильмов, где она снимается:
Moment from films where she is removed:
Дождь прекращается, Лиза улыбается
Rain stops, Lisa smiles
Я предлагаю прогуляться, лето - Питер поражает.
I suggest walking, summer - Peter is striking.
"Давайте, сударь" - она не возражает
"Let's, sir" - she does not mind
И что бы не случилось - никакой заминки
And so that it would not happen - no hitch
Возьмемся за руки, идём до Гостинки
Take up hands, go to the hotel
Солнце светит ярко, кругом прохожие
The sun shines brightly, circle passersby
Все улыбаются, все Лизы и Сережи
Everyone smiles, all Lisa and Serge
Вокруг Гостинки нарезаем мы круги
We cut circles around the hotel
И настроение супер, прошли отходняки.
And the mood is super, waste passed.
А рядом с дамой рыщет сударь в галифе.
And next to the lady there is a sir in Halifa.
Мы с Лизой приземляемся в летнее кафе
We are lamined in the summer cafe
Михаил Сергеич, не гони меня прочь
Mikhail Sergeich, do not drive me away
Михаил Сергеич, я люблю вашу дочь
Mikhail Sergeich, I love your daughter
Стою у ваших окон, ровно снизу
I stand at your windows, smoothly below
Маркиза, выходи, Лиза
Marquis, come out, Lisa
Мы закурили - на столике Chateau Lafite.
We littered - on the table of Chateau Lafite.
Утром в воскресенье Chateau не повредит
In the morning on Sunday Chateau does not hurt
Мы обсуждаем мир театра, мир синема
We are discussing the world of the theater, the world of Cinema
Лиза - красавица, я чувствую схожу с ума
Lisa - Beauty, I feel smoky
Всё очень чинно, рассказать бы Дяде Толику
Everything is very common, to tell Uncle Tolik
Меняем заведение и снова за столиком
We change the institution and again at the table
И чтобы не нести случайных гадостей
And not to bear random messy
Я заказал себе 400 для храбрости
I ordered myself 400 for courage
Лиза смотрит на меня и говорит: "Сереж,
Lisa looks at me and says: "Series,
Ты скоро одичаешь, ты слишком много пьешь".
You will soon be wild, you drink too much. "
Поцелуй в щеку, прикосновение руки
Kiss on the cheek, touching hands
И цокают, цокают вдаль её каблучки.
And zokat, cast into the distance of its heels.
Я не расстроюсь, ведь всё равно её люблю,
I will not upset, because I love her anyway,
Встал утром под карнизом и до сих пор стою.
I got up in the morning under the cornice and still standing.
Дождь и не прекращался, всё также бьет по крыше.
The rain did not stop, everything also beats on the roof.
Мне всё привиделось - никто ко мне не вышел
I wondered everything - no one came to me
Михаил Сергеич, не гони меня прочь
Mikhail Sergeich, do not drive me away
Михаил Сергеич, я люблю вашу дочь
Mikhail Sergeich, I love your daughter
Стою у ваших окон, ровно снизу
I stand at your windows, smoothly below
Маркиза, выходи, Лиза
Marquis, come out, Lisa
Смотрите так же