Тексты песен   >   I > Idris Abkar > quran

Idris Abkar - quran - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Idris Abkar

Название песни: quran

Дата добавления: 15.08.2022 | 12:22:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Idris Abkar - quran

9. Воистину, этот Коран указывает на самый правильный путь и возвещает верующим, которые совершают праведные деяния, благую весть о том, что им уготована великая награда.
9. Truly, this Qur'an points to the most correct path and announces to believers who committed righteous acts, the good news that they have been destined for a great reward.
10. А тем, которые не веруют в Последнюю жизнь, Мы приготовили мучительные страдания.
10. And those who do not believe in the last life, we have prepared painful suffering.
11. Человек молит о зле подобно тому, как он молит о добре. Воистину, человек тороплив.
11. A man prays to evil just as he praises good. Truly, a man hastily.
12. Мы сделали ночь и день двумя знамениями. Мы погрузили во мрак знамение ночи, а знамение дня сделали светящимся, чтобы вы стремились к милости вашего Господа, могли вести летоисчисление и знали счет. Всякой вещи Мы дали исчерпывающее разъяснение.
12. We made night and day with two signs. We plunged the sign of the night into the darkness, and made the sign of the day a luminous so that you strive for the mercy of your Lord, could keep the reckoning and know the score. We gave any thing an exhaustive clarification.
13. Каждому человеку Мы повесили на шею его деяния (сделали их неразлучными с ним). А в День воскресения Мы представим ему книгу, которую он увидит развернутой.
13. We hung each person on the neck of his act (made them inseparable with him). And on the day of the Resurrection, we will introduce him a book that he will see a detailed.
14. Читай свою книгу! Сегодня достаточно того, что ты сам сосчитаешь свои деяния против самого себя.
14. Read your book! Today, it is enough that you yourself will count your actions against yourself.
15. Кто следует прямым путем, тот поступает во благо себе. А кто впадает в заблуждение, тот поступает во вред себе. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Мы никогда не наказывали людей, не отправив к ним посланника.
15. Who follows the direct path, he passes for the benefit of himself. And whoever is misleading, he does to the detriment of himself. No soul will suffer someone else's burden. We never punished people without sending a messenger to them.
16. Когда Мы хотели погубить какое-либо селение, то повелевали его изнеженным роскошью жителям покориться Аллаху. Когда же они предавались нечестию, то относительно него сбывалось Слово, и Мы уничтожали его полностью.
16. When we wanted to destroy any village, we commanded him to submit to Allah pampered by luxury. When they indulged in wickedness, the word came true regarding him, and we destroyed it completely.
17. Сколько же поколений мы погубили после Нуха (Ноя)! Достаточно того, что Аллах знает и видит грехи Своих рабов.
17. How many generations we destroyed after Nukh (Noah)! It is enough that Allah knows and sees the sins of his slaves.
18. Если кто возжелает преходящей жизни, то Мы тотчас одарим тем, что пожелаем, того, кого пожелаем. А потом Мы предоставим ему Геенну, где он будет гореть презренным и отверженным.
18. If anyone desires a transient life, then we will immediately give what we wish, the one we wish. And then we will provide him with hell, where he will burn with despicable and outcast.
19. А если кто возлюбит Последнюю жизнь и устремится к ней надлежащим образом, будучи верующим, то его старания будут отблагодарены.
19. And if anyone loves the last life and rushes to it properly, being a believer, then his efforts will be thanked.
20. Каждого из тех и других Мы наделяем дарами твоего Господа, и дары Его не являются запрещенными.
20. We give each of those and others the gifts of your Lord, and his gifts are not prohibited.
21. Посмотри, как одним из них Мы отдали предпочтение перед другими. Но Последняя жизнь, несомненно, выше по достоинству и преимуществу.
21. Look how one of them has preferred others. But the last life is undoubtedly higher and most.
22. Не поклоняйся наряду с Аллахом никакому другому богу, а не то сядешь униженным и покинутым.
22. Do not worship, along with Allah, no other God, otherwise you will sit humiliated and abandoned.
23. Твой Господь предписал вам не поклоняться никому, кроме Него, и делать добро родителям. Если один из родителей или оба достигнут старости, то не говори им: «Тьфу!». — не кричи на них и обращайся к ним почтительно.
23. Your Lord ordered you not to worship anyone but him to do good to parents. If one of the parents or both reaches old age, then do not say to them: “Ugh!”. - Do not shout at them and turn to them respectfully.
24. Склони пред ними крыло смирения по милосердию своему и говори: «Господи! Помилуй их, ведь они растили меня ребенком».
24. Put the wing of humility before them with mercy and say: “Lord! Have mercy on them, because they raised me with a child. ”
25. Ваш Господь лучше всех знает то, что в ваших душах. И если вы будете праведниками, то ведь Он прощает тех, кто обращается к Нему с раскаянием.
25. Your Lord knows what is in your souls. And if you are righteous, then he forgives those who turn to him with repentance.
26. Отдавай должное родственнику, бедняку и путнику, но не расточай чрезмерно.
26. Give tribute to a relative, poor and traveler, but not exaggerated overly.
27. Воистину, расточители — братья дьяволов, а ведь дьявол неблагодарен своему Господу.
27. Truly, the waste - the brothers of the devils, but the devil is ungrateful to his Lord.


#sunnahQuran #sunnahТолкование
#sunnahquran #Sunnachting