Ishikawa Rika - Message from Rika - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ishikawa Rika - Message from Rika
I'm told by people around me very often
Мне говорят люди вокруг меня очень часто
that I'm a typical "female type" character!
Что я типичный персонаж «Женский тип»!
When I think about why they say that,
Когда я думаю о том, почему они говорят это,
it's probably because my pinky goes up when I grab things,
это, вероятно, потому что мой мизинец поднимается, когда я снимаю вещи,
or I put an "o" at the beginning of the words I say.
Или я поставил «о» в начале слов, которые я говорю.
For example, oyoufuku [clothes] or okoucha [tea].
Например, Oyoufuku [одежда] или Окуча [чай].
When I think about it, I really do talk like that.
Когда я думаю об этом, я действительно так разговариваю.
And when you talk about female type characters,
И когда вы говорите о персонажах женского типа,
it comes down to my name.
Это сводится к моему имени.
The origin of "Rika" comes from the Rika-chan doll.
Происхождение «Рика» происходит от куклы Рика-Чан.
It seems that there's this wish
Похоже, что есть это желание
for everyone to be spoiled by everyone and raise me with love.
Для всех, которые будут избаловаться всеми и поднять меня с любовью.
I don't know if that wish is being fulfilled or not,
Я не знаю, если это желание выполняется или нет,
but I want to do my best from now on so that comes true!
Но я хочу сделать все возможное отныне, так что приходит правда!
My first goal of the 21st century is
Моя первая цель 21-го века
"To be positive towards everything."
«Быть положительным для всего».
But at times, I still become negative.
Но иногда я до сих пор становится негативным.
This is the kind of person that I am,
Это тот человек, который я являюсь,
but I plan on growing up a little bit by bit,
но я планирую расти немного по битам,
so everyone, please cheer me on!
Так что все, пожалуйста, подбодите меня!
This was Rika Ishikawa.
Это была Рика Исикава.