Тексты песен   >   I > Iggi Li > Нас больше нет

Iggi Li - Нас больше нет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Iggi Li

Название песни: Нас больше нет

Дата добавления: 21.09.2023 | 08:22:13

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Iggi Li - Нас больше нет

Ну почему же ты не хочешь этот факт мне объяснить?
Why don't you want this fact to explain to me?
Можно ведь просто по-настоящему любить,
You can just really love
Любить без ссор, без криков, без ночных уходов,
Love without quarrels, without screams, without night care,
Еще и не следи за мной в своих тайных переходах.
Do not yet follow me in your secret crossings.
Будь ты мужиком, в конце концов, уйди достойно,
If you were a man, in the end, leave with dignity,
И только после этого я буду спокойна.
And only after that I will be calm.
Ну а лучше бы я с тобой и не знакомилась,
Well, it would be better if I did not meet you,
Начиталась я фигни в этих тупых комиксах.
I read the garbage in these stupid comics.
Хочу чтоб был со мною рядом принц на белом коне,
I want to have a prince on a white horse with me,
Ну или чтоб он просто- навещал меня во сне,
Well, or so that he simply visited me in a dream,
Но а тебя мне мало, время то настало,
But I don’t have enough of you, the time has come
Ну ты молодец, ставлю тебе 5 баллов.
Well, well done, I put you 5 points.
Не хочу я обижать тебя, но так случилось:
I don't want to offend you, but it happened:
Моя любовь к тебе просто испарилась,
My love for you just evaporated
Она так медленно остановилась,
She stopped so slowly
А в общем так и получилось.
But in general, it happened.
А мне тебя мало, твоя любовь как крошка,
And I am not enough for you, your love is like a baby,
Превратилась в пыль... Подумай ты немножко.
Turned into dust ... Think a little.
И ты знаешь, всё то что между нами было-
And you know, everything that was between us-
Это любовь. Она давно уже уныла.
This is Love. She has long been dull.
Ну что же ты молчишь? Скажи мне хоть словечко,
why are you silent? Tell me at least a word
Ну ты не бойся, не хрупнет моё то сердечко,
Well, do not be afraid, will not fragment my heart,
Которое бьётся внутри меня уже давно,
Which is beating inside me for a long time,
Милый мой ты мальчик, скажу тебе одно:
My dear boy, I will tell you one thing:
Если хочешь быть достойным любви и ласки,
If you want to be worthy of love and affection,
Вот только вот не надо строить мне сейчас глазки!
But you don’t have to build my eyes now!
Ты просто научись любить, будь немного старше,
You just learn to love, be a little older
Ну а теперь подумай: Что же будет дальше?
Well, now think: what will happen next?
Нас больше нет. Теперь есть ты и есть я.
We are no more. Now you are and is me.
Не надо говорить, что, типо без меня не можешь.
No need to say that you can’t like me without me.
Я одиночка, и мне это нравится,
I'm a loner and I like it
Пусть это будет даже глупо до дрожи по коже.
Let it be even stupid to trembling on the skin.
Твои слова- это пустая трата времени,
Your words are a waste of time,
Но мне не интересно слушать твою бональность.
But I'm not interested in listening to your bonality.
Лучше я вообще не знала бы твоего имени,
Better I would not know your name at all,
Извини, я не готова на любую крайность.
Sorry, I'm not ready for any extreme.
Ты стал каким-то важным в последний момент,
You have become somehow important at the last moment,
Всё что говорил ты мне тогда, когда же я забуду?
All that you told me when I forget?
Я понимаю всё, но нас же больше нет..
I understand everything, but we are no more ..
А что я поняла, перечислять не буду.
And what I understood, I will not list.
Уже пора избавиться от этой суеты,
It's time to get rid of this fuss,
Может, с тобою просто, останемся друзьями?
Maybe with you just, we will remain friends?
Скажи мне, только честно, а как думаешь ты?
Tell me, only honestly, what do you think?
По-моему, тупая фраза, не так ли?
In my opinion, a dull phrase, isn't it?
А чё мы грустные вдвоём? Подумаешь, не вместе...
What are we sad together? Just think, not together ...
Но всё, пропали чувства, ты хоть понял в этом тексте?
But everything, feelings disappeared, did you even understand in this text?
А эти отношения ничему не научили,
And these relations did not teach anything,
И пусть смотрю я на тебя, а в теле кипит кровь...
And let me look at you, and blood boils in the body ...
Может, когда-то, мы друг-друга огорчили,
Maybe once, we upset each other,
Ну это ясно, что же еще умеет любовь?
Well, this is clear, what else does love know?
Этот лишь один музон, прозвучавший для двоих,
This only one muzon sounded for two,
Но любовь что и умеет- просто ударить под дых.
But love is able to just hit under the breath.
Смотрите так же

Iggi Li - Привязанность

Iggi Li - В этом мире есть любовь.

Iggi Li - На дне.

Все тексты Iggi Li >>>