ILWT - осень дукалиса - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ILWT - осень дукалиса
именно этой осенью
It is this fall
Дукалис понял, что виски
Dukalis realized that whiskey
стали с проседью
Steel with a gray
часто рябит в глазах, но чаще ноет тело
Often ripples in the eyes, but the body is aching more often
встречал ноябрь глазами из окна отеля
I met November eyes from the hotel window
усталый взгляд бросал, да без толку
He threw a tired look, but to no avail
то на Ларина, то на Волкова
either on Larina, then to Volkova
а те сидят по углам, трещат громко
And they sit in the corners, crack loudly
столы, парки, дела, графин, стакан, пробка
tables, parks, deeds, decanter, glass, cork
все эти байки он уже сто раз слышал
He has already heard all these tales a hundred times
взял из сейфа сечки и молча вышел
He took the cuts from the safe and came out silently
в рваной кожаной куртке и вязанной шапке
In a torn leather jacket and knitted hat
медленно зашагал по дворам петроградки
Slowly walked around the yards of Petrogradka
по бульвару бродило милицейское тулаво
A police tulavo wandered around the boulevard
тут и Настя Дулова пару плюх вдула бы
here Nastya Dulova would blow a couple
но не фортануло, судьба бортанула
But it did not force, fate woned
а подмышкой елозило дуло
and the armpit was fucked by the muzzle
этот мерзкий дождь вяло бил по крышам
This vile rain languidly beat on the roofs
опер шёл не спеша и себя не слышал
the operas walked slowly and did not hear myself
заливалась обида и закипала злость
Resentment flooded and anger boiled
вопрос на миллион: куда ушла молодость?
Question to a million: where did youth go?
куда девались друзья, с кем было так просто?
Where did friends go, with whom was it so simple?
куда ушли мои лихие девяностые?
Where did my dashing nineties go?
когда по выходным с девчонкой толстой
When on weekends with a girl Tolstoy
танцевал под "кармен", произносил тосты
danced under "Carmen", pronounced toasts
ловил барыг взрослых
I caught an adult huckster
валил бандюг рослых
The gangs of the tall were falling
и строил летний домик себе где-то под Осло
And he built a summer house for himself somewhere near Oslo
чуть больше тридцати
A little more than thirty
мне не перечили
I was not overpowered
топили с Лариным печь
drowned with Larin stove
зачем лечили печень?
Why treated the liver?
и было это здорово, мы были ближе
And it was great, we were closer
гораздо лучше, чем сейчас, гораздо пизже
much better than now, much more fiercely
и всё нам было как игра: мы так беспечны
And everything was like a game for us: we are so careless
теперь мне кажется, что прошла вечность
Now it seems to me that eternity has passed
и только этой осенью так защемило сердце
And only this fall so pinched the heart
дома нет никого, только старые перцы
There is no one at home, only old peppers
бутылка водки
a bottle of vodka
и смысла нет уже на лучшее надеяться
And it makes no sense to hope for the best
и этот город стал другим, хотя, по-прежнему дорог
And this city has become different, although, still roads
практически чужим
Almost a stranger
когда тебе за сорок
When you are over forty
иные мысли, люди, фразы
Other thoughts, people, phrases
совсем иные
completely different
спасибо вам, стабильные нулевые
Thank you, stable zero
все было многогранным
Everything was multifaceted
вдруг стало плоским
Suddenly it became flat
вагон метро безудержно летел до приморской
The metro car flew away to Primorsky
скупым слезы из глаз
Squealing tears from the eyes
копя последние силы
Copping the last forces
Дукалис направлялся в сторону залива
Dukalis headed towards the bay
думал о своём:
Thought about my own:
вся наша жизнь - книга
Our whole life is a book
всё, дочитал читал её, вспомнил отчий дом в Риге
I read everything, read it, remembered my father’s house in Riga
улыбка матери была столь яркой, чистой
The mother’s smile was so bright, clean
он усмехнулся; затем раздался выстрел
He grinned; Then a shot rang out
Смотрите так же
Последние
Our Heart's Hero - To Be a Hero
Владислав Карабанов - Взгляды и позиции. Дискуссия с Максимом Калашниковым
Популярные
Ishiko Hyromory - Гимн японских летчиков-камикадзе
Случайные
Скала Фреглов - Любовь до гроба
Татьяна Войтович - Формула счастья - Формула счастья
Alan Rickman - The Return of the native диск3 файл3
Lady Gaga леди гага - водку пей