Ignes Fatui - Темный Хозяин - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ignes Fatui - Темный Хозяин
Когда б печаль его была не так темна,
If only his sadness were not so dark,
Когда б в душе его искрилась хоть одна
If only one sparkled in his soul
Мечта, наполненная светом и теплом...
A dream filled with light and warmth...
То не было бы повести о нем.
There would be no story about him.
Лишь слабый луч надежд глядит его глазами.
Only a faint ray of hope looks through his eyes.
Добраться ль до глубин души?.. «Темный Хозяин».
How to get to the depths of the soul?.. “Dark Master.”
Средь бескрайних снегов он построил свой дом:
Among the endless snow, he built his house:
Галереи и залы горят серебром,
Galleries and halls burn with silver,
Аметистовых окон серебряный плен,
Amethyst windows are captured in silver,
И прекрасные розы меж вымерзших стен.
And beautiful roses between frozen walls.
Замка Темный Хозяин во взоре таит
The Dark Master of the castle is hidden in his gaze
Чары вечного сна, холод каменных плит.
The spell of eternal sleep, the cold of stone slabs.
Опускается ночь, в небе звездная пыль.
Night falls, star dust in the sky.
Из полночных кошмаров он делает быль,
He turns midnight nightmares into reality,
Ищет души, в которых и мир и покой,
Looking for souls in which there is peace and quiet,
И, навек похищая, уводит с собой.
And, kidnapping forever, he takes with him.
Но несчастные души, как свеча на ветру,
But unfortunate souls, like a candle in the wind,
Только вспыхнут в ночи и уйдут в пустоту.
They will only flare up in the night and disappear into the void.
Сотни, тысячи душ собирает сюда,
Hundreds, thousands of souls gather here,
Запирая их в глыбы вечного льда.
Locking them in blocks of eternal ice.
Память Темного Лорда незримо хранит
The Dark Lord's memory is invisibly preserved
Горсть осколков и образов вечной любви.
A handful of fragments and images of eternal love.
Его черное сердце внутри, в глубине
His black heart is inside, deep down
О сияющем помнит и жарком огне.
He remembers the shining and hot fire.
Смотрите так же
Ignes Fatui - Блюз Лунных Волков