Тексты песен   >   I > Igemaniac > О тебе

Igemaniac - О тебе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Igemaniac

Название песни: О тебе

Дата добавления: 10.02.2024 | 15:36:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Igemaniac - О тебе

Стоит опасаться чувства, будто вы знаете человека всю жизнь. Когда он уйдет, всю вашу жизнь он, возможно, заберет с собой...
You should be wary of feeling like you've known someone your whole life. When he leaves, he may take your whole life with him...


Я мечтал только о ней, ждал только ее. Моя жизнь была заполнена днями ожидания и редкими мгновениями созерцания и осязания: ее голоса, ее запаха, улыбки, и немного грустных глаз. Я потерял связь с реальностью и утонул в своих фантазиях и вымыслах нашего общего, чего-то невероятно большого и светлого, чего-то настолько личного, что рассказать об этом, было бы непозволительно пошло.
I dreamed only about her, waited only for her. My life was filled with days of waiting and rare moments of contemplation and touch: her voice, her smell, her smile, and a little sad eyes. I lost touch with reality and drowned in my fantasies and fictions of what we had in common, something incredibly big and bright, something so personal that it would be impermissibly vulgar to talk about it.


Я не обладал ей физически, но когда она была рядом, я ощущал власть над всем миром, находясь в душной бетонной коробке какого-нибудь заведения.
I did not possess her physically, but when she was nearby, I felt power over the whole world, being in a stuffy concrete box of some establishment.


Сейчас я даже не могу вспомнить, как все это начиналось, мне просто казалось, что она была всегда, что первым чувством, которое у меня когда-либо возникло, было чувство искреннего обожания ее. Я понимал людей, утверждающих, что нет более мучительного, чем, находясь рядом с человеком, знать, что он никогда не будет твоим, но у меня просто не хватало ни желания, ни сил бороться с собой и тем более с ней.
Now I can’t even remember how it all began, it just seemed to me that she had always been there, that the first feeling I ever had was a feeling of sincere adoration for her. I understood people who claim that there is nothing more painful than, being next to a person, knowing that he will never be yours, but I simply did not have the desire or strength to fight with myself, and especially with her.


Да, она была всегда. И я был с ней всю жизнь. Просто выглядела она по-другому, иначе говорила, у нее были разные имена, был другой характер, и даже другие мужчины до и после меня. Но это была она, та самая, ради которой мне хотелось жить, и без которой так же вмиг жить расхотелось.
Yes, she has always been. And I was with her all my life. She just looked different, she spoke differently, she had different names, she had a different character, and even other men before and after me. But it was she, the one for whom I wanted to live, and without whom I just as quickly stopped wanting to live.


Пройдет время и я, наверное, встречу ее снова. Снова в другом обличье и с другим именем, и может быть, даже счастливо проживу остаток дней, улыбаясь в ответ на ее немного грустный взгляд, но сейчас… Сейчас мне будто нечем дышать, сейчас я ненавижу вечера, перед тем, как усну и рассветы, когда просыпаюсь, зная, что ее именно с этими глазами, этим запахом и этим именем в моей жизни больше не будет…
Time will pass and I will probably meet her again. Again in a different guise and with a different name, and maybe I’ll even live the rest of my days happily, smiling in response to her slightly sad look, but now... Now it’s like I can’t breathe, now I hate the evenings, before I fall asleep and the dawns, when I wake up, knowing that she with these eyes, this smell and this name will no longer be in my life...
Смотрите так же

Igemaniac - Я разрываю контракт с властителями.

Все тексты Igemaniac >>>