Ivan Nieto - El Gato Negro - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ivan Nieto - El Gato Negro
Y no te duele más que a mí, ¿por qué este es mí dolor?
И это не повредит больше, чем мне, почему эта боль?
Yo tengo un gato negro que no cambia de color
У меня есть черная кошка, которая не меняет цвет
Procura cuidar de ti mismo, así te irá mejor
Постарайтесь, чтобы заботиться о себе, так что это будет лучше
Prepara tu jugada para ser un ganador.
Подготовьте свою игру, чтобы стать победителем.
Y todos somos el más guay, todos el mejor
И мы все самое прохладное, все самое лучшее
Yo soy el malo de la clase y tu mi profesor
Я плохой парень, и ваш учитель
Procura cuidar de ti mismo, así te ira mejor
Постарайтесь, чтобы заботиться о себе, так что я буду лучше
A ti te duele más que a mí, pero este es mi dolor.
Больно больше, чем мне, но это моя боль.
Nosé por cuántas veces, pero han sido varias
Я знал, сколько раз, но они были несколько
Le pido a Dios por algo y no responde mis plegarias
Я прошу Бога за то, что-то и не отвечает на мои молитвы
En este mundo donde solo sobrevive el fuerte
В этом мире, где только сильные выживают
Al fin y al cabo puede que hayamos tenido suerte.
В конце концов, мы, возможно, повезло.
Yo vengo de estas calles, mi acento me delata
Я родом из этих улиц, мой акцент поспорил со мной
Lo malo me hace mas sabio, y lo que no engorda, mata
Плохие делает меня мудрее, и что не толстеют, убить
Y no se pierde la inocencia, se vende barata
И невинность не теряется, он продается Дешевые
Y mira si somos soldados, pero de hojalata.
И посмотреть, если мы солдаты, но жестяной.
Y no te duele más que a mí, ¿por qué este es mí dolor?
И это не повредит больше, чем мне, почему эта боль?
Yo tengo un gato negro que no cambia de color
У меня есть черная кошка, которая не меняет цвет
Procura cuidar de ti mismo, así te irá mejor
Постарайтесь, чтобы заботиться о себе, так что это будет лучше
Prepara tu jugada para ser un ganador.
Подготовьте свою игру, чтобы стать победителем.
Y todos somos el más guay, todos el mejor
И мы все самое прохладное, все самое лучшее
Yo soy el malo de la clase y tu mi profesor
Я плохой парень, и ваш учитель
Procura cuidar de ti mismo, así te ira mejor
Постарайтесь, чтобы заботиться о себе, так что я буду лучше
A ti te duele más que a mí, pero este es mi dolor.
Больно больше, чем мне, но это моя боль.
No aprendí esta mierda, de ningún maestro
Я не узнал это дерьмо, от любого учителя
Somos autodidáctas, cuidamos de lo nuestro
Мы самонесущий, мы заботимся о наших
Códigos y jerga, problemas y juerga
Коды и жаргон, проблемы и греческий
Muchos son los peligros que la ciudad alberga.
Многие опасности, что городские дома.
Hemos perdido tanto, por esta enfermedad
Мы потеряли так много, для этого заболевания
Y somos víctimas directas de la gran ciudad
И мы непосредственные жертвы большого города
Nosotros formamos parte de vuestra suciedad
Мы являемся частью вашей грязи
Mejor cerrar los ojos y no ver la realidad.
Лучше закрыть глаза и не видеть реальность.
Y no te duele más que a mí, ¿por qué este es mí dolor?
И это не повредит больше, чем мне, почему эта боль?
Yo tengo un gato negro que no cambia de color
У меня есть черная кошка, которая не меняет цвет
Procura cuidar de ti mismo, así te irá mejor
Постарайтесь, чтобы заботиться о себе, так что это будет лучше
Prepara tu jugada para ser un ganador.
Подготовьте свою игру, чтобы стать победителем.
Y todos somos el más guay, todos el mejor
И мы все самое прохладное, все самое лучшее
Yo soy el malo de la clase y tu mi profesor
Я плохой парень, и ваш учитель
Procura cuidar de ti mismo, así te ira mejor
Постарайтесь, чтобы заботиться о себе, так что я буду лучше
A ti te duele más que a mí, pero este es mi dolor.
Больно больше, чем мне, но это моя боль.
Yo tengo a mi equipo, y es de los mejores
У меня есть команда, и это из лучших
Es muy difícil avanzar sin cometer errores
Это очень трудно заранее без ошибок
En el asfalto de mi barrio no crecen las flores
В асфальте моего города, цветы не растут
Dejamos de ser hombres para ser depredadores.
Мы перестали быть мужчинами, чтобы быть хищниками.
Muchachos en la calle, contra la pared
Мальчики на улице, к стене
Remaron a contracorriente y cayeron en la red
Они отметили, противоток и упали в сети
Este es un juego complicado como el ajedrez
Это сложная игра, как шахматы
Puedes buscarte la ruina por una estupidez.
Вы можете искать разорение глупости.
Y no te duele más que a mí, ¿por qué este es mí dolor?
И это не повредит больше, чем мне, почему эта боль?
Yo tengo un gato negro que no cambia de color
У меня есть черная кошка, которая не меняет цвет
Procura cuidar de ti mismo, así te irá mejor
Постарайтесь, чтобы заботиться о себе, так что это будет лучше
Prepara tu jugada para ser un ganador.
Подготовьте свою игру, чтобы стать победителем.
Y todos somos el más guay, todos el mejor
И мы все самое прохладное, все самое лучшее
Yo soy el malo de la clase y tu mi profesor
Я плохой парень, и ваш учитель
Procura cuidar de ti mismo, así te ira mejor
Постарайтесь, чтобы заботиться о себе, так что я буду лучше
A ti te duele más que a mí, pero este es mi dolor.
Больно больше, чем мне, но это моя боль.
Смотрите так же