Тексты песен   >   I > Iggi Li > На дне.

Iggi Li - На дне. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Iggi Li

Название песни: На дне.

Дата добавления: 15.09.2024 | 20:12:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Iggi Li - На дне.

1. Мир пуст. Вокруг только дешевки и обман.
1. The world is empty. There is only cheap and deception around.
Ну и пусть. Главное - то что ты мой океан.
Well, let. The main thing is that you are my ocean.
Я тону. Тону в тебе, родном мне человеке.
I drown. I drive in you, dear to me.
Ты и я - это любовь, а не фальшивки эти.
You and I are love, not these fakes.
Мы с тобой - капля воды, единое целое.
You and I are a drop of water, a single whole.
Я гордая. За то в твоем лице я смелая.
I am proud. For that in your face I am brave.
Это ведь не сон, проснись, это слышишь, наяву!
This is not a dream, wake up, you hear it, in reality!
А бывает - ты мой воздух, лишь тобою я живу.
And it happens - you are my air, only I live.
Я могу подождать! Это всё-равно что верить,
I can wait! This is still what to believe
Верить в лучшее, плевать, что может не откроешь двери.
Believe in the best, do not care that you may not open the doors.
Не остывай во мне, возлюби меня всех страстнее,
Do not cool in me, love me more passionate,
Ведь кроме счастья нету ничего прекраснее.
After all, besides happiness, there is nothing more beautiful.
Не отпускай меня, держи за руку крепко,
Do not let me go, hold your hand tightly,
От твоих нежных касаний, поперек и вдоль - нередко.
From your gentle touches, across and along - often.
Ты наркотик мой, тяжкий сон, бессонница в ночи,
You are my drug, heavy sleep, insomnia in the night,
Ты ругаясь на меня, тихо скажешь: "Не кричи!".
You cursing at me, you will quietly say: "Do not scream!"
Я помню, как заскрипела эта дверь бордовая,
I remember how this burgundy door creaked,
Помню как пела ветром, в виде плывущей реки,
I remember how I sang by the wind, in the form of a swimming river,
Я помню как эта ситуация была бедовая,
I remember how this situation was poor,
Не было шансов. Ты и я, вопреки.
There was no chance. You and me, contrary to.


Пр.: Отношения на дне. А число это нечетно.
Pr.: Relations at the bottom. And the number is odd.
Ну иди сюда ко мне. Вся влюблённость выйдет к черту.
Well come here to me. All falling in love will go to hell.
Почему да почему? Безнадежно веря в то,
Why and why? Hopelessly believing
Просто дай мне отдохнуть, присланясь к чужим авто.
Just give me a rest, sending someone else's car.
Холодно. Замёрзли ноги. Даже этот камуфляж,
Cold. The legs froze. Even this camouflage,
Я согрею, знаю, только, мы на дне, тише, приляжь...
I will warm, I know, only we are at the bottom, quieter, lay down ...
То, что я воображала, было уже не в парадном,
What I imagined was no longer in the ceremonial
Не могу больше молчать, я хочу к тебе обратно.
I can’t be silent anymore, I want to go back to you.


2. Вместе - это двое, слышишь, не как не трое!
2. Together - these are two, you hear, not three!
Ты хотя бы хоть сейчас, притворись моим героем.
At least now, pretend to be my hero.
А я ищу твои глаза среди топлы бездушных!
And I am looking for your eyes among the poplars of soulless!
Я верю, тот любви огонь ещё не потушен.
I believe that the fire has not yet been extinguished by love.
Мои руки стали холоднее, были как шелк,
My hands became colder, were like silk,
Тогда какого черта ты вообще сюда пришел?
Then what the hell did you come here at all?
Это не выход. Услышь меня. Черным по белому
This is not a way out. Hear me. Black in white
Рисуя красками. А че целуешь то несмело?
Drawing paints. What are you kissing timidly?
О гордости ведь тут не может быть и речи.
After all, pride can be out of the question.
Каждый фальшивый человек кричит мне в спину: "Падай!".
Every fake person screams in my back: "Fall!"
Это не хуже ведь, чем вылететь на встречную,
This is no worse after all than to fly to the oncoming
Но лучше вас. Раз у них диагноз психопата.
But better than you. Since they have a diagnosis of psychopath.
Затяни скорее ты потуже черный пояс,
Tighten you sooner you’re a black belt,
Все мысли поступали ко мне из глубин метро,
All thoughts came to me from the depths of the metro,
А все надежды вскоре сели в последний поезд,
And all hopes soon got on the last train,
Но уйти не решилась, вспомнив даже о том...
But she did not dare to leave, remembering even about that ...


Пр.: Отношения на дне. А число это нечетно.
Pr.: Relations at the bottom. And the number is odd.
Ну иди сюда ко мне. Вся влюблённость выйдет к черту.
Well come here to me. All falling in love will go to hell.
Почему да почему? Безнадежно веря в то,
Why and why? Hopelessly believing
Просто дай мне отдохнуть, присланясь к чужим авто.
Just give me a rest, sending someone else's car.
Холодно. Замёрзли ноги. Даже этот камуфляж,
Cold. The legs froze. Even this camouflage,
Я согрею, знаю, только, мы на дне, тише, приляжь...
I will warm, I know, only we are at the bottom, quieter, lay down ...
То, что я воображала, было уже не в парадном,
What I imagined was no longer in the ceremonial
Не могу больше молчать, я хочу к тебе обратно.
I can’t be silent anymore, I want to go back to you.


3. Люди расходятся даже быстрее, чем швы.
3. People diverge even faster than the seams.
И наступает время, когда действие дороже слов.
And the time comes when the action is more expensive than words.
Это не любовь, а испытание "Остаться в живых".
This is not love, but the test "to stay alive."
Зачем ты говоришь, что для меня на всё готов?
Why are you saying that for me everything is ready for everything?
Не надо этих бла-бла-бла, сейчас читаю я по тексту,
Do not need these blah blah blah, now I read in the text,
А зачем ты нужен здесь? Ведь твой приход, увы, не к месту.
Why are you needed here? After all, your parish, alas, is not to place.
Я улыбаюсь, зная, то что внутри пустота,
I smile, knowing that the emptiness is inside
Плевать, что понимаешь, на мне "маска" эта просто так.
I don’t give a damn about me, this “mask” is just like that.
Залезая на кровать, обнимая теплый плед,
Climbing on the bed, hugging a warm blanket,
Можно отложить любовь на сотню дешевеньких лет?
Can you postpone love for a hundred cheap years?
Как тварь дрожащая, прижав рукою рот - кричу,
Like a trembling creature, pressing my mouth with my hand - screaming,
Твоя я маленькая! Ведь чужой я быть не хочу!
I am your little! After all, I don't want to be a stranger!
Ты обещал, что будем вместе до конца!
You promised that we would be together to the end!
Не страшно ощущать, что отношения на дне?
It’s not scary to feel that the relationship is at the bottom?
И только две мечты, в пустынности лица,
And only two dreams, in the desertness of the face,
И души тех людей, ставших близкими мне.
And the souls of those people who have become close to me.
Лев лишь по гороскопу, и тем права,
Lion is only according to the horoscope, and those right,
Что там была лишь пачка цветных брошюр,
That there was only a pack of colored brochures,
Смотри на небо, под ним не растёт трава,
Look at the sky, grass does not grow under it,
Да, этот текст я уже скоро допишу.
Yes, I will add this text soon.


Пр.: Отношения на дне. А число это нечетно.
Pr.: Relations at the bottom. And the number is odd.
Ну иди сюда ко мне. Вся влюблённость выйдет к черту.
Well come here to me. All falling in love will go to hell.
Почему да почему? Безнадежно веря в то,
Why and why? Hopelessly believing
Просто дай мне отдохнуть, присланясь к чужим авто.
Just give me a rest, sending someone else's car.
Холодно. Замёрзли ноги. Даже этот камуфляж,
Cold. The legs froze. Even this camouflage,
Я согрею, знаю, только, мы на дне, тише, приляжь...
I will warm, I know, only we are at the bottom, quieter, lay down ...
То, что я воображала, было уже не в парадном,
What I imagined was no longer in the ceremonial
Не могу больше молчать, я хочу к тебе обратно.
I can’t be silent anymore, I want to go back to you.
Смотрите так же

Iggi Li - Привязанность

Iggi Li - В этом мире есть любовь.

Iggi Li - Нас больше нет

Все тексты Iggi Li >>>