Il Volo - No Hace Falta - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Il Volo - No Hace Falta
No hace falta que aparente
Нет необходимости появляться
tú conoces cada línea de mi mano y me convences
ты знаешь каждую линию моей руки и убеждаешь меня
no hace falta que nos prueben si sellamos de palabra
Им не нужно испытывать нас, если мы запечатываем словами
esta promesa y somos fieles
это обещание, и мы верны
No hace falta que demuestres que recuerdo con detalle
Не нужно доказывать, что я помню в деталях.
cada fecha con claveles, que nos juzguen
каждое свидание с гвоздиками, пусть нас судят
que se miren al espejo y se confiesen
Пусть посмотрят в зеркало и признаются
es tan grande el sentimiento que nos une y no se vende
Чувство, которое нас объединяет, настолько велико, что его невозможно продать.
No hace falta llevarte a la gloria vestida de novia por aparentar
Не нужно вести себя на славу в наряде невесты только для того, чтобы притвориться.
no hacen falta los ramos de flores
нет необходимости в букетах цветов
no sanan dolores si busco y no estás
Боль не заживает, если я ищу, а тебя нет рядом
sólo pido tiempo para amar
Я прошу только время, чтобы любить
No pretendo transformarte
Я не собираюсь превращать тебя
solamente si prestamos atención y esperarte
только если мы будем внимательны и будем ждать тебя
escucharte y desnudarte si tus ojos y tus labios son mi cielo
послушай тебя и раздень тебя, если твои глаза и твои губы - мой рай
cómo descuidarte?
как пренебречь собой?
No hace falta llevarte a la gloria vestida de novia por aparentar
Не нужно вести себя на славу в наряде невесты только для того, чтобы притвориться.
no hacen falta los ramos de flores
нет необходимости в букетах цветов
no sanan dolores si busco y no estás
Боль не заживает, если я ищу, а тебя нет рядом
No hace falta guardar los secretos
Не нужно хранить секреты
se lleva el respeto en la complicidad
уважение достигается в соучастии
no hace falta decir que es perfecto
Излишне говорить, что это идеально
fingir que eres mía frente a los demás, frente a los demás
притворяйся, что ты мой перед другими, перед другими
No hace falta llevarte a la gloria vestida de novia por aparentar
Не нужно вести себя на славу в наряде невесты только для того, чтобы притвориться.
no hacen falta los ramos de flores
нет необходимости в букетах цветов
no sanan dolores si busco y no estás
Боль не заживает, если я ищу, а тебя нет рядом
No hace falta, aaahhh
Не надо, ааааа
te busco y no estás...
Я ищу тебя, а тебя нет...
---
---
It isn't necessary to pretend
Не обязательно притворяться
You know each line in my hand and persuade me
Ты знаешь каждую строчку на моей руке и убеждаешь меня.
It isn't necessary that they prove us, if we verbally sealed
Не обязательно, чтобы нас доказывали, если мы устно запечатали
this promise and we're faithful
это обещание, и мы верны
It isn't necessary to demonstrate that I remember in detail
Не обязательно демонстрировать, что я помню в деталях
each date with carnations, that they judge us
каждое свидание с гвоздиками, что нас судят
that they look at the mirror and confess
что они смотрят в зеркало и признаются
The feeling that joins us is so big and it's not in sale
Чувство, которое нас объединяет, настолько велико, что оно не продается.
It isn't necessary to lead you to glory in wedding dress just to pretend
Не обязательно вести вас к славе в свадебном платье лишь для того, чтобы притвориться.
The bunchs of flowers aren't necessary
Букеты цветов не нужны
They don't cure pains if I search for you and you're not here
Они не излечат боль, если я буду искать тебя, а тебя здесь нет.
I only ask for time to love
Я прошу только время, чтобы любить
I don't expect to transform you
Я не ожидаю, что изменю тебя
only if we pay attention and wait for you
только если мы будем внимательны и будем ждать тебя
listen to you and get you naked
послушаю тебя и раздену тебя
If your eyes and your lips are my heaven
Если твои глаза и твои губы - мой рай
How to neglect you?
Как пренебрегать тобой?
It isn't necessary to lead you to glory in wedding dress just to pretend
Не обязательно вести вас к славе в свадебном платье лишь для того, чтобы притвориться.
The bunchs of flowers aren't necessary
Букеты цветов не нужны
They don't cure pains if I search for you and you're not here
Они не излечат боль, если я буду искать тебя, а тебя здесь нет.
It isn't necessary to keep the secrets
Не обязательно хранить секреты
Respect is given in complicity
Уважение проявляется в соучастии
It isn't necessary to say it's perfect
Не обязательно говорить, что это идеально
pretending you're mine in front of the others
притворяешься, что ты мой, перед остальными
In front of the others!!!
На глазах у остальных!!!
It isn't necessary to lead you to glory in wedding dress just to pretend
Не обязательно вести вас к славе в свадебном платье лишь для того, чтобы притвориться.
The bunchs of flowers aren't necessary
Букеты цветов не нужны
They don't cure pains if I search for you and you're not here
Они не излечат боль, если я буду искать тебя, а тебя здесь нет.
It isn't necessary, aaaahhh
Это не обязательно, аааааа
I search for you and you're not here....
Я ищу тебя, а тебя нет....
Смотрите так же
Il Volo - Quando Lamore Diventa Poesia
Последние
Черноок, Dead Bladx feat. шоломбака - Хулиган
Sad Lovers and Giants - On Another Day
Wall of voodoo - Full of Tension
Популярные
Ishiko Hyromory - Гимн японских летчиков-камикадзе
Случайные
Valentina Ploy - See You in Life
Дело было в Пенькове - Парней так много холостых ,а я люблю женатого...
Tom Waits - Who Are You This Time
1920 Evil Returns - uska hi banana