Тексты песен   >   I > IRINA VETER > Какая Разница

IRINA VETER - Какая Разница - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: IRINA VETER

Название песни: Какая Разница

Дата добавления: 07.04.2023 | 18:04:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни IRINA VETER - Какая Разница

1.
1.
Редкие встречи, и вроде бы легче должно быть так,
Rare meetings, and it seems to be easier
но земля из-под ног,
But the earth from under the legs,
когда я ступаю на твой порог.
When I step on your threshold.
Тёплые речи о чём-то вечном, а после - игра в пустяк,
Warm speeches about something eternal, and then - playing a trifle,
я вошла в эту дверь,
I entered this door
не зная, где выход теперь...
Not knowing where the way out is now ...


Пр.:
Etc.:
Да и какая разница, куда всё катится,
And what's the difference where everything rolls,
я необъяснимо
I am inexplicable
хочу, чтоб так было,
I want it to be like that
Да и какая разница, к чему всё скатится,
And what's the difference, what everything will slide down,
я невероятно
I am incredible
хочу обратно к тебе...
I want to back to you ...


2.
2.
А между нами длиною в недели дистанция,
And between us long -length distance,
на чей-то вопрос "как дела?" неловкое "переболит",
On someone’s question "How are you?" an awkward "gets ill",
Мне бы сойти на ближайшей возможной станции,
I would go to the nearest possible station,
и вроде хватило сполна,
And it seemed to be enough
только ты, как магнит.
Only you are like a magnet.


Пр.
Etc.


3.
3.
Если жизнь - колода карт,
If life is a deck of cards,
значит, мы - плохой расклад,
So we are a bad alignment
значит, будет лучше нам сделать шаг назад,
So, it will be better for us to take a step back,
И пускай сплошные "но", отчего-то всё равно
And let the continuous "but", for some reason, do
вжился образ твой в меня
Your image got used to me
крайне глубоко...
extremely deep ...


Пр.
Etc.
Да и какая разница, куда всё катится,
And what's the difference where everything rolls,
я необъяснимо
I am inexplicable
хочу, чтоб так было,
I want it to be like that
Да и какая разница, к чему всё скатится,
And what's the difference, what everything will slide down,
я невероятно
I am incredible
хочу обратно к тебе...
I want to back to you ...


Да и какая разница, к чему всё скатится,
And what's the difference, what everything will slide down,
я невероятно
I am incredible
хочу обратно к тебе,
I want to back to you
хочу к тебе...
I want to you...
Смотрите так же

IRINA VETER - Всё Можно Вернуть

IRINA VETER - Просто

IRINA VETER - Кислород

IRINA VETER - Не По Пути

IRINA VETER - Прощание с Эгоистом

Все тексты IRINA VETER >>>