Inspired by Colleen Houck's, Tiger's Curse - Kelsey's Lament by Vonabell Music Video - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Inspired by Colleen Houck's, Tiger's Curse - Kelsey's Lament by Vonabell Music Video
Kelsey's Lament
Плач Келси
VERSE 1:
Стих 1:
I pull another ribbon through my hair
Я протягиваю еще одну ленту через волосы
And wipe away a tear
И вытирать слезу
And I reminisce of all those joyous times that you were always near
И я вспоминаю все те радостные времена, когда вы всегда были рядом
And since you both passed away
И так как вы оба скончались
I've made myself move on
Я заставил себя двигаться дальше
My chains of sorrow broken as I made myself move on
Мои цепочки печали сломались, когда я заставил себя двигаться дальше
And thanks for your concern
И спасибо за вашу обеспокоенность
But I'm perfectly fine
Но я в порядке
My life is becoming mine
Моя жизнь становится моей
And at that moment I see, see you standing there
И в этот момент я вижу, увидимся
It is then I must say
Тогда я должен сказать
CHORUS 1:
Припев 1:
I want you to be free
Я хочу, чтобы ты был свободным
'Cause when you're trapped I feel it's me
Потому что, когда ты пойман в ловушку, я чувствую, что это я
You're sadness burns me deep inside
Ты грустность сжигает меня глубоко внутри
So I won't cage you to my side
Так что я не буду сдам тебя на свою сторону
I want you to be free
Я хочу, чтобы ты был свободным
'Cause when you're trapped I feel it's me
Потому что, когда ты пойман в ловушку, я чувствую, что это я
You're sadness burns me deep inside
Ты грустность сжигает меня глубоко внутри
Just be free and feel alive
Просто будь свободен и чувствую себя живым
VERSE 2:
СТИХ 2:
I'm captivated by the spell of your delight
Меня очарован заклинанием твоего восторга
And peaceful eyes
И мирные глаза
But why am I surrounded by the shadows of this place tonight?
Но почему я окружен тени этого места сегодня вечером?
We're deep in this jungle now
Теперь мы глубоко в этих джунглях
I turn around, I turn around
Я поворачиваюсь, я поворачиваюсь
The shock of my fate coming as I made myself turn 'round
Шок от моей судьбы, когда я повернулся
And who? Who are you?
И кто? Кто ты?
And where are you from?
а вы сами откуда?
Where has my tiger gone?
Куда ушел мой тигр?
He smiles with his white grin...I am him
Он улыбается своей белой улыбкой ... Я - он
It is then I must say
Тогда я должен сказать
CHORUS 2:
Припев 2:
I want you to be free
Я хочу, чтобы ты был свободным
'Cause when you're trapped I feel it's me
Потому что, когда ты пойман в ловушку, я чувствую, что это я
You're sadness burns me deep inside
Ты грустность сжигает меня глубоко внутри
So I won't cage you to my side
Так что я не буду сдам тебя на свою сторону
I want you to be free
Я хочу, чтобы ты был свободным
'Cause when you're trapped I feel it's me
Потому что, когда ты пойман в ловушку, я чувствую, что это я
You're sadness burns me deep inside
Ты грустность сжигает меня глубоко внутри
Just be free and feel alive
Просто будь свободен и чувствую себя живым
Bridge:
Мост:
When this was through
Когда это произошло
You went and stole my heart too
Ты пошел и тоже украл мое сердце
But I must let you get away
Но я должен позволить тебе уйти
And live your life without me!
И живи свою жизнь без меня!
I can't seem to go on
Я не могу продолжать
Without you in my arms
Без тебя на руках
So badly I want you to stay
Так сильно я хочу, чтобы ты остался
But my conscience still screams me to say!
Но моя совесть все еще кричит мне, чтобы сказать!
CHORUS 3:
Припев 3:
I want you to be free
Я хочу, чтобы ты был свободным
'Cause when you're trapped I feel it's me
Потому что, когда ты пойман в ловушку, я чувствую, что это я
You're sadness burns me deep inside
Ты грустность сжигает меня глубоко внутри
So I won't cage you to my side
Так что я не буду сдам тебя на свою сторону
I want you to be free
Я хочу, чтобы ты был свободным
'Cause when you're trapped I feel it's me
Потому что, когда ты пойман в ловушку, я чувствую, что это я
You're sadness burns me deep inside
Ты грустность сжигает меня глубоко внутри
Just be free and feel alive
Просто будь свободен и чувствую себя живым
OUTRO:
Outro:
I want you so badly
Я так сильно хочу тебя
I'm missing you sadly
Я скучаю по тебе к сожалению
And those cobalt eyes are all I see.
И эти кобальтовые глаза - все, что я вижу.