IndiGo - 04. Чёрный лебедь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни IndiGo - 04. Чёрный лебедь
Я шёл по одноколейке, и думал, что же меня гложет?
I walked along the single-track, and thought, what is eating me?
Моя любовь чёрный лебедь? но её разменять сложно.
My love is a black swan? but it is difficult to change it.
Фраз невменяемых, тошных не мало уже написано
Quite a few insane and sickening phrases have already been written
И это от бессилья, меня самого так бесило,
And it was out of powerlessness that infuriated me so much,
И я вовсе не был синим, видима любовь всесильна.
And I wasn’t blue at all, apparently love is omnipotent.
Уже не та Немезида, и голова битком забита
Not the same Nemesis anymore, and my head is full
Одной тобой и только тобой уже не первую ночь
This is not the first night with you and only you
Ты не веришь гиперболам, но это точно не ложь.
You don't believe the hyperbole, but it's definitely not a lie.
Ну что ж, возьмём ручку и листок,
Well, let's take a pen and paper,
Скучно ни за что не будет лет сто. И весной
It will never be boring for a hundred years. And in the spring
Я готов захлебнуться, прикинь, я серьезно,
I'm ready to choke, guess what, I'm serious
А сердце на пике знойя, но не высосать им из меня эти соки,
And my heart is at the peak of heat, but they can’t suck these juices out of me,
И я вижу блики солнца,
And I see the glare of the sun
А значит всё не так уж и плохо, но мне бы зал, крики, толпы.
Which means it’s not so bad, but I would like a hall, screams, crowds.
Я исполню утопию и стану легендой,
I will fulfill utopia and become a legend
Я и ты в этой странной киноленте.
Me and you in this strange film.
Припев 2 раза:
Chorus 2 times:
Прошу, не покидай
Please don't leave
Твои глаза и образ
Your eyes and image
В этой бойне дай мне встать,
In this carnage, let me stand up,
Но хочешь назад? поздно.
But do you want to go back? late.
Да, всё будто с киноленты,
Yes, everything looks like it’s from a movie,
Скины лепим и в мечты ведь очень сильно верим
We sculpt skins and believe in dreams very much
Все эти фирмы, бренды, филки, бренди,
All these companies, brands, filk, brandy,
Эфиры - бредни, захватили ваши головы, как на вертел.
The ethers are nonsense, they have captured your heads as if on a spit.
И да наверное
And yes, probably
Мой рэп не так нежен, для тв не «comme il faut»
My rap is not so gentle, it’s not “comme il faut” for TV
Я просто выше метил и ведь рву ваши мерки
I just aimed higher and am tearing up your measurements
Но если она рядом, моё сердце уже не камень и лёд.
But if she is nearby, my heart is no longer stone and ice.
И как бы итог - без неё ведь плохо,
And, as it were, the result is that it’s bad without her,
Наш мир - цирк шапито, где много клоунов,
Our world is a circus tent, where there are many clowns,
А она одна такая, я не встречал таких
And she’s the only one like that, I’ve never met anyone like her
Не ну серьёзно, я орал на весь мир,
No seriously, I screamed at the whole world,
Я голодал - не было сил, ночами не спал, Бога просил -
I was starving - I had no strength, I didn’t sleep at night, I asked God -
Чтобы было всё хорошо, чтобы просто нас спасли,
So that everything would be fine, so that they would just save us,
А она играла со смертью, но я попал в её сети
And she played with death, but I fell into her network
И чтоб заменить её не хватит целой вселенной..
And the whole universe is not enough to replace it...
Припев 2 раза:
Chorus 2 times:
Прошу, не покидай
Please don't leave
Твои глаза и образ
Your eyes and image
В этой бойне дай мне встать,
In this carnage, let me stand up,
Но хочешь назад? поздно.
But do you want to go back? late.
Смотрите так же
Последние
David Allan Coe - The Bounty Hunter
Hudson Taylor - Drop In The Ocean
Популярные
Ishiko Hyromory - Гимн японских летчиков-камикадзе
Случайные
Виталий Цаплин - Окрестите мою душу
Майя Кристалинская - Ничего не говорила
Martin L. Gore - Lost In The Stars
Хиллсонг Дети - Блаженны те, кто в доме Твоем