Тексты песен   >   I > ISN Nasheed > Ala Turabi Biladi

ISN Nasheed - Ala Turabi Biladi - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ISN Nasheed

Название песни: Ala Turabi Biladi

Дата добавления: 02.11.2022 | 18:54:11

Просмотров: 22

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ISN Nasheed - Ala Turabi Biladi


Он не расстался ...
قـَلبـِي ليسَ يُخـتــَـرَقُ...
Любовное послание Багдаду ...
رسالة حب الى بغداد...


....................................
....................................


На пыли моей страны
علـى تــراب بـلادي يـولـد الألـق
И в конце легкого
و فـوقَ سعـفِ نخيـلٍ كـاد يحتـرق


Бадран был за ночь
بـدران قـد جـُمعا فـي لـيلـةٍ فـإذا
Я видел дедушку почти полноту
رأيتُ بغـداد كـادَ الـبدرُ يـنـفـلـقُ


Круг вокруг меня - мое плен
تـدور دائــرة حولي فـيـأسـرنـي
Страх и несут меня в своем автомобиле
خوف و يحمـلني في سيـره طـبــقُ


И между Джеллой и Аль -Шаттен
و بيـن دجـلـة و الشـطــآن أوردة
Моя кровь в двух реках простирается
مـدت دمائــي في النهرين تنـدلــقُ


На моей груди этот момент выпущен
و فـوق صدريَ سهم اللحظ منطــلـق
И над моими глазами, Саиф Аль -Шук -это трудности
و فوق هامي سيفُ الشوق ممتـــشـق


Между моими глазами вес стал музеем
و بين عيـنيَّ بات الحُـزنُ مـلتحـفـا
Мы высохли и толкнули его с адгезией
جفـنـا فأدفعـه عـنـي فـيـلتـصق


Между моим раненым и у нас есть история, которая была замечена
و بين جرحي و نزفي قصـة كـُتـبت
Между цветом моей крови и сходимостью сопровождения
و بيـن لون دمي و الملتقـى شـفــق


Я подхожу рядом с тобой, ничего
أسيرُ قربـك لا شـيء يُـبـاعـدنـي
И это отделяло нас друг от друга
و كان يفصلنا عن بعضنا الأفــــق


Земля, которая ограничивает небо, так что
أرضٌ تحــدُّ سماءا فوقهــا فــإذا
Это не знает о своем сумерках.
يُحُدُّهـا باسِطـَا جـُـدرانه الغـسـق


Дай Бог, как скрыто от Аваза
الله يعلـم كـم أخفـيـت من عـَـوَز
И душа от тяжести печали раздавлена
و النفس من شدة الأحزان تـنسحــق


И Бог знает, как сильно я скрылся от боли
و الله يعلـم كـم أخفيـت مــن ألـم
И сколько устали в моих веках
و كم تسمـر فـي أجفــانـي الأرق


Багдад, звезда, все еще поэт
بغـداد يـا نجمـة لا زال شاعــرها
Он вращается так же, как и оценка и методы
يـدور ما دارت الاقـدار و الطــرق


Он бросает свою поэтическую литературу
يلقـي على بـابهـا أشـعـاره أدبـا
И в нем содержится тревожная обеспокоенность
و يكتوي مـن سـناهـا خافـق قـلق


Дверь для этого была арабов.
باب لها كانـت الأغـراب تطـرقـه
И сегодня ваша дверь без родителей не закрывается
و اليوم بابك دون الأهل يـنـغـلـق


И страна, действия которых не были удалены
و دولة لم تـزل أفعـالها كـسـفــا
Она любит врагов своих врагов
تهـوي بساحـة أعداءٍ لهـا مرقـوا


Я видел, как солнечный свет сломал
رأيت فيها شعـاع الشمس منكـسـر
И вчера он был услышан
و كـان بالامس في أجوائهـا سمـق


И я пришел, чтобы занять со мной воспоминание
و جئـت أحمل تـذكارا يذكـرنــي
В завоевателях и Дине он стремился
بالفـاتحين و دينا كـانَ يعـتـنــق


Тысяча мира на Маране
فـألف ألف سلام فـي مرابعـهــا
И все тысячи тысяч мучеников верят
و ألف ألف شهيــد كلهـم صدقـوا


Багдад я Шама для славы бессмертна
بغـداد يـا شامة للمـجد خـالــدة
Между мной, и ты не любишь
بيني و بينك حب ليـس يخـتـلـق


Я рассказываю тебе историю о тебе поэзию
أهديـك قصة شعـر عنك أكتـبهـا
На Al -fouad, если бумага не останавливает ее
على الفـؤاد اذا لم يكـفـها الـورق


Не искушайте, потому что сердце должно поддерживать его
فلا تغـاري فـإن القلـب أوصــده
О твоей страсти, и мое сердце не шокировано
على هواك و قلبـي ليس يخـتــرق
............................
............................