Irina S. - Танго смерти - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Irina S. - Танго смерти
Куплет:
Verse:
Волшебный карнавал, где лица скрыты под маской,
A magical carnival where faces are hidden under masks,
Пирует стар и млад, и вроде б все безопасно.
Young and old feast, and everything seems to be safe.
И наше в танце мастерство ведет нас на обгон,
And our dancing skills lead us to overtake,
Ох, Аргентина...здесь традиции так любят танго.
Oh, Argentina...traditions here love tango so much.
К вечеру тени ложатся длинней,
In the evening the shadows lie longer,
Обвивая силуэт, стремятся притянуть к земле.
Wrapping around the silhouette, they try to pull it to the ground.
Как мог под маской не узнать свою любимую?
How could you not recognize your beloved under the mask?
Но в сердце моем пламенном давно прежний убил уют.
But in my fiery heart the former comfort has long been killed.
Поддавшись слабостям, всё предал, парапет был создан,
Succumbing to weaknesses, he betrayed everything, the parapet was created,
Ложь в оправдание изменам придумывать поздно.
It’s too late to come up with lies to justify cheating.
Мне было плохо, но не выход распивать у бара.
I felt bad, but drinking at the bar was not an option.
Да, я не Зохан, но шутки со мной чреваты драмой!
Yes, I'm not the Zohan, but jokes with me are fraught with drama!
Всеобщим был вниманием признан ты, пока я шла по следу тайн,
You were recognized by everyone while I followed the trail of secrets,
Но Теперь дай больше артистизма, дай, ведь это твой последний танец.
But Now give me more artistry, give me, because this is your last dance.
Страсть и страх слились в одно, секунда-и взорвется чувств тратил,
Passion and fear merged into one, a second and the feelings would explode,
Пот леденит твою ладонь, но мое сердце уже в копоти.
Sweat freezes your palm, but my heart is already covered in soot.
Жму рукоять ножа, плевать то, что скажут люди...
I press the handle of the knife, I don’t care what people say...
Мы не актеры комедии, "танго втроем" не будет.
We are not comedy actors, there will be no “tango for three”.
Но прежде, держи коробок, тебе знаком в нем пепел.
But first, hold the box, you are familiar with the ashes in it.
Подруге передай привет, она уже на небе...
Say hello to your friend, she's already in heaven...
Припев:
Chorus:
Танго со смертью - здесь серьёзный риск.
Tango with death is a serious risk here.
Шаг не туда и опасность рядом.
Step in the wrong direction and danger is nearby.
Только в глаза! И не думай вниз
Only in the eyes! And don't think down
Ты опустить ненароком взгляда!
You accidentally lower your gaze!
Иначе в миг умрешь ты...
Otherwise you will die in an instant...
Смотрите так же
Irina S. - Архитектор Реальности
Irina S. - Противостояние смерти ЧАСТЬ 2
Irina S. - Ненависть - привилегия побежденных
Последние
замкнутость 8 - стихотворение любимой
The Statler Brothers - Fifteen Years Ago
Максим Фадеев - Обязательно вернусь
Популярные
Ishiko Hyromory - Гимн японских летчиков-камикадзе
Случайные
Рената Литвинова - Вдруг, здесь, впервые, я знаю как это - расставаться..
Alejandro Sanz y Shakira - Te Lo Agradezco, Pero No
Darty - Ведь ты ко мне не остыла и я к тебе ни на градус