Тексты песен   >   I > Igor Nova, София Шмакова > Ты моя жизнь

Igor Nova, София Шмакова - Ты моя жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Igor Nova, София Шмакова

Название песни: Ты моя жизнь

Дата добавления: 16.01.2024 | 18:16:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Igor Nova, София Шмакова - Ты моя жизнь

С тобой я буду самым ласковым, самым нежным
With you I will be the most affectionate, the most gentle
Ты мой лазурный берег, ты мое побережье
You are my Cote d'Azur, you are my coast
Дай одну надежду, на бескрайнее счастье
Give me one hope for endless happiness
И я укрою тебя, от всех ненастий .
And I will protect you from all bad weather.


На ладонях ищу, наши с тобою линии,
I'm looking for our lines on the palms of your hands,
Я куплю цветы, твои любимые лилии ,
I'll buy flowers, your favorite lilies,
И ты наденешь свое белое платье
And you'll put on your white dress
И будем вместе утопать в бессонных объятьях.
And we will drown together in sleepless embraces.


Голова кружится, от твоей красоты
My head is spinning from your beauty
Есть только две судьбы, только я и ты
There are only two destinies, just me and you
Но порой не достаточно, слов простых
But sometimes simple words are not enough
Я соединю наши, с тобой мосты.
I will connect our bridges with you.


Я подарю тебе звезды, и радугу в небе
I'll give you the stars and rainbows in the sky
Я буду рядом где бы, где бы я не был
I'll be there wherever I am
Пусть завидуют друзья, до них нам нет дела
Let our friends be jealous, we don’t care about them
Я сделаю все, что ты так давно хотела.
I will do everything that you have wanted for so long.




Ты моя жизнь, прошу крепче держись, прижмись к плечу и никогда не отпускай!
You are my life, please hold on tight, cling to your shoulder and never let go!
Со мной ты счастлив стал, меня так долго искал, мою любовь ты не забывай
You are happy with me, you have been looking for me for so long, don’t forget my love


На пределе эмоций, и мысли на грани
At the limit of emotions, and thoughts on the verge
Любовь порой может, очень сильно ранить
Love can sometimes hurt a lot
И от чувств остаются, на сердце рубцы
And the feelings leave scars on the heart
Не заживут они, на них следы.
They won't heal, there are marks on them.


Изменились дороги, и поменялись пути
The roads have changed and the paths have changed
Остались только осколки, об увядшей любви
Only fragments remain, about faded love
Ты стоишь в белом платье, словно сон
You're standing in a white dress, like a dream
А в ответ тебе, улыбается он .
And in response to you, he smiles.


Я верил что в жизни, нашел причал
I believed that in life I found a pier
А оказалось с тобой, нашел печаль
But it turned out to be with you, I found sadness
И эта печать, уже со мной навсегда
And this seal is already with me forever
Мысль о том, что ты уже не моя.
The thought that you are no longer mine.


Уже не моя, ну и не чужая
No longer mine, and not someone else's
Незаметно взглядом, тебя провожаю
Unnoticed by my gaze, I see you off
Непринужденно тихо, коснусь руки
Effortlessly quiet, touch your hand
И прошепчу тебе, будь счастлива с ним!
And I’ll whisper to you, be happy with him!


Ты моя жизнь, прошу крепче держись, прижмись к плечу и никогда не отпускай!
You are my life, please hold on tight, cling to your shoulder and never let go!
Со мной ты счастлив стал, меня так долго искал, мою любовь ты не забывай
You are happy with me, you have been looking for me for so long, don’t forget my love